Ka Ina

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
reina381
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1022
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 15:23
Откуда: Эстония
Gender:

Ka Ina

Сообщение reina381 » Сб май 02, 2009 21:52

Изображение





Jean Carlos Simancas (Ricardo Leon)

Viviana Gibelli (Catalina Miranda)

Hilda Abrahamz (Maniña Yerichana)

Julio Alcazar (Dagoberto Miranda)

Cristina Reyes / Fedra Lopez (Mireya Carvajal)

Aroldo Betancourt (Cruz de Jesus Galavis / padre Gamboa)

Juan Manuel Montesinos (Fernando)



Y LOS PRIMEROS ACTORES

Eva Moreno (Tibisay)

Jose Torres (Tacupay)

Alberto Marin (Medardo Garañon)



CON ELLOS

Marisela Buitriago (Lola Lopez)

Jose Vieira

Ramon Hinojosa (Garcia)

Umberto Buonocuore (Gaetano)

Yolanda Muñoz (Vicenta Gomez - La Culebra)

Geronimo Gomez (Abel Negron)

Ivette Dominguez

Maria Eugenia Perera (Janet)

Raul Medina

Isabel Herrera (Pauchi)

Miguel David Diaz

Elisa Escamez (Ingracia)

Aura Elena Dinisio (Ingrid)

LAS ACTUACIONES ESPECIALES:

Zoe Bolivar (Josefa Restrepo)

Carmelo Lapira (Jairo Pastrana)

Ledimar Sifuentes (Luz Clarita)

Wilmer Machado

Gregorio Milano

Johnny Nessi



LOS NIÑOS:

Lucas y Sebastian Atilano (Washington y Jefferson)

Sofia Diaz

CAPITULOS

DVD1:
1. http://www.megaupload.com/?d=63IQAHNL
2. http://www.megaupload.com/?d=UR3M8M0L
3. http://www.megaupload.com/es/?d=IWMI9V9M
4. http://www.megaupload.com/es/?d=RJIVP5F8

DVD2:
5. http://www.megaupload.com/?d=JTJ5VBA5
6. http://www.megaupload.com/?d=2IE4P134
7. http://www.megaupload.com/?d=LL24UBHS
8. http://www.megaupload.com/es/?d=VOEJNKMU
9. http://www.megaupload.com/es/?d=VLV3SR51

DVD3:
10. http://www.megaupload.com/?d=EU3Z1MRQ
11. http://www.megaupload.com/es/?d=ME7KAPHU
12. http://www.megaupload.com/es/?d=EEPG5WN5
13. http://www.megaupload.com/?d=FIIPWZBB
14. http://www.megaupload.com/?d=5Y4F4M5H

DVD4:
15. http://www.megaupload.com/?d=L0EJDFI0
16. http://www.megaupload.com/?d=AY5K654I
17. http://www.megaupload.com/?d=LRW87P5Z
18. http://www.megaupload.com/?d=7WFCBXTS
19. http://www.megaupload.com/?d=E0B3W5V4

DVD5:
20. http://www.megaupload.com/?d=KGPZKZHN
21. http://www.megaupload.com/?d=DMQ28B6S
22. http://www.megaupload.com/?d=PL0S5DBX
23. http://www.megaupload.com/?d=LAEJCZV4
24. http://www.megaupload.com/?d=3EMYK7MP

DVD6:
25. http://www.megaupload.com/?d=WHX31SXM
26. http://www.megaupload.com/?d=LHC44Z4X
27. http://www.megaupload.com/?d=85WRFQ20
28. http://www.megaupload.com/?d=WJW1BI7P

DVD7:
29. http://www.megaupload.com/?d=Y8GON7SB
30. http://www.megaupload.com/?d=92N5TMLM
31. http://www.megaupload.com/?d=2WYXHDOO
32. http://www.megaupload.com/?d=36IFUKP1
33. http://www.megaupload.com/?d=O08HIP73

DVD8:
34. http://www.megaupload.com/?d=54ISAR6E
35. http://www.megaupload.com/?d=5MB52KQF
36. http://www.megaupload.com/?d=ZSTPGWN8
37. http://www.megaupload.com/?d=JJIO61SD
38. http://www.megaupload.com/?d=LX9GWPE0
39. http://www.megaupload.com/?d=YDFQSFCG
40. http://www.megaupload.com/?d=03R00W60
41. http://www.megaupload.com/?d=CCGE6Z85
42. http://www.megaupload.com/?d=SW8SR9RK

