Pobre Millionaria / Бедная миллионерша (Венесуэла, 2008)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
antonella
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Откуда: Екатеринбург
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение antonella » Чт фев 21, 2013 16:40

Огромное спасибо! Качается очень быстро.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24473
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение foma » Сб фев 23, 2013 22:11


foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24473
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение foma » Пн фев 25, 2013 16:14


Dark_angel
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2116
Зарегистрирован: Пн окт 18, 2010 12:03
Откуда: Россия, Барнаул
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение Dark_angel » Пт мар 08, 2013 14:58

Скажите, а сколько всего серий в этом сериале?

antonella
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Откуда: Екатеринбург
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение antonella » Пт мар 08, 2013 19:36

На предыдущих страницах в сериале 100 серий. Скажите пожалуйста, а будут серии 97-100 с субтитрами?

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение carlosMANUEL » Пт мар 08, 2013 20:41

ребята в сериале всего 96 серии,с 43-96 есть с русскими сабами ,а до этого тлько 1 серия с сабами

antonella
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Откуда: Екатеринбург
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение antonella » Сб апр 20, 2013 14:40

Скажите пожалуйста, а начало сериала кто-нибудь будет переводить или ограничатся только первой серией?

sashapil7
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс июн 09, 2013 19:57

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение sashapil7 » Вс июн 09, 2013 20:00

По черноморке (крым) показывали этот сериал на русском год назад

Фаворитка
Аватара пользователя
Сообщения: 96
Зарегистрирован: Вс июл 28, 2013 03:01
Откуда: Санкт-Петербург Россия
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение Фаворитка » Вс июл 28, 2013 03:44

sashapil7 писал(а):По черноморке (крым) показывали этот сериал на русском год назад
вот это повезло же людям.....у кого нибудь есть?? Хочется посмотреть из за Джанеллы...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4811
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт авг 30, 2013 01:01

sashapil7 писал(а):По черноморке (крым) показывали этот сериал на русском год назад
Я, к сожалению, не видела... :(
Может все-таки записывал тогда Бедную миллионершу кто-нибудь?
Ну хоть бы одну серию на русском где-то найти посмотреть! Чтобы узнать - кто же именно из актеров дубляжа озвучивал этот сериал?
А то пока известно только, что его давно закупила и озвучила компания Интра Коммюникейшенс, но при этом почему-то держала на полке, ведь его долго нигде не показывали...

Хатшепсут
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Вт июл 28, 2009 20:29

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение Хатшепсут » Ср дек 11, 2013 22:55

давно присмотрела себе этот сериал, но отсутствие перевода огорчает

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3101
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение selenas2005 » Сб дек 14, 2013 10:18

1 серия(новая раздача на youtube):





•••••
masha_797978 писал(а):1 серия с вшитыми рус. субтитрами
http://narod.ru/disk/65531564001.81095f ... 1.avi.html
Если можно, то перезалейте пожалуйста 1 серию с субтитами.
Последний раз редактировалось selenas2005 Сб дек 14, 2013 19:46, всего редактировалось 1 раз.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение carlosMANUEL » Сб дек 14, 2013 14:27

Занчит и остальные залют,хорошо.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24473
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение foma » Сб дек 14, 2013 19:14


selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3101
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение selenas2005 » Сб дек 14, 2013 19:45

Томочка, спасибо! :smile1wm223: :smile1wm223:
Переводчику тоже большое спасибо! :smile1wm223: :smile1wm223:

Morena
Аватара пользователя
Сообщения: 876
Зарегистрирован: Вт авг 17, 2010 20:06
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение Morena » Сб дек 14, 2013 20:14

Извините, а серии будут переводиться ? :smile122ff3:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4811
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс мар 23, 2014 20:40

Самое странное - ведь Бедная миллионерша существует в профессиональной русской озвучке! И в Крыму ее когда-то стопроцентно показывали по региональному каналу...
В разделе Дистрибуция в каталоге Интры указан этот сериал:

Pobre Millionaria / Бедная миллионерша - Венесуэла, 2008, 97 х 1 ТВ ч.
http://www.intratv.net/distribution/sat ... lionersha/

Озвучивали – ???

До сих пор так и не удается выяснить кто из актеров дубляжа его озвучивал, потому что нигде нет записи хотя бы одной серии или даже просто отрывка с той русской озвучкой от Интры, к сожалению. :o
Но я все-таки не перестаю надеяться - а вдруг такая запись у кого-нибудь найдется и ее выложат...

Фаворитка
Аватара пользователя
Сообщения: 96
Зарегистрирован: Вс июл 28, 2013 03:01
Откуда: Санкт-Петербург Россия
Gender:

Re: Pobre Millonaria / Бедные миллионеры - 2008

Сообщение Фаворитка » Пт мар 28, 2014 13:15

Koshka-Ved'ma писал(а): Но я все-таки не перестаю надеяться - а вдруг такая запись у кого-нибудь найдется и ее выложат...
Я тоже на это очень очень надеюсь, и очень жду. Люди, если у кого то есть, пожалуйста, выложите...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4811
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Pobre Millionaria / Бедная миллионерша (Венесуэла, 2008)

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт июн 20, 2014 15:08

Есть ли хоть какие-то новости об этом сериале? Может его все же собираются где-нибудь показывать на русском в озвучке Интры?
Все еще жду и надеюсь...

тесса
Аватара пользователя
Сообщения: 75
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2011 13:00
Откуда: Нижний Новгород
Gender:

Re: Pobre Millionaria / Бедная миллионерша (Венесуэла, 2008)

Сообщение тесса » Пт авг 22, 2014 18:17

Добрый день! Выложите пожалуйста серии на испанском с 2 по 42, если у кого остались, хочеться посмотреть начальные серии. Заранее спасибо большое)))

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»