Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Вайолетт
Аватара пользователя
Сообщения: 250
Зарегистрирован: Вт апр 19, 2011 21:18
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Вайолетт » Пт ноя 15, 2013 15:07

Андрес, большое спасибо за сериал, который настолько качественный, что и мечтать не смела.
:smile34rt53: :roll:

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1068
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Откуда: Остров Доброты
Gender:
Контактная информация:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Рада » Пт ноя 15, 2013 15:23

Качественная "картинка" теперь есть! Остается помечтать о субтитрах... :smile1er3:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4615
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Koshka-Ved'ma » Сб ноя 16, 2013 00:35

Рада писал(а):Качественная "картинка" теперь есть! Остается помечтать о субтитрах... :smile1er3:
Ой да! Так хотелось бы снова посмотреть этот сериал понимая все диалоги, причем полностью и в таком хорошем качестве!
Вот бы кто-то знающий взялся за перевод (с итальянского, верно?) и сабы!
Спасибо огромное Андресу за выложенный сериал!

Простите, я малость запуталась в ссылках, не пойму, где же самое начало этой версии Инес на итальянском?
Если можно, соберите, пожалуйста, все ссылки на серии в flv с итальянской озвучкой в один пост - так намного удобнее сериал качать будет...

Azarica
Аватара пользователя
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Вс мар 10, 2013 15:30
Откуда: Москва, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Azarica » Сб ноя 16, 2013 01:00

Я начинала накладывать на итальянские серии испанский звук, но прога, с помощью которой я это делала, была на чужом компе, а на свой я установить не могла, а когда установила, так получилась, что занялась Реваншем 89, потому что появилось качественное видео. Но ребята, если кто возьмется за перевод с испанского, я готова накладывать звук дальше, т.к. этот сериал в качестве и с субтитрами - это было бы замечательно! И с субтитрами могу помочь! Реванш тогда поедет немножко медленнее, но время у меня сейчас есть, так что обещаю всяческую помощь! Переводчики, откликнитесь! У этого сериала масса поклонников!

•••••
Koshka-Ved'ma писал(а): Простите, я малость запуталась в ссылках, не пойму, где же самое начало этой версии Инес на итальянском?
Если можно, соберите, пожалуйста, все ссылки на серии в flv с итальянской озвучкой в один пост - так намного удобнее сериал качать будет...

1 серия на итальянском - на одиннадцатой странице форума. К первым одиннадцати я приладила испанский звук, тоже ссылки с одиннадцатой страницы. Соберу все ссылки чуть позже, если до меня никто этим не займется.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4615
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Koshka-Ved'ma » Сб ноя 16, 2013 01:36

Azarica
Спасибо большое! Я буду ждать этого поста со всеми ссылками на итальянские серии - очень скачать хочется!
Как я обожала когда-то этот сериал! И страшно жалела, что смотрела по телику в свое время только урывками. Виктор Камара там классный - вот честно, насколько я его просто терпеть не могла в Топаз, настолько же и даже больше он приводил меня в полный восторг в Инес, Андрес Мортан, по моему, лучшая его роль!

В принципе я в эту тему сейчас почти случайно забрела, а тут такой подарок - Инес полностью в хорошем качестве выложили!
Я итальянский язык вообще не понимаю, а испанский - еле еле, но все равно хочу посмотреть, ностальгия проснулась...
А уж если со временем на эти серии наложат оригинальный испанский звук, и кто-то возьмется за перевод и русские сабы, то будет вообще супер! Кстати, вопрос - а испанский звук на все серии есть без пропусков или что-то потом все же придется переводить только с итальянского?

Azarica
Аватара пользователя
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Вс мар 10, 2013 15:30
Откуда: Москва, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Azarica » Вс ноя 17, 2013 17:41

Koshka-Ved'ma писал(а):Azarica
Кстати, вопрос - а испанский звук на все серии есть без пропусков или что-то потом все же придется переводить только с итальянского?
Испанская версияя более-менее полная, но кое-что пропущено, в частности, первая половина первой серии на испанском не записана (Собственно, испанские серии 25-минутной продолжительности, так что в испанской версии это просто первая серия, и ее не записали. А итальянские серии нормальные, по 45 минут, так что получается, что испанский звук начинается с середины). Но и итальянцы режут сериалы, так что кое-что сохранилось только на испанском. Но это все мелочи, небольшие эпизоды.

Azarica
Аватара пользователя
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Вс мар 10, 2013 15:30
Откуда: Москва, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Azarica » Вс ноя 17, 2013 17:56

Как обещала, собираю все ссылки на серии с качественным видео.
Серии выложил для онлайн просмотра итальянский канал Lady Channel на своей странице в рамках проекта итальянского интернет-телевидения popcorntv. Скачал, залил на яндекс и выложил на форуме Andres, за что ему выносится благодарность :smt007 . Серии на итальянском языке ( и немного на испанском).