DVD9:
43. http://www.megaupload.com/?d=P38I72RI
44. http://www.megaupload.com/?d=1J3AAJGD
45. http://www.megaupload.com/?d=ZFFLF4PC
46. http://www.megaupload.com/?d=5Q6C7ZHG
47. http://www.megaupload.com/?d=VJFJL1J6

Добавлено спустя 1 минуту 4 секунды:

DVD10:
48. http://www.megaupload.com/?d=IAKCWADI
49. http://www.megaupload.com/?d=TDUWUC16
50. http://www.megaupload.com/?d=K5RPZYAW
51. http://www.megaupload.com/?d=FC1YZP19
52. http://www.megaupload.com/?d=BIISOXIH

DVD11:
53. http://www.megaupload.com/?d=OGJ81KQU
54. http://www.megaupload.com/?d=9H2TZDM4
55. http://www.megaupload.com/?d=QBA7IM56
56. http://www.megaupload.com/?d=8VNOWTJE
57. http://www.megaupload.com/?d=7EDH0FEN

DVD12:
58. http://www.megaupload.com/?d=VPGVPP6V
59. http://www.megaupload.com/?d=MLZM8LHA
60. http://www.megaupload.com/?d=UGU0SUX2
61. http://www.megaupload.com/?d=JBQJAMBX
62. http://www.megaupload.com/?d=BFFK67FU (aсadido)

DVD13:
63. http://www.megaupload.com/?d=EW3ILF68
64. http://www.megaupload.com/?d=DG3M4ZDN
65. http://www.megaupload.com/?d=M01839WT
66. http://www.megaupload.com/?d=YKIVHURP
67. http://www.megaupload.com/?d=DL7YLYQO

DVD14:
68. http://www.megaupload.com/?d=LPI9ED69
69. http://www.megaupload.com/?d=MJGXIZAY
70. http://www.megaupload.com/?d=DA7T2PY7
71. http://www.megaupload.com/?d=2048FQ9J
72. http://www.megaupload.com/?d=1316W07H

Добавлено спустя 46 секунд:

DVD15:
73. http://www.megaupload.com/?d=EY5O0OW5
74. http://www.megaupload.com/?d=M60WNX98
75. http://www.megaupload.com/?d=LML04UWO
76. http://www.megaupload.com/?d=1Z0QO5RB

DVD16:
77. http://www.megaupload.com/?d=V1IHN56H
78. http://www.megaupload.com/?d=MAG28SNU
79. http://www.megaupload.com/?d=21LWDO2Z
80. http://www.megaupload.com/?d=AL6H0RUR

DVD17:
81. http://www.megaupload.com/?d=HL4H6EOT
82. http://www.megaupload.com/?d=AD1I2CQ8
83. http://www.megaupload.com/?d=HNJFHIHX
84. http://www.megaupload.com/?d=0QLZJSFM

DVD18:
85. http://www.megaupload.com/?d=SRP0QOXH
86. http://www.megaupload.com/?d=RWQJRTVW
87. http://www.megaupload.com/?d=L8JNYBK4
88. http://www.megaupload.com/?d=FQXB08MF

Добавлено спустя 35 секунд:

dvd19
89. http://www.megaupload.com/?d=0ESTUBHC
90. http://www.megaupload.com/?d=T9YXHSTK
91. http://www.megaupload.com/?d=GPANQR94
92. http://www.megaupload.com/?d=YOB937JN

~VicToria~
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 5990
Зарегистрирован: Вс сен 07, 2008 17:24
Откуда: México, Qro.
Gender:

Сообщение ~VicToria~ » Сб май 02, 2009 22:25

А нет другой версии этого сериала?Я когда то начинала его качать с того форума откуда эти ссылки и качество мягко говоря отвратительное.Ни у кого нет лучше?

