Ka Ina

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Pirina
Аватара пользователя
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 18:53

Re: Ka Ina

Сообщение Pirina » Вс окт 07, 2018 17:27

Большое спасибо за сериал :smile1223: Когда то я его видела на Романтике и даже записывала, но затем стерла о чем жалею. :smile1wm223: Я хотела уточнить серии 107, 108 нет вообще или их не выкладывали :smile122ff3:

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3475
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Ka Ina

Сообщение Nastasia » Вс окт 07, 2018 17:53

Pirina писал(а):
Вс окт 07, 2018 17:27
Большое спасибо за сериал :smile1223: Когда то я его видела на Романтике и даже записывала, но затем стерла о чем жалею. :smile1wm223: Я хотела уточнить серии 107, 108 нет вообще или их не выкладывали :smile122ff3:
Их не выкладывали, потому что не смогли записать. Возможно эти серии есть в предыдущем варианте записи, но там другая нумерация и я не знаю, есть ли они там.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4622
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс фев 17, 2019 00:51

На всякий случай собрала воедино все известные данные о сериале:

Ka Ina / Ка Ина (Каина - королева джунглей) - Венесуэла, 1995 год, 164 серии
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Ka_Ina
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0368513/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/453083/

Этот сериал был озвучен на русский язык дважды.

1. озвучка фирмы "2х2 Телемаркет":

Все женские роли - Людмила Ильина
Все мужские роли - Вадим Андреев

С этой озвучкой был премьерный показ сериала по каналу 2х2 под названием Ка Ина - с 15 июня 1995 года по 07 декабря 1995 года.

2. озвучка компании "Zone Vision":

Все женские роли - Нина Тобилевич
Все мужские роли - Вячеслав Баранов

С этой озвучкой сериал показывали по каналу Романтика под названием Каина - королева джунглей.
Один показ точно был - с 04 декабря 2000 года по 26 июня 2001 года. Однако, скорее всего, таких показов было несколько. Надо выяснить были ли другие показы, более ранние?

В Казахстане тоже был показ на канале Казахстан 1 именно в этой же озвучке и под этим же названием, но в какие конкретные даты я, к сожалению, не знаю.

В Белоруссии и в Украине, возможно тоже были показы на русском, но я о них ничего не знаю.

Большое спасибо всем, кто помогал собирать эту инфу! :smt006 :smt006 :smt006

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»