Загнанная / Acorralada (Венесуэла)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Вс авг 20, 2017 16:38

137 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=rJPA9plfjQeD ... =515987563
Последний раз редактировалось julia_2011 Вс авг 20, 2017 22:39, всего редактировалось 1 раз.

antonella
Сообщения: 1267
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Откуда: Екатеринбург
Gender:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение antonella » Вс авг 20, 2017 22:26

julia_2011 писал(а):137 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=8MrAmSl%2FMh ... 7BDLjQw%3D
Проверьте пожалуйста ссылку, пишет "Ничего не найдено"

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Вс авг 20, 2017 22:51

138 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=sjdp%2BnPfL9 ... =515987563

139серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=DDgwcfKH2Y2C ... =515987563

140 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=rCxUM8ATcxv3 ... =515987563

141 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011
При финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=tiwwCOl3LcO3 ... =515987563

142 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011
При финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=LjuKj1yQVPeN ... =515987563

143 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011
При финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=3PH2QnFGBezL ... =515987563

144 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011
При финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=F6bBYunShA0% ... =515987563

145 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011
При финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=O2w1%2B7n51Z ... =515987563

:!: P.S. Чтобы некоторые не говорили, что с моим темпом выкладки серий данного сериала, продолжение растянется ещё года на 2! Повторюсь, кому не терпится увидеть продолжение, вперёд, смотрите серии без перевода. И так Вам не придётся еще года 2 ждать продолжение. :!:

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1420
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение Maria21 » Пн авг 21, 2017 03:52

:!: P.S. Чтобы некоторые не говорили, что с моим темпом выкладки серий данного сериала, продолжение растянется ещё года на 2! :!:
А почему этим "некоторым" не взяться делать субтитры хоть к 1 сериалу? Что-то я не вижу очередь желающих!

Ivan
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 6397
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 00:01
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение Ivan » Вт сен 05, 2017 14:47

Maria21 писал(а):
:!: P.S. Чтобы некоторые не говорили, что с моим темпом выкладки серий данного сериала, продолжение растянется ещё года на 2! :!:
А почему этим "некоторым" не взяться делать субтитры хоть к 1 сериалу? Что-то я не вижу очередь желающих!
Маш сорян я и согласен и нет с твоим высказыванием. Я готов ждать от тебя , Юля , Лены селены , Кати Buanita и других людей сериалы хоть лет пять . Но когда берутсЯ непрофесионалы получается как Delmarin и ¿Quién eres tú , а этот сериал меня заинтриговал . Он не точь в точь как Узурпаторша и для меня это самое главное . Наверное я Кате уже надоел при каждом моем письме я упоминаю Кто ты и чтобы она его взяла после Моего сердце твое

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1420
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение Maria21 » Вт сен 05, 2017 18:27

Ivan писал(а): Маш сорян я и согласен и нет с воим высказыванием. Я готов ждать от тебя , Юля , Лены селены , Кати Buanita и других людей сериалы хоть лет пять . Но когда берутсЯ непрофесионалы получается как Delmarin и ¿Quién eres tú , а этот сериал меня заинтриговал . Он не точь в точкь как Узурпаторша и для меня это самое главное . Наверное я Кате уже надоел при каждом моем письме я упоминаю Кто ты и чтобы она его взяла после Моего сердце твое
Вань, да не надо ждать! Надо действовать! Я об этом! Мне нравятся Любовники полнолуния я этот сериал взяла и как могу, сколько могу, столько перевожу. Мне захотелось увидеть сериал в озвучке, я научилась озвучивать! Вот и всё! Я говорю о другом: сколько я не просила в своё время перевести отдельные серии Любовников полнолуния на этот призыв откликнулись единицы и то не сразу. А на предложение сделать субтитры тоже откликаются одни и те же!Поэтому я работаю одна. Мне так проще! И так не только я. Если взяться за перевод командой: 1 переводит, 2 делает сабы, 3 озвучку (допустим), то это будет гораздо быстрее. А так...Что касается Delmarin и ¿Quién eres tú, то на мой взгляд, никто никому ничего не обязан. Кстати, ты заинтересовался сериалом благодаря Delmarin. Ей респект за то, что она открыла этот сериал для тебя. В свое время также Delmarin открыла для меня Любовников полнолуния. ¿Quién eres tú есть с субтитрами. Его можно при желании перевести по субтитрам, но НУЖНО СИЛЬНО ЗАХОТЕТЬ!

Ivan
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 6397
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 00:01
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная / Acorralada (Венесуэла)

Сообщение Ivan » Вт сен 05, 2017 19:27

Маш мы недопоняли друг друга. я Delmarin и ¿Quién eres tú я понимаю ее респекты, и благодарю за то что она сказала честно, что одна не может тянуть сериал. Речь сейчас от меня шла о другом, бывает человек который пеерведет одну две серии, а потом кормит завтраками . Разные ситуации бывают, но когда человек не предупредил и кормит завтраками в течение 10 лет что он сделает продолжение сериала и ничего не делает чтобы взять кого то в команду, то это ужасно.
А ¿Quién eres tú есть с субтитрами да знаю что есть с сабами. Но то ли болгарскими то ли румынскими, а этот язык мне кажется у нас на форуме знают мало .
Я сейчас прежде чем смотреть сериал не с вивы а любительские сначала предпочитаю узнать кто переводит .