1 серия на итальянском

http://yadi.sk/d/9KwfMh4C7P4P8

я наложила на ту же картинку испанский звук, но в первой серии первые двадцать (примерно) минут на испанском не сохранились, поэтому серия испаноязычная наполовину

http://yadi.sk/d/ioBesscD7V5Wm

2 серия на итальянском

http://yadi.sk/d/enMddtwe7QYbQ

на испанском полностью

http://yadi.sk/d/bPDLGF-E7VLUu

3 серия на итальянском

http://yadi.sk/d/yg_w_QxA7R4_w

на испанском

http://yadi.sk/d/FCQ04cQf7YRDS

4 серия итальянский

http://yadi.sk/d/G9zJXiJn7Su0x

испанский

http://yadi.sk/d/iHiXBCfC7bo8U

5 серия итальянский

http://yadi.sk/d/sE4iPW_a7TLZg

испанский

http://yadi.sk/d/JWfo9eds7iCBp

6 серия
итальянский

https://disk.yandex.ru/public/?hash=iRm ... U0B%2Bs%3D

испанский

http://yadi.sk/d/yKRiMTte7kGLz

7 серия итальянский

https://disk.yandex.ru/public/?hash=sCP ... Oa2tL1g%3D

испанский

http://yadi.sk/d/9xARqse47m-R1

8 серия итальянский

https://disk.yandex.ru/public/?hash=GeI ... UhA9aos%3D

испанский

http://yadi.sk/d/Um162Gde8Fzkh

9 серия итальянский

https://disk.yandex.ru/public/?hash=1W7 ... dWXEz1U%3D

испанский

http://yadi.sk/d/xrsHMuMJ8JCS8

10 серия итальянский

https://disk.yandex.ru/public/?hash=GT0 ... xaZ4Z54%3D

испанский

http://yadi.sk/d/e-PhA-jD8UDoA

11 серия итальянский

https://disk.yandex.ru/public/?hash=pwx ... KK9xdpI%3D

испанский

http://yadi.sk/d/qWavNMqy8UK9P

дальше на испанском я не делала, может, позже вернусь к этому, поэтому дальше только на итальянском