Olivares
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 880
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 19:02
Откуда: Екатеринбург
Контактная информация:

Сообщение Olivares » Сб май 02, 2009 22:37

~VicToria~
У меня есть этот сериал в формате DVD-video, 31 диск, качество очень приличное. Но конвертировать абсолютно нет возможности :(

TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Откуда: г. Москва
Gender:
Контактная информация:

Сообщение TANUSHECHKA » Пт июн 12, 2009 18:58

Olivares ПЛИЗ ВЫЛОЖИ

Eugenia 80
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3493
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 23:59
Откуда: Украина, Харьков
Gender:

Сообщение Eugenia 80 » Пт июн 12, 2009 19:27

Я так понимаю, сериал не испанском?

reina381
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1022
Зарегистрирован: Ср фев 04, 2009 15:23
Откуда: Эстония
Gender:

Сообщение reina381 » Пт июн 12, 2009 19:51

на испанском

jencapriati
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Сб дек 05, 2009 21:41
Gender:

Re:

Сообщение jencapriati » Сб дек 26, 2009 00:54

Olivares писал(а):~VicToria~
У меня есть этот сериал в формате DVD-video, 31 диск, качество очень приличное. Но конвертировать абсолютно нет возможности :(
Выложите, пожалуйста, в DVD-формате! Один из моих любимых сериалов!

Боночка
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб янв 09, 2010 21:35

Re: Ka Ina

Сообщение Боночка » Сб янв 23, 2010 17:18

Выложите, пожалуйста, серии полностью, а не порезанные.

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4496
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Откуда: Тамбов
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение YulianaSun » Вс фев 14, 2010 12:39

Изображение

Sinopsis
Dentro del espectacular marco de belleza natural de la selva amazónica venezolana, Ka Ina cuenta la historia de dos mujeres enfrentadas por la leyenda, la magia, y el amor de un hombre. Catalina Miranda y Maniña Yerichana son igualmente jóvenes y bellas. La primera es una ingeniero independiente y cosmopolita, educada en Europa; la segunda, es la mujer más poderosa de la selva, una temida sacerdotisa hija de un holandés buscador de oro y una princesa Yanomami. Ellas serán antagonistas a causa de Ricardo León, un misterioso hombre capitalino que –por razones desconocidas– se ha enterrado en la selva del Amazonas, ganándose la vida transportando mercancía. Un elemento sobrenatural hace la rivalidad entre estas dos mujeres particularmente interesante: a pesar de aparentar la misma edad, Maniña Yerichana y Catalina son madre e hija. Esto es posible gracias a un conjuro que Maniña hizo con la luna hace muchos años, el cual le otorgó la belleza eterna a cambio de que nunca procreara. Cuando Maniña descubre que está embarazada de un hombre que la enloqueció de amor, decide asesinar a su hija al nacer, y así se lo ordena a uno de sus seguidores. Pero él no encuentra el valor para hacerlo, y regala a la niña sin que Maniña Yerichana se entere jamás. Ahora, 25 años después, el regreso de Catalina Miranda a la selva la enfrenta con su madre....y su peor enemiga. Ka Ina es a la vez un fascinante cuento de hadas y un impactante relato contemporáneo; una historia, donde el folklore y la magia se unen con la cruda realidad de los pueblos del Amazonas, para lograr una novela distinta y exótica que ha cautivado al público internacional.