Latino0778
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 16:25

Re: Загнанная / Acorralada (Венесуэла)

Сообщение Latino0778 » Пн сен 11, 2017 12:47

Добрый день Загнанная очень интересно Жду следующие серии когда выложишь с 146серии?

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная / Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Пн сен 11, 2017 12:56

Latino0778 писал(а):Добрый день Загнанная очень интересно Жду следующие серии когда выложишь с 146серии?
Как только так сразу.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Чт сен 14, 2017 06:46

146 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=SYLUdikDaAT0 ... =515987563

147 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=%2FfgWS0a9FJ ... =515987563

148 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=8mTldp1xkXes ... =515987563

149 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=VrNRu%2BSlXm ... =515987563

150 серия:
Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=qKSdAQqa1yvv ... =515987563

Latino0778
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 16:25

Re: Загнанная / Acorralada (Венесуэла)

Сообщение Latino0778 » Вс сен 17, 2017 11:31

Выложите следующие серии. сериал супер

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная / Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Вс сен 17, 2017 11:58

Latino0778 писал(а):Выложите следующие серии. сериал супер
Слушайте, может хватит? Когда у меня будет желание выложить продолжение, я это сделаю. Захочу вообще стану выкладывать серии только в закрытой группе ВКонтакте. Как спасибо написать, или хотя бы нажать на кнопочку, так мы это не делаем, а как писать выложите дальше серии, так мы сразу мастер.

mashutca
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Ср фев 19, 2014 21:33

Re: Загнанная / Acorralada (Венесуэла)

Сообщение mashutca » Вс сен 17, 2017 12:37

Юля не обращайте внимания на такие бестактные сообщения.Я посмотрела несколько первых серий и с нетерпением жду когда весь сериал будет переведен чтобы досмотреть его.Большое спасибо за вашу работу когда только вы успеваете столько переводить и выкладывать!

Latino0778
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 16:25

Re: Загнанная / Acorralada (Венесуэла)

Сообщение Latino0778 » Вс сен 17, 2017 13:12

Извините. Не буду вам надоедать понимаю за вашу работу

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Сб сен 23, 2017 17:27

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011
При финансовой поддержке: lanchik74


151 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=NxDOipoW3syF ... =515987563
152 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=8kNHhGqV%2Bp ... =515987563
153 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=8pqJqrE5uCfx ... =515987563
154 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=toZPotRcRs8F ... =515987563
155 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=AhNcodkldOBJ ... =515987563

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Вс сен 24, 2017 22:03

Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


156 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=dyxfA65n3Ntr ... =515987563
157 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=bwVpCTeMy3FY ... =515987563
158 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=G7JA4aV2J4Bl ... =515987563
159 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=bqXtdx2N1hvs ... =515987563
160 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=CGnRzzxksiJi ... =515987563

Ivan
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 6397
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 00:01
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная / Acorralada (Венесуэла)

Сообщение Ivan » Пт сен 29, 2017 09:50

Юль спасибо, а я наоборот не ождал так быстро.скачал в субботу серии и думал зайти уже на следующей неделе поскольку понимаю как это тяжело заливать серии. а ты уже на следующий день дала продолжение

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Вс окт 01, 2017 21:07

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011
При финансовой поддержке: lanchik74


161 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=EtdTKhmEDsKA ... =515987563
162 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=D7eOPL23a%2B ... =515987563
163 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=Uhguj08PBS4p ... =515987563
164 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=Ui3Pp3YRG%2F ... =515987563
165 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=NDvj9LVLuUI1 ... =515987563

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Ср окт 04, 2017 23:37

Перевод: Vicky Divina
Субтитры и при финансовой поддержке: lanchik74


166 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=uCrqZwJpNsI5 ... =515987563
167 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=l3Q7wo1zkM7E ... =515987563
168 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=L9zfW6bX%2BO ... =515987563
169 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=%2FrEEH%2Bw% ... =515987563
170 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=S%2BG8VF9F23 ... =515987563

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5799
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Загнанная ~ Acorralada (Венесуэла)

Сообщение julia_2011 » Сб окт 07, 2017 12:55

Перевод: Vicky Divina
Субтитры: julia_2011
При финансовой поддержке: lanchik74


171 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=ZNEtsdLGGdWK ... =515987563
172 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=grNlr0iNZ9Lk ... =515987563
173 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=cv%2BMLB01QD ... =515987563
174 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=rVTpQfUBaNFo ... =515987563
175 серия :arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=Vw0My%2Fvrm2 ... =515987563

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»