12 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=hVn ... I6vXuno%3D

13 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=X8K ... i7QeDEQ%3D

14 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=5es ... XbprCmA%3D

15 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=zee ... SX9iAik%3D

16 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=g/N ... csmy0M4%3D

17 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Jkx ... BYQc57M%3D

18 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=zCE ... 4JnMIP8%3D

19 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=TV2 ... lKkglsg%3D

20 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Erh ... ov7c/L8%3D

21 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=j2v ... AJfZXZI%3D

22 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=iTr ... 9hAlFCo%3D

23 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=wFa ... sOpMOyY%3D

24 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=8u7 ... hpS1dlc%3D

25 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=CLo ... bi9xIpE%3D

26 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=7Rx ... 4D2EKB8%3D

27 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=saD ... d%2BM2U%3D

28 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=tS0 ... BbAupQI%3D

29 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=NZh ... u302k0s%3D

30 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=34D ... TFo3Luw%3D

31 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=3AT ... jD4dVi4%3D

32 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=sB% ... Jm3lB5U%3D

33 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=r2t ... f4a3j0w%3D

34 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=R0g ... S1H%2BI%3D

35 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Vhx ... Icrc1Bo%3D

36 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Lj9 ... x9Fpyvw%3D

37 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Ft0 ... Fx6vo/g%3D

38 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=IKj ... w2R5zhI%3D

39 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=bRr ... 4e45P3E%3D

40 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=EkU ... L6qDEww%3D

41 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=AuP ... YV1pB20%3D

42 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=k6M ... 3hS%2Bk%3D

43 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=w4/ ... nuFHYwU%3D

44 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=9CU ... lo5wMfo%3D

45 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=N%2 ... rGGXkKI%3D

46 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Eel ... EF7cXnM%3D

47 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=FBC ... H/r0pjg%3D

48 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=GQk ... kUE1mf4%3D

49 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=7g1 ... D0otzFg%3D

50 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=%2B ... IuGTFwQ%3D

51 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=gbV ... ueSloYI%3D

52 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=qqS ... ETqtqWQ%3D

53 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=NH0 ... a30wqVA%3D

54 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=0%2 ... sA%2BUs%3D

55 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=9bM ... swRQa/w%3D

56 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=UHn ... GofzfaM%3D

57 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=%2B ... aVxGaRA%3D

58 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=wfU ... N5EV6QI%3D

59 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=1F% ... iVv8baM%3D

60 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=cXN ... hoE9xRA%3D

61 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=lDB ... xx9V1hI%3D

62 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=XIX ... G1PWfBs%3D

63 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=o19 ... TJJd3YI%3D

64 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=%2B ... Aj7KPIg%3D

65 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=f5x ... MaTk0SM%3D

66 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=20i ... EjWZ/oo%3D

67 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=i0O ... BW59q6w%3D

68 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=aVR ... 0j1HjiE%3D

69 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=0wi ... n5kWo3E%3D

70 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=gON ... BM01IPI%3D

71 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=333 ... 2BUGan0%3D

72 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=wlA ... C8Z1yBI%3D

73 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Y3i ... CbEqQfY%3D

74 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=l5P ... KQEYlvc%3D

75 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=3nO ... ClHo0hk%3D

76 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=ZcK ... 4umnAvc%3D

77 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Wal ... BoxE0Kk%3D

78 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=qjZ ... Sh0TKE0%3D

79 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=vGB ... F4bWAxg%3D

80 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=abo ... T4ARlHg%3D

81 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Yq1 ... eToCBYc%3D

82 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=hyu ... egdsBgI%3D

83 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Fo7 ... xXc0mRc%3D

84 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=qg8 ... TaLvaKI%3D

85 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=TPx ... jr7f1x8%3D

86 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=6Gi ... hg0p8qA%3D

87 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=r/m ... yE6mP/E%3D

88 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=RrR ... jJEgI9k%3D

89 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=HZg ... 2Gy6Hn4%3D

90 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=25H ... 9RlMtqU%3D

91 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=ywn ... Xqx6stU%3D

92 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=MeE ... o9QRQuI%3D

93 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=sUp ... iPoliaI%3D

94 и 95 серии одинаковые, леди чаннел по ошибке залили одну и ту же серию дважды. https://disk.yandex.ru/public/?hash=bQ2 ... BUkyWRI%3D

она же https://disk.yandex.ru/public/?hash=EKJ ... 3aKZl5U%3D

тем не менее, я сохраню нумерацию от леди чаннел, как выложил Андрес, а то я запутаюсь.

96 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=qdn ... xMzaqik%3D

97 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=uLY ... /eaPYtg%3D

98 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=IM8 ... 8XL/T9g%3D

99 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=wOm ... 1qxMGKE%3D

100 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=FeZ ... fOZWhdE%3D

101 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=dP/ ... 55DMXhw%3D

102 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=f2V ... MLe7zHg%3D

103 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=5YD ... UWtcFcQ%3D

104 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=2b6 ... ed62auw%3D

105 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=XYa ... bup3TuM%3D

106 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=oeg ... zMkuEsA%3D

107 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=F1m ... ZAzwEfU%3D

108 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=H2R ... fleNd8U%3D

109 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=4am ... ZcLshlo%3D

110 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=2/x ... VLxFrSg%3D

111 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=mqr ... 1LokPpI%3D

112 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=JXW ... oKBAnVM%3D

113 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=S6% ... 4gMipqs%3D

114 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=eyq ... 2tvZsHQ%3D

115 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=HzX ... 5Q5oX18%3D

116 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=j5P ... OJIirOM%3D

117 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=w%2 ... QR918lo%3D

118 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=hi5 ... Ifh0m7s%3D

119 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=Owm ... 0K0phww%3D

120 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=oi5 ... KVM5/4U%3D

121 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=jnx ... Qj41Ofw%3D

122 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=ezB ... w3y1d0Y%3D

123 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=0rR ... z3wWXew%3D

124 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=%2B ... q4o5s4U%3D

125 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=aEZ ... 7gGYVgY%3D

126 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=ZdL ... Qvt1sU4%3D

127 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=nbv ... BimP/s4%3D

128 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=mIk ... Mua9mNc%3D

129 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=VQW ... qaLo/t4%3D

130 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=uO/ ... r6flNtk%3D

131 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=tX7 ... kzRcvsc%3D

132 серия https://disk.yandex.ru/public/?hash=mWR ... 6C8vNgw%3D

133 серия http://yadi.sk/d/1Qtdbo8ZAMSEX

134 серия http://yadi.sk/d/BkwTqO8RAMWkc

135 серия.

http://yadi.sk/d/-fPuq0RjAPMm8

136 серия

http://yadi.sk/d/A95DsV77APmaf

137 серия

http://yadi.sk/d/WKmXuSpUASigo

138 серия

http://yadi.sk/d/S2Mtx-74ASmQV

139 серия

http://yadi.sk/d/DuCIVMFuAVkeE

140 серия

http://yadi.sk/d/lR6cKOt-AVnif

141 серия

http://yadi.sk/d/6ZNDQtBLAZStk

142 серия

http://yadi.sk/d/CAvbTwckAZWfP

143 серия

http://yadi.sk/d/LXCJTYHnAcaej

144 серия

http://yadi.sk/d/maxk0BEIAcmSp

145 серия

http://yadi.sk/d/UARhPY4ZAgKwV

146 серия

http://yadi.sk/d/YOmrW1rZAgMfo

147 серия

http://yadi.sk/d/uiB_AmEyAj3X3

148 серия.

http://yadi.sk/d/oOxXqk58AjFyE

149 серия

http://yadi.sk/d/B_Ue8UwmAjTDn

150 серия

http://yadi.sk/d/7qGgP4-KAnAAj

151 серия

http://yadi.sk/d/8VTto2bOAnLnD

152 серия.

