Валерия / Valeria

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Glazky
Аватара пользователя
Сообщения: 557
Зарегистрирован: Вс мар 30, 2008 21:04
Откуда: Москва
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Glazky » Пн авг 22, 2016 11:42

Забыла про еще один сериал, на который смотрела. Могу вместо "Презрения" взять "Взбирающуюся" с Норкис Батиста. Опять таки, у кого какие пожелания, пишите в личку.

FridaS
Аватара пользователя
Сообщения: 773
Зарегистрирован: Вс янв 23, 2011 12:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение FridaS » Пн авг 22, 2016 13:48

Изображение

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 400
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 08:20
Откуда: Казахстан
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Эрика » Пн авг 22, 2016 16:56

Glazky!

Большое спасибо за перевод сериала! Все эти поцелуйчики и цветочки для тебя! :smile1wm223: :smile34rt53: :smile1wm223: :smile34rt53: :smile1wm223: :smile34rt53: :smile1wm223: :smile34rt53: :smt006 :smile1wm223: :smile34rt53: :smt007 :smt007

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3071
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение selenas2005 » Пн авг 22, 2016 18:24

Glazky писал(а): 155 серия
в ави
http://zalivalka.ru/355609
КОНЕЦ!!!
selenas2005, БОЛЬШОЕ ТЕБЕ СПАСИБО ЗА ТВОЮ РАБОТУ!!!!


Серия финальная 155 с вшитыми субтитрами:


https://yadi.sk/mail/?hash=SUpP6sTOPQnk ... iziH80Q%3D
https://cloud.mail.ru/public/3zEW/7v2PEpUDd

Glazky, :oops: я очень рада была помочь.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА СЕРИАЛ!


Изображение
Большое спасибо за желание перевести еще один сериал! :smt007 :smile1wm223:
Я бы с удовольствием посмотрела El desprecio. :oops:

maaaaaxxxkkk
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Чт май 09, 2013 20:34

Re: Валерия / Valeria

Сообщение maaaaaxxxkkk » Пн авг 22, 2016 19:15

Glazky!
Спасибо ОГРОМНОЕ!!! :smile34rt53: :smile34rt53: :smile34rt53:
Хотелось бы с Вами не расставаться и Презрение хороший выбор.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24255
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение foma » Пн авг 22, 2016 21:23

Я бы тоже выбрала "Презрение", мне нравится Аламо.

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1068
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Откуда: Остров Доброты
Gender:
Контактная информация:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Рада » Вт авг 23, 2016 00:19

Glazky писал(а):Забыла про еще один сериал, на который смотрела. Могу вместо "Презрения" взять "Взбирающуюся" с Норкис Батиста. Опять таки, у кого какие пожелания, пишите в личку.
"Взбирающуюся" - это "La trepadora"? Было бы здорово! Хотя я за любой венесуэльский сериал. Люблю их очень! :smt007
Только, когда определитесь, сообщите, пожалуйста, в какую тему переезжать. :roll:

Markiza
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 21:49
Откуда: град ажурных оград
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Markiza » Вт авг 23, 2016 10:11

Glazky!
Спасибо огромное за твою работу, за то, что радуешь поклонников Венесуэлы качественными и быстрыми переводами.
Я, как и Рада согласна на любой венесуэльский сериал. Главное, чтоб он тебе самой нравился и было легко и приятно переводить.
И Презрение и Взбирающаяся очень не плохие сериалы и рада буду увидеть с Вашим переводом любой из них.

Morena
Аватара пользователя
Сообщения: 876
Зарегистрирован: Вт авг 17, 2010 20:06
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Morena » Вт авг 23, 2016 10:16

Спасибо за перевод :smile122ff3:
Хотелось бы увидеть презрение :smile122ff3:

Glazky
Аватара пользователя
Сообщения: 557
Зарегистрирован: Вс мар 30, 2008 21:04
Откуда: Москва
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Glazky » Вт авг 23, 2016 11:24

Всем большое спасибо за ваши добрые слова и отзывы :smile1wm223:
Рада писал(а):
Glazky писал(а): Только, когда определитесь, сообщите, пожалуйста, в какую тему переезжать. :roll:
Я смотрю многие за "Презрение". Так что переезжаем туда. Я сейчас уезжаю в отпуск, в начале сентября доделаю описание к "Призрак Гранд отеля" и где-то в середине сентября сажусь за "Презрение".

Markiza
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 660
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 21:49
Откуда: град ажурных оград
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Markiza » Вт авг 23, 2016 12:41

Glazky, а нет желания взяться за перевод "Vidas Prestadas"? Там переведена где-то половина и конца перевода, судя по всему, уже мы не дождемся.