CAPITULOS
001. http://www.megaupload.com/?d=8VZD9XVS
002. http://www.megaupload.com/?d=CCYHSZQO
003. http://www.megaupload.com/?d=TRV6M4VT
004. http://www.megaupload.com/?d=PXLEYJTT
005. http://www.megaupload.com/?d=163ZJCYJ
006. http://www.megaupload.com/?d=SDUWFAOB
007. http://www.megaupload.com/?d=G85ADAPI
008. http://www.megaupload.com/?d=KC1IDYTN
009. http://www.megaupload.com/?d=Z4Z73IG9
010. http://www.megaupload.com/?d=A2LGCE7Q
011. http://www.megaupload.com/?d=RERE9QYK
012. http://www.megaupload.com/?d=6DG06HBI
013. http://www.megaupload.com/?d=W8CYJPV8
014. http://www.megaupload.com/?d=MR3SN8B5
015. http://www.megaupload.com/?d=QQWRGBGK
016. http://www.megaupload.com/?d=4CG5Y1XW
017. http://www.megaupload.com/?d=66M2EEQD
018. http://www.megaupload.com/?d=LZNL4GSA
019. http://www.megaupload.com/?d=59253J9J
020. http://www.megaupload.com/?d=NS2DSWSB
021. http://www.megaupload.com/?d=VMTRVN09
022. http://www.megaupload.com/?d=AM999U10
023. http://www.megaupload.com/?d=3EOSYT7Y
024. http://www.megaupload.com/?d=47ZSO0Q6
025. http://www.megaupload.com/?d=LCNU6VIR
026. http://www.megaupload.com/?d=P2GFY4HF
027. http://www.megaupload.com/?d=QSTMPK62
028. http://www.megaupload.com/?d=4Q784U0Z
029. http://www.megaupload.com/?d=UYFSW4RC
030. http://www.megaupload.com/?d=9LK56FJF
031. http://www.megaupload.com/?d=VSNBOKIQ
032. http://www.megaupload.com/?d=XFGYUL5Z
033. http://www.megaupload.com/?d=ECU7MU9H
034. http://www.megaupload.com/?d=9WURK1M1
035. http://www.megaupload.com/?d=6EVAPW30
036. http://www.megaupload.com/?d=BEPLPQ9G
038. http://www.megaupload.com/?d=KEMGLIWY
039. http://www.megaupload.com/?d=SE3BTTZ0
040. http://www.megaupload.com/?d=2YIL6L2O
041. http://www.megaupload.com/?d=CZ45QJXX
042. http://www.megaupload.com/?d=UC0EH4S0
043. http://www.megaupload.com/?d=D1MB7YFQ
044. http://www.megaupload.com/?d=CE41HTVC
045. http://www.megaupload.com/?d=X4HYI138
046. http://www.megaupload.com/?d=VIHTFDQV
047. http://www.megaupload.com/?d=OENQFQ11
048. http://www.megaupload.com/?d=8DQVRD8X
049. http://www.megaupload.com/?d=0VCQYD99
050. http://www.megaupload.com/?d=2OCK37UG
051. http://www.megaupload.com/?d=QUPK29RV
052. http://www.megaupload.com/?d=GUGRO779
053. http://www.megaupload.com/?d=02DX7QN7
054. http://www.megaupload.com/?d=V38YBQIS
055. http://www.megaupload.com/?d=888C4QAR
056. http://www.megaupload.com/?d=H3HX7EF4
057. http://www.megaupload.com/?d=4LK1DHXU
058. http://www.megaupload.com/?d=BHKFC7PT
059. http://www.megaupload.com/?d=5I8EF325
060. http://www.megaupload.com/?d=PB8WC6PF
061. http://www.megaupload.com/?d=APARM3WV
062. http://www.megaupload.com/?d=WO0DEILH
063. http://www.megaupload.com/?d=BMNEU442
064. http://www.megaupload.com/?d=W3Q7SAKV
065. http://www.megaupload.com/?d=1EZR553H
066. http://www.megaupload.com/?d=FW3WVRGS
067. http://www.megaupload.com/?d=TEJGE2KL
068. http://www.megaupload.com/?d=DOAJY3QB
069. http://www.megaupload.com/?d=L01929JF
070. http://www.megaupload.com/?d=2DTTGK2O