http://yadi.sk/d/Fg4MiGr0AnWcs

153 серия

http://yadi.sk/d/3RdtYFRKApviH

154 серия

http://yadi.sk/d/N4IYHCDmAs3ED

155 серия

http://yadi.sk/d/wSWR9hcQAsgkS

156 серия

http://yadi.sk/d/Vn9El90DAwzH5

157 серия

http://yadi.sk/d/okpnmPQ3Ax3of

158 серия

http://yadi.sk/d/s9593_J4B2Wxt

159 серия

http://yadi.sk/d/lu1fIphTB2ak4

160 серия

http://yadi.sk/d/4mqfLIT9B5FVP

161 серия

http://yadi.sk/d/Ej2pXnHoB5jRf

162 серия

http://yadi.sk/d/fqrLIxFPB5yJY

163 серия

http://yadi.sk/d/vCsEzzqMB9AYd

164 серия

http://yadi.sk/d/Om_0rgELB9E6U

165 серия

http://yadi.sk/d/bOj9ymXEBCA9Z

166 серия

http://yadi.sk/d/dqiFGJ1gBCH7S

167 серия

http://yadi.sk/d/Xs5lfGWABE6pQ

168 серия

http://yadi.sk/d/LQimWtZvBEMzB

169 серия

http://yadi.sk/d/chPm1MTkBEgr2

170 серия

http://yadi.sk/d/VQSKwwVhBHcjF

171 серия

http://yadi.sk/d/3QN-aaCSBHoKk

172 серия

http://yadi.sk/d/3ns70LvdBMuTD

173 серия

http://yadi.sk/d/03UNFIPMBP4sa

174 серия

http://yadi.sk/d/CS_ZsfbJBNq36

175 серия

http://yadi.sk/d/W-WyRqr7BSdWV

176 серия

http://yadi.sk/d/IByy13TtBSwfv

177 серия

http://yadi.sk/d/dDov9Xu-BUfnB

178 серия

http://yadi.sk/d/M3EzmswRBUogR

179 серия.

http://yadi.sk/d/8g89zpUgBX4YM

180 серия.

http://yadi.sk/d/OLbzffWcBXHL4

181 серия

http://yadi.sk/d/KUYO-KE9Bb45N

182 серия

http://yadi.sk/d/KgR34lmHBb69N

183 серия.

http://yadi.sk/d/YSuQFV_QBdUHe

184 серия

http://yadi.sk/d/z8znUGuNBgkdh

185 серия

http://yadi.sk/d/Q5tDbcHEBjrif

186 серия

http://yadi.sk/d/hnAhlZawBkA8C

187 серия

http://yadi.sk/d/AjLWw7y8BmMhm

188 серия

http://yadi.sk/d/9DB8Ub7-BmubZ

189 серия

http://yadi.sk/d/8zxA7nbQBrxWg

190 серия

http://yadi.sk/d/pJzlzS7gBsRyw

191 серия

http://yadi.sk/d/DhIwMUyuBsYwn

192 серия

http://yadi.sk/d/2MoX5T0XBvVqr

193 серия.

http://yadi.sk/d/YLwmbd7DBvht7

194 серия

http://yadi.sk/d/2jIma6QQByaKW

195 серия

http://yadi.sk/d/csgzxI08BymEQ

196 серия

http://yadi.sk/d/ZIX6kggNByvBa

197 серия

http://yadi.sk/d/3DpRitL_C54mb

198 серия

http://yadi.sk/d/LInHQX__C5eqX

199 серия

http://yadi.sk/d/4Z0gToeKC5JZm

200 серия

http://yadi.sk/d/ul3v3emEC5VhW

201 серия.

http://yadi.sk/d/5azZ7Qy9C8CL7

202 серия.

http://yadi.sk/d/TYUz4Ws3C8XLL

203 серия

http://yadi.sk/d/mii6-hNtCAtFJ

204 серия

http://yadi.sk/d/onO-hoXxCBfFQ

205 серия

http://yadi.sk/d/cnj_TBXmCTCxY

206 серия

http://yadi.sk/d/oXKGA3tCCDKWs

207 серия

http://yadi.sk/d/QpJl9Z6VCDZYK

208 серия

http://yadi.sk/d/BC7cdPQJCDrcv

209 серия

http://yadi.sk/d/s51hZHNlCFwTe

210 серия

http://yadi.sk/d/EPEo5PLnCGAT2

211 серия

http://yadi.sk/d/okYFoZpUCGNMY

212 серия

http://yadi.sk/d/bDjznAb4CKFGM

213 серия

http://yadi.sk/d/Ii19_SAqCJuV7

214 серия

http://yadi.sk/d/_9BmcrjrCJR7K

215 серия

http://yadi.sk/d/ApEGuDVDCKina

216 серия

http://yadi.sk/d/7kTGgce_CKn4g

217 серия

http://yadi.sk/d/oNpt4CWDCMvzW

218 серия

http://yadi.sk/d/MhGiyrARCNBfh

219 серия

http://yadi.sk/d/6fne6bRZCNREG

220 серия

http://yadi.sk/d/h848npY2CQPDR

221 серия

http://yadi.sk/d/5yWJsUfaCQqs9

222 серия

http://yadi.sk/d/g0HuKaIiCRGXu

226 серия

http://yadi.sk/d/sYVE81ddCXsVG

227 серия

http://yadi.sk/d/d4DKpGRaCXbMU

228 серия.