Glazky
Аватара пользователя
Сообщения: 557
Зарегистрирован: Вс мар 30, 2008 21:04
Откуда: Москва
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Glazky » Вт авг 23, 2016 14:46

Markiza писал(а):Glazky, а нет желания взяться за перевод "Vidas Prestadas"? Там переведена где-то половина и конца перевода, судя по всему, уже мы не дождемся.
По описанию мне сериал понравился. И актеры любимые. Я ничего обещать не буду, надо посмотреть зацепит ли. Есть вариант я могу делать перевод в ворде, кто-то будет тайминг расставлять. Или же возьму полностью с сабами вторым номером с "Презрением". Все-таки оно меня зацепило.

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 400
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 08:20
Откуда: Казахстан
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Эрика » Вт авг 23, 2016 16:56

Glazky писал(а):Всем большое спасибо за ваши добрые слова и отзывы :smile1wm223:
Рада писал(а):
Glazky писал(а): Только, когда определитесь, сообщите, пожалуйста, в какую тему переезжать. :roll:
Я смотрю многие за "Презрение". Так что переезжаем туда. Я сейчас уезжаю в отпуск, в начале сентября доделаю описание к "Призрак Гранд отеля" и где-то в середине сентября сажусь за "Презрение".
Я буду рада любому венесуэльскому сериалу. Спасибо, что не бросаешь нас, не знающих испанский :smt007

UPD:
selenas2005 писал(а):
Серия финальная 155 с вшитыми субтитрами:[/color]

Большое спасибо за сшитый сериал!!! :smile34rt53:

Anita78
Сообщения: 171
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 21:05
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Anita78 » Чт авг 25, 2016 22:38

Спасибо огромное за сериал и за готовность продолжать нас радовать!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Кстати, тоже давным давно мечтаю о Vidas prestadas. Первые 45 серий с огромным удовольствием смотрела, а продолжение даже на испанском не знаю где найти...

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1178
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Откуда: USA
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение AnDry » Пт авг 26, 2016 01:48

ДОРОГАЯ Glazky!

Большое спасибо за чудесный сериал!!!

:smt006

luna11
Сообщения: 144
Зарегистрирован: Сб ноя 14, 2009 16:49

Re: Валерия / Valeria

Сообщение luna11 » Ср авг 31, 2016 14:28

большое спасибо за перевод сериала, а вы бы не могли взяться за перевод Mi ex mi tiene ganas или La Viuda Joven .

klusha69
Аватара пользователя
Сообщения: 143
Зарегистрирован: Ср июл 28, 2010 06:46
Откуда: Brooklyn, NY USA
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение klusha69 » Ср авг 31, 2016 19:11

Девочки, а кто-то может выложить все серии на Облако на языке оригинала, пожалуйста! :smile122ff3: :smile122ff3: Зарание спасибо! :smile1d22sd3: :smile1d22sd3:

Glazky
Аватара пользователя
Сообщения: 557
Зарегистрирован: Вс мар 30, 2008 21:04
Откуда: Москва
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Glazky » Чт сен 08, 2016 12:11

klusha69 писал(а):Девочки, а кто-то может выложить все серии на Облако на языке оригинала, пожалуйста! :smile122ff3: :smile122ff3: Зарание спасибо! :smile1d22sd3: :smile1d22sd3:
Я потихоньку перезаливаю отдельные серии с сабами. Пока есть так, но я все выложу.
1-30
https://cloud.mail.ru/public/GAyu/HAF4B25Mo

31-60
https://cloud.mail.ru/public/9e3L/cKpzugA85

120-155
https://cloud.mail.ru/public/DiyP/4QJuth9r9

klusha69
Аватара пользователя
Сообщения: 143
Зарегистрирован: Ср июл 28, 2010 06:46
Откуда: Brooklyn, NY USA
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение klusha69 » Пн окт 03, 2016 20:45

Спасибо за серии в оригинале! А серии с 61 до 119 тоже будут?

Glazky
Аватара пользователя
Сообщения: 557
Зарегистрирован: Вс мар 30, 2008 21:04
Откуда: Москва
Gender:

Re: Валерия / Valeria

Сообщение Glazky » Ср окт 05, 2016 20:21

klusha69 писал(а):Спасибо за серии в оригинале! А серии с 61 до 119 тоже будут?
Все будет, потихоньку заливаю.

61-89
https://cloud.mail.ru/public/Cxfs/K7JW94WY6

90-120
https://cloud.mail.ru/public/7LpB/a6emtYuRB

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»