071. http://www.megaupload.com/?d=OTITPFVE
072. http://www.megaupload.com/?d=5I4BKTE4
073. http://www.megaupload.com/?d=V7J253FL
074. http://www.megaupload.com/?d=G360Z7MS
075. http://www.megaupload.com/?d=NIQG3PNA
076. http://www.megaupload.com/?d=CPGN25XI
077. http://www.megaupload.com/?d=E355VPDQ
078. http://www.megaupload.com/?d=1WOSR1ZQ
079. http://www.megaupload.com/?d=3G82BL2C
080. http://www.megaupload.com/?d=A2GZEPKH
081. http://www.megaupload.com/?d=ILWN7QYV
082. http://www.megaupload.com/?d=ZLARLGCZ
083. http://www.megaupload.com/?d=5PGNMY2B
084. http://www.megaupload.com/?d=RVO8JTPB
085. http://www.megaupload.com/?d=64EI08DQ
086. http://www.megaupload.com/?d=GTPJTZVL
087. http://www.megaupload.com/?d=U9PW1FD0
088. http://www.megaupload.com/?d=31JQ7OVM
089. http://www.megaupload.com/?d=2WJKE9WP
090. http://www.megaupload.com/?d=8EZIZ2H4
091. http://www.megaupload.com/?d=13WFMHKM
092. http://www.megaupload.com/?d=SLJMBV7R
093. http://www.megaupload.com/?d=UP1Z2JDC
094. http://www.megaupload.com/?d=13697MFN
095. http://www.megaupload.com/?d=JKOR990I
096. http://www.megaupload.com/?d=LYFKKT3E
097. http://www.megaupload.com/?d=OV0HFVWQ
098. http://www.megaupload.com/?d=PADWLXER
099. http://www.megaupload.com/?d=2ITP5G30
100. http://www.megaupload.com/?d=77GG766M
101. http://www.megaupload.com/?d=MGUUP8DY
102. http://www.megaupload.com/?d=I0NMZI3O
103. http://www.megaupload.com/?d=61IV287S
104. http://www.megaupload.com/?d=XEY1WCKS
105. http://www.megaupload.com/?d=F7BDRWYO
106. http://www.megavideo.com/?d=0VO1PYCF
107. http://www.megaupload.com/?d=7LINJW10
108. http://www.megaupload.com/?d=LEBL2ZVK
109. http://www.megaupload.com/?d=DFXT3ECL
110. http://www.megaupload.com/?d=CNRG8GDV
111. http://www.megaupload.com/?d=CS3XTFW5
112. http://www.megaupload.com/?d=OGC95I2S
113. http://www.megaupload.com/?d=PGT8TZCI
114. http://www.megaupload.com/?d=WS77T811
115. http://www.megaupload.com/?d=SQONHPQA
116. http://www.megaupload.com/?d=HHZGASBJ
117. http://www.megaupload.com/?d=XFHIG3FE
118. http://www.megaupload.com/?d=WD5DKUNB
119. http://www.megaupload.com/?d=IMTFVNX5
120. http://www.megaupload.com/?d=XEKXSMHX
121. http://www.megaupload.com/?d=HXB30JWO
122. http://www.megaupload.com/?d=ITKDDFH7
123. http://www.megaupload.com/?d=OWJ5CQK0
124. http://www.megaupload.com/?d=7HMEMFI3
125. http://www.megaupload.com/?d=32OFK1PL
126. http://www.megaupload.com/?d=3MLK3W0X
127. http://www.megaupload.com/?d=5WYJV4B0
128. http://www.megaupload.com/?d=GYI7Q4DT
129. http://www.megaupload.com/?d=LJ1IQFBN
130. http://www.megaupload.com/?d=DAB23EZF
131. http://www.megaupload.com/?d=K1LUHWGZ
132. http://www.megaupload.com/?d=TAR45OZJ
133. http://www.megaupload.com/?d=I4FKJPUW
134. http://www.megaupload.com/?d=OXXOS6R0
135. http://www.megaupload.com/?d=9CG15H6F
136. http://www.megaupload.com/?d=9CFEZVB7
137. http://www.megaupload.com/?d=YZRGPYKK
138. http://www.megaupload.com/?d=VPHT9A18
139. http://www.megaupload.com/?d=QD65XMXU