http://yadi.sk/d/Gmo44U28CXkxJ

229 серия.

http://yadi.sk/d/GoLzQcEpCYwYp

230 серия

http://yadi.sk/d/x-yWB0SNCZC2c

231 серия

http://yadi.sk/d/1Hi6mPivCaQkD

232 серия

http://yadi.sk/d/HSC3sylOCbMfz

233 серия

http://yadi.sk/d/G6S_57RVCbCGY

234 серия

http://yadi.sk/d/DapN6X2_Cdhch

235 серия

http://yadi.sk/d/HE6JY88xCdwMA

236 серия

http://yadi.sk/d/P5AkqKw2CegZN

237 серия

http://yadi.sk/d/Rg6bw6lACeRuh

238 серия

http://yadi.sk/d/gblZkcWCCf47o


FIN.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4615
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт ноя 19, 2013 18:17

Azarica
Андрес
Докачала я себе, наконец, "Инес..." на итальянском полностью все серии! Качество очень хорошее, можно смотреть не ломая глаза, спасибо огромное! :smilee122s3:

Сейчас смотрю, но пока не все подряд, а выборочно - самые любимые моменты:

12-13 серии - Андрес делает предложение Инес.
49-50 серии - преображение Инес, появление ее на приеме и изумление Андреса.
192-193 серии - Карлос-Хавьер выступает свидетелем на процессе Инес.

Последнее - вообще полный отпад! :smile122e33: Мировые комики отдыхают в сторонке... Недаром там весь зал покатывался со смеху почти после каждой его фразы! По моему, даже судья еле сдерживался от хохота, а уж адвокаты откровенно ухмылялись с обеих сторон! Как же мне нравится Карлос Хавьер! Даже не понимая по итальянски ни одного слова я в восторге от него!
Актер сыграл просто суперски, эти сцены в суде были его настоящим бенефисом!

Честно признаюсь, сейчас мне действительно очень-очень хочется, чтобы кто-то взялся за перевод и сабы именно к этой полной версии "Инес..." - чтобы можно было смотреть и понимать все диалоги героев полностью, а не просто догадываться о смысле разных разговоров...

Azarica
Аватара пользователя
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Вс мар 10, 2013 15:30
Откуда: Москва, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Azarica » Чт ноя 21, 2013 17:07

Koshka-Ved'ma , насчет Карлоса Хавьера я вас очень понимаю. По тем сериям, что я посмотрела, он мне ужасно понравился, обожаю таких героев! У нас с вами какое-то похожее восприятие видимо, мне тоже здесь очень нравится Камара. Еще он мне очень понравился в сериала Bellisima/Самая красивая. А Топаз я вообще смотреть не смогла. По-моему, трудно найти более холодную и нехимичную пару, чем Камара - Кольменарес. К тому же сюжет там имхо какой-то мексиканский. А тут Камара такой прямо РРРРР))))) Мужик)))))

Насчет субтитров. Открою маленькую тайну, я затормозила наложение испанского звука еще и по тем соображениям, что у меня возникла задумка, можно сказать - мечта, самой взяться за сабы, причем хотелось это делать в процессе первого просмотра сериала. И, если, честно, я попыталась, еще тогда, пару месяцев назад. Взялась почему-то за шестую серию (не спрашивайте, почему шестая, так вышло 8) ) Но тогда все же мне было сложно очень, первые минут тридцать я сделала и бросила. А сейчас вот в результате просмотра новой порции сериалов испанский мой продвинулся, и я к этому вернулась, и добила шестую серию довольно быстро. Но все же остаются фразы, которые я не понимаю, а другие иной раз перевожу приблизительно. С другой стороны - раз никто не берется, возможно, такой перевод лучше, чем никакого? В общем, я решила так: я попробую взяться за перевод, если кто-то еще возьмется за наложение звука и создание тайминга к субтитром. Собственно, для начала к первым сериям нужен только тайминг. Причем я не хочу печатать перевод в ворде!! Мне нужен человек, который будет создавать "пустой" тайминг, а я буду его заполнять. Не думаю, что для этого надо понимать испанский, ведь вы же слышите, где начинаются и заканчиваются фразы, даже если не понимаете их, не так ли? И было бы совсем замечательно, если бы кто-то, кто реально хорошо понимает испанский, согласился мне помочь. Переводчики, откликнитесь! В сущности, вам достанется совсем нетрудная и небольшая работа - заполнить в размеченных субтитрах 5-10, может где-то 20 пропущенных, не понятых мною фраз, и это все!!! В шестой серии я оставила пустыми около десяти титров!

В общем, я, конечно, ничего не обещаю, но если вы можете накладывать звук на видео, или создавать тайминг (без текста), или понимаете испанский и готовы немножко подправить-дополнить мои переводы - пожалуйста, напишите мне в личку! Реально жалко, что такое качественное видео - а посмотреть могут немногие!!!! А ведь для кого-то это сериал детства!!!

Да, мои субтитры к шестой серии. http://yadi.sk/d/4bVhYiGmD5fLC

Некоторые строчки оставлены пустыми, может, кто-то сможет их заполнить? (на всякий случай - сабы созданы в кодировке unicode (utf-8), если у вас вместо букв кракозябры, и вы не знаете, что с этим делать, напишите мне в личку, и я быстренько решу проблему!)

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4615
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re:

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт ноя 21, 2013 18:16

Azarica писал(а):В общем, я, конечно, ничего не обещаю, но если вы можете накладывать звук на видео, или создавать тайминг (без текста), или понимаете испанский и готовы немножко подправить-дополнить мои переводы - пожалуйста, напишите мне в личку! Реально жалко, что такое качественное видео - а посмотреть могут немногие!!!! А ведь для кого-то это сериал детства!!!

Да, мои субтитры к шестой серии. http://yadi.sk/d/4bVhYiGmD5fLC

Некоторые строчки оставлены пустыми, может, кто-то сможет их заполнить? (на всякий случай - сабы созданы в кодировке unicode (utf-8), если у вас вместо букв кракозябры, и вы не знаете, что с этим делать, напишите мне в личку, и я быстренько решу проблему!)
Azarica
Спасибо большое!

Лично я помочь с сабами не смогу - просто не умею, никогда ими не занималась, к сожалению!
Но может кто-то из знающих-умеющих откликнется...
Габриэла Дуарте писал(а):Я сейчас смотрю римейк "Инес Дуарте" "Секреты души", Сериал очень нравится! Вот только - Диана Сервантес, Совсем не дурнушка! А Андрес Ласкарейн - Уже не очень молодой! Но все равно чудесный сериал!


А что это за сериал такой "Секреты души"? Чей он, какой страны и какого года? А его на русском показывали или он только в оригинале существует? Что-то соответствующей темы я тут на Мундо не нахожу... :o Такая тема вообще-то есть или "Секреты души" здесь вообще не выкладывали? Но тогда где же можно этот сериал скачать или еще лучше онлайн посмотреть?
"Инес..." мне очень нравится, но интересно также и его ремейк глянуть для сравнения...

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение carlosMANUEL » Чт ноя 21, 2013 18:38

Secretos del alma / я хотя его и не смотрел,но знаю о нем.Сериал мексиканский,производство тв азтеки.В главных ролях Ивон Монтеро и Умберто Сурита,а также Габриэла Вергара,Себи Камалич,Аура Кристина Гейтнер,Серхио Басаньес и другие.2008-2009,154 серии.
Кстати, в Колумбии РСН тоже запланировал снять римейк Инеса в 2011 году,но так и не снимали.
Изображение

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4615
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт ноя 21, 2013 19:12

carlosMANUEL
Спасибо за подсказку!

О, нашла-таки я темку сериала "Секреты души" - вот она: :arrow: viewtopic.php?f=75&t=6609
Правда там серии выкладывали вроде не все, да еще только на старой Меге и они соответственно все уже давно нерабочие. А сама темка давно не обновлялась, серии никто заново что-то не выкладывает, так что никак этот сериал пока не посмотришь, к сожалению...

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение carlosMANUEL » Чт ноя 21, 2013 19:32

Serii ya skinu..........

Azarica
Аватара пользователя
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Вс мар 10, 2013 15:30
Откуда: Москва, Россия
Gender:

Re: Re:

Сообщение Azarica » Пт ноя 22, 2013 18:26

Koshka-Ved'ma писал(а): просто не умею, никогда ими не занималась, к сожалению!
Но может кто-то из знающих-умеющих откликнется...
Не то, чтобы я кого-то уговаривала, это дело исключительно добровольное))) Но на заметку желающим увидеть сериал на русском: создание субтитров - дело, в сущности, очень несложное с точки зрения требуемых навыков. Установил программу - редактор субтитров, открыл в ней видео, создал первый субтитр, запустил видео, дождался начала первой фразы, остановил видео, отметил начало субтитра, снова запустил видео, дождался окончания фразы, остановил, отметил конец субтитра, снова запустил видео, дождался начала следующей фразы, остановил.... ну и так до конца серии. Долго, муторно, скучновато, нужны усидчивость и терпение, но спецкурсы заканчивать точно не требуется :wink:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4615
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт ноя 22, 2013 19:30

Продолжаю смотреть "Инес..." - опять же не подряд, а выборочно...
Сейчас смотрю период в тюрьме, довольно долгий - посадили ее в 152 серии, а освободили только в 207 серии.
Я все пытаюсь вычислить - сколько же времени Инес в тюрьме просидела? О сроках конкретно кто-нибудь в сериале говорил или нет? Незадолго до того как ее задержали она узнала, что беременна, но живота еще видно не было и Андрес об этом не знал, она ему ничего не сказала. Насколько я поняла, после избиения и угрозы потери ребенка она лежала на сохранении в изоляторе тюремной больницы. Родила Инес вроде там же в тюремной больнице - это в 181 серии было - и роды были трудные, раз уж врачам пришлось спрашивать у родственников кого спасать мать или ребенка, так что возможно малыш родился раньше срока, слабым и недоношенным. И после родов прошло довольно много времени до суда и оправдания. В общем похоже, что Инес пробыла в тюрьме где-то около года, а может даже и больше. И это только до суда и во время суда! Долгое же у них там следствие...