fin

Боночка
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб янв 09, 2010 21:35

Re: Ka Ina

Сообщение Боночка » Ср фев 17, 2010 17:02

Спасибо за выложенные серии.

Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4702
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Est » Чт фев 25, 2010 04:22

А вообще, этот сериал шел когда-нибудь по российскому ТВ?

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4496
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Откуда: Тамбов
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение YulianaSun » Чт фев 25, 2010 12:49

Est писал(а):А вообще, этот сериал шел когда-нибудь по российскому ТВ?
Да, когда-то давно по 2x2. На русском сохранились только избранные серии теленовеллы Каина - 118,127,165- финальная серия.

Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4702
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Est » Пт мар 05, 2010 06:21

СПАСИБО за ответ! :smt006
Очень жаль. :cry:

Julia Malenkaya Ribka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1571
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2009 17:39
Откуда: Москва
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Julia Malenkaya Ribka » Вт июл 20, 2010 10:16

Спасибо за выкладку этого чудесного сериала!
Я его смотрела в детстве, но не до конца. Пока смотрю и куча вопросов. И здорово, что сериал на испанском!

Julia Malenkaya Ribka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1571
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2009 17:39
Откуда: Москва
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Julia Malenkaya Ribka » Чт июл 29, 2010 16:39

Ностальгический клип про то, как Каталина уезжает из Сан Игнасио и от Рикардо Лиона. "И ты уходишь"

Julia Malenkaya Ribka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1571
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2009 17:39
Откуда: Москва
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Julia Malenkaya Ribka » Вт авг 24, 2010 18:25

106 серия из выкладки YulianaSun недоступна. Остальные ссылки рабочие.
А как интересно переводили на русский имена, как Манинья и Рикардо Леон звали друг друга? тоже индийские слова? гуари и гораторий?

YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4496
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Откуда: Тамбов
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение YulianaSun » Вт авг 24, 2010 18:31

Julia Malenkaya Ribka писал(а):106 серия из выкладки YulianaSun недоступна. Остальные ссылки рабочие.
106 серия - http://www.megaupload.com/?d=0VO1PYCF

den8870
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 778
Зарегистрирован: Сб авг 01, 2009 11:16

KaIna / КаИна / 1995

Сообщение den8870 » Пт окт 01, 2010 12:34

Изображение
Название: КаИна
Оригинальное название: KaIna
Год выхода: 1995
Жанр: теленовелла
Режиссер: Cesar Miguel Rondon
В ролях: Вивиана Хибелли,Жан Карлос Симанкас,Хильда Абрахамс

Кол-во DVD|Серий: 118,127 и 165(fin)
Размер: 2 GB
Залито на: megaupload.com

Описание:
История двух решительных и страстных женщин, воюющих между собой при помощи черной магии за любовь одного человека. Манинья Йеричана – женщина, которую боятся все жители сельвы. Ее власть простирается далеко: она дочь принцессы Йаномами и голландского золотоискателя. Каталина Миранда привыкла к жизни в современном городе, она училась в европейских университетах. Обе женщины необычайно красивы и обеим на вид по 25 лет. Никто не знает, что Манинья – мать Каталины.
Как это возможно? Давным-давно Манинья, затерянная в глубине сельвы, при помощи магической силы луны создала специальный эликсир, дающий вечную красоту. Но действовал он при одном условии: она никогда не будет иметь детей. Однако Манинья полюбила, и боясь исчезновения колдовства, родившегося после этого ребенка передала своему верному слуге Такупаю, приказав убить его. Такупай не смог решиться на убийство младенца и вместо сердца ребенка принес своей хозяйке сердце мелкого животного.

Качество: TVRip
Видео: MPEG2 Pal 4:3(720х576)VBK
Звук: AC3 48000Hz stereo 256Kbps
Размер: 2 GB
Выпущено: Венесуэла
Озвучивание: Профессиональный (многоголосовое ,закадровое)
Доп.информация: Материал предоставил selenas2005,избранные серии теленовеллы Каина - 118,127,165- финальная серия


Скачать | Download

http://www.megaupload.com/?d=0GXGMB5T
http://www.megaupload.com/?d=E11UGCET
http://www.megaupload.com/?d=NN3WVL2O
http://www.megaupload.com/?d=MJ5RYV3Y

Изображение
Изображение
Изображение

Glazky
Аватара пользователя
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вс мар 30, 2008 21:04
Откуда: Москва
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Glazky » Ср окт 13, 2010 13:55

Julia Malenkaya Ribka писал(а):А как интересно переводили на русский имена, как Манинья и Рикардо Леон звали друг друга?
Так друг друга и звали: Манинья и Рикарло Леон. Иногда его Лодочник называли. Каталина дочку их с Рикардо назвали индейским именем КаИна, что переводится как "Земля".

Julia Malenkaya Ribka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1571
Зарегистрирован: Вт янв 13, 2009 17:39
Откуда: Москва
Gender:

Re: Ka Ina

Сообщение Julia Malenkaya Ribka » Вс окт 24, 2010 19:20

Glazky писал(а):
Julia Malenkaya Ribka писал(а):А как интересно переводили на русский имена, как Манинья и Рикардо Леон звали друг друга?
Так друг друга и звали: Манинья и Рикарло Леон. Иногда его Лодочник называли. Каталина дочку их с Рикардо назвали индейским именем КаИна, что переводится как "Земля".[/quote
не я имела ввиду как они обрашались "гораторий" и "гуари". Это видимо индейские прозвища.

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»