Вот же досталось бедной Инес! А Андрес часто вел себя как скотина последняя! Сразу поверил в виновность Инес (хотя говорил, что любит ее! Любит и не верит... не понимаю я такого лицемерия!) и потом сам же ее обвинял! Когда Карлос Хавьер сказал ему про ее беременность, так он в ответ безапелляционно заявил, что этот ребенок вовсе не его, а от любовника, которого она же и убила сбросив с балкона. Сначала вообще не было с его стороны ни расспросов, ни сомнений, ни даже попытки разобраться в случившемся! В общем упертый осел! Только гораздо позже Андрес стал сомневаться, захотел узнать что-то, да и то только потому что другие люди пытались до него достучаться и говорили, что Инес не виновата, что ее подставили!
Потом он, конечно, раскаивался, но до этого мне за такое свинское отношение к Инес порой хотелось его пристукнуть!

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4615
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс ноя 24, 2013 20:36

Интересно, а сколько лет детям Андреса, всем старшим, которые от Лауры? И сколько лет самому Андресу?
Упоминался ли вообще в сериале возраст героев?
Кто смотрел и помнит - подскажите, пожалуйста!

Хотя предположить можно:
Джуниору - лет восемнадцать-девятнадцать, ну может к концу уже двадцать стукнуло - повзрослел (тут у персонажа и актера возраст вполне совпадает, по данным Кинопоиска Вивасу во время съемок было как раз девятнадцать!).
Эллине - в начале лет тринадцать-четырнадцать (про эту юную актрису ничего не знаю, даже имени).
Давиду - в начале лет десять-одиннадцать (про этого юного актера ничего не знаю, даже имени).
а младшей Лаурите - в начале лет шесть-семь (про эту юную актрису ничего не знаю, даже имени).

Отсюда можно предположить также, что их папаше Андресу самый минимум сорок, а, скорее всего, все же больше, лет сорок пять... (а по данным Кинопоиска Виктору Камаре во время съемок было 32 года, то есть его персонаж был старше самого актера лет на десять, а то и на пятнадцать!)
А вот Инес вероятно от двадцати семи до тридцати лет, моложе вряд ли, персонаж Инес примерно на этот возраст и выглядит... (а опять же по данным Кинопоиска Аманде Гутиеррес во время съемок было 36 лет, то есть она на четыре года старше Камары!).

Вообще-то в сериале от начала и до конца проходит много времени - по событиям можно прикинуть, что где-то два, два с половиной года или даже больше. И довольно странно, что вроде бы ни разу даже мельком не показали день рождения кого-то из героев, ни самой Инес, ни Андреса, никого из четырех его детей, но может какие-то упоминания были? Точно был только день рождения сына Инес и Андреса, малыша Алехандро в последней серии, ему там похоже исполнилось два года. А уж про матерей, сестер и братьев вообще молчу, об их возрасте тем более можно только догадываться...

Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 690
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 20:54
Откуда: Воскресенск
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Андрес » Вт ноя 26, 2013 01:40

Koshka-Ved'ma писал(а):Интересно, а сколько лет детям Андреса, всем старшим, которые от Лауры? И сколько лет самому Андресу?
Упоминался ли вообще в сериале возраст героев?
Кто смотрел и помнит - подскажите, пожалуйста!

Хотя предположить можно:
Джуниору - лет восемнадцать-девятнадцать, ну может к концу уже двадцать стукнуло - повзрослел (тут у персонажа и актера возраст вполне совпадает, по данным Кинопоиска Вивасу во время съемок было как раз девятнадцать!).
Эллине - в начале лет тринадцать-четырнадцать (про эту юную актрису ничего не знаю, даже имени).
Давиду - в начале лет десять-одиннадцать (про этого юного актера ничего не знаю, даже имени).
а младшей Лаурите - в начале лет шесть-семь (про эту юную актрису ничего не знаю, даже имени).

Отсюда можно предположить также, что их папаше Андресу самый минимум сорок, а, скорее всего, все же больше, лет сорок пять... (а по данным Кинопоиска Виктору Камаре во время съемок было 32 года, то есть его персонаж был старше самого актера лет на десять, а то и на пятнадцать!)
А вот Инес вероятно от двадцати семи до тридцати лет, моложе вряд ли, персонаж Инес примерно на этот возраст и выглядит... (а опять же по данным Кинопоиска Аманде Гутиеррес во время съемок было 36 лет, то есть она на четыре года старше Камары!).

Вообще-то в сериале от начала и до конца проходит много времени - по событиям можно прикинуть, что где-то два, два с половиной года или даже больше. И довольно странно, что вроде бы ни разу даже мельком не показали день рождения кого-то из героев, ни самой Инес, ни Андреса, никого из четырех его детей, но может какие-то упоминания были? Точно был только день рождения сына Инес и Андреса, малыша Алехандро в последней серии, ему там похоже исполнилось два года. А уж про матерей, сестер и братьев вообще молчу, об их возрасте тем более можно только догадываться...
Насчёт возрастов героев трудно сказать,но герою Камары действительно было где-то около 40. Не зря ему вначале делали седину,потом почему-то перестали. Хуан Карлосу Вивасу было 25 лет на момент съёмок : не знаю.откуда эта ошибка пошла : он 1966 года рождения,а не 1972 т.е. он играл героя лет 8 моложе себя. Детей Андреса играли Росана Термини , Асдрубаль Бланко Верушка Гарсиа. Росане на то момент было 14, Асдрубалю -13.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4615
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вт ноя 26, 2013 16:30

Пытаюсь сейчас найти в "Инес..." один эпизод, когда-то я его увидела по телику и помню меня жутко возмутило поведение Андреса, а точнее его бездействие...
В этом эпизоде семья Андреса собиралась обедать или ужинать, точно не помню и все должны были сидеть за столом, кто-то уже пришел, а кто-то еще нет. Пришла Инес, хотела тоже сесть за стол, сначала ближе к Андресу. Но тут начала возмущаться Саманта, мол это место не твое, а моей сестры Лауры, ты не имеешь права сидеть здесь. Инес не возражая и опустив голову пошла к другому стулу, но Саманта опять ей сказала, что это не ее место, а кого-то из детей. Инес опять пошла к другому месту за столом и так было несколько раз пока Инес не устроилась на краешке самого дальнего стула. При этом Саманта продолжала шпынять Инес, та терпела, а Андрес вообще ничего не сделал чтобы защитить ее, вел себя так, будто ничего не происходит и ужасное поведение Саманты в отношении Инес это абсолютно нормально. А ведь Андрес сам предложил Инес брак, уговорил чуть ли не силком, но при этом сам же сначала относился к ней будто Инес это пустое место не заслуживающее даже простого уважения (что меня больше всего и возмутило).
Сейчас все пересматриваю и никак этот эпизод за столом найти не могу! Хотя точно знаю, что он есть... В какой же он все-таки серии?

Зато нашла почти зеркальный эпизод, которого по телику в свое время не видела, потому что смотрела сериал неполностью! Это видимо было уже позже, когда Инес изменилась, а Андрес сначала приревновал, понял, что влюбился и стал по настоящему ухаживать за ней...
Вот один из моментов такого ухаживания и был в конце 58 серии и в начале 59 серии.
В этом эпизоде семья Андреса опять же собиралась обедать или ужинать, причем в гости к ним пришли также Карлос Хавьер с матерью. А потом вроде вообще без приглашения заявилась еще и Ракель, ее тоже пришлось пригласить за стол. Когда пришла Инес, красивая и внешне уверенная, Карлос Хавьер предложил ей сесть рядом, но тут Андрес наконец-то включился, заявил, что она сеньора этого дома, его любимая женщина и ее место рядом с ним, встал, отодвинул ей стул, помог сесть - в общем проявил галантность и уважение! Ну и лица были у большинства присутствующих - особенно у Ракель и Саманты! Саманта как всегда стала говорить о Лауре и опять попробовала начать шпынять Инес, но та вежливо ей ответила, а Андрес спокойно и твердо поставил ее на место, возмущенная Саманта была вынуждена уйти из-за стола в свою комнату.
Вот тут мне Андрес ОЧЕНЬ понравился! Вел себя как настоящий мужчина!

soulsurfer
Аватара пользователя
Сообщения: 664
Зарегистрирован: Пн янв 19, 2009 03:38
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:
Контактная информация:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение soulsurfer » Ср ноя 27, 2013 01:39

Нет,Хуан Карлос Вивас все таки 1972 г.р.
откуда бредовая информация что он намного старше? Доказательства в студию!! всю жизнь и на Венкоре и на других сайтах стоял 1972 год

Born:
Juan Carlos Vivas Liporaci
March 31, 1972 in Caracas, Venezuela

Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 690
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 20:54
Откуда: Воскресенск
Gender:

Re: Инес Дуарте, личный секретарь / Ines Duarte, secretaria

Сообщение Андрес » Ср ноя 27, 2013 16:25

soulsurfer писал(а):Нет,Хуан Карлос Вивас все таки 1972 г.р.
откуда бредовая информация что он намного старше? Доказательства в студию!! всю жизнь и на Венкоре и на других сайтах стоял 1972 год

Born:
Juan Carlos Vivas Liporaci
March 31, 1972 in Caracas, Venezuela
Это распространённая ошибка.

Вот его персональные данные.

https://www.dateas.com/es/persona_venez ... los-249589

Nombre: VIVAS LIPORACI JUAN CARLOS
Cédula: 6.240.627
Fecha de Nacimiento: 31/03/1966
Estado: DTTO. CAPITAL
Municipio: LIBERTADOR
Parroquia: SAN JOSE

При всём уважении к сайту "Венкор" : там немало ляпов и ошибок т.к. автор нередко перепечатывал непроверенную инфу.

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»