Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4705
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение Est » Пт сен 16, 2011 06:52

Esmeralda, спасибо! :smt007

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение maria198 » Чт ноя 24, 2011 20:30

Anna Carina - "Más De Lo Que Soy" / "Больше, чем я есть"...
(в сериале ее поет Палома (Стефани Кайо)

Перевод:

Quiero encontrar detrás de la luna
(Хочу найти позади луны)

Viejos poemas que ahora son para ti
(Старые стихи, которые теперь для тебя)

Quiero buscar en el mar de mi almohada
(Хочу искать в море своей подушки)

Sueños que naufragan en noches sin fin
(Сны, которые терпят кораблекрушение ночами без конца)


Quiero vivir escondida en ti
(Хочу жить, спрятавшись в тебе)

Ser tu amanecer, tu anochecer
(Быть твоим рассветом, твоими закатом)

Tu comienzo y tu fin
(Твоим началом и твой концом)


Quiero buscar en el viento canciones
(Хочу искать в ветре песни)

Tonadas y arpegios que me suenen a ti
(Напевы и арпеджио, которые звучали бы для тебя)

Quiero buscar entre flores tu aroma
(Хочу искать среди цветов твой аромат)

Y de mariposas hacerte un jardín
(И бабочек, создающих тебе сад)


Quiero vivir escondida en ti
(Хочу жить, спрятавшись в тебе)

Ser tu amanecer, tu anochecer
(Быть твоим рассветом, твоими закатом)

Tu comienzo y tu fin
(Твоим началом и твой концом)


Quiero volar en tu imaginación
(Хочу парить в твоем воображении)

Ir más allá de lo real
(Идти за пределами реального)

Vivir aquello que nadie vivió
(Переживать то, что никто не пережил)

Hacer de una lágrima una sonrisa
(Сотворять улыбку из слезы )

Hacer del cielo el espacio para los dos
(Создавать пространство на двоих из неба )

Y quiero ser tanto y un tanto más
(И так хочу быть намного больше...)

Ser el sol para ti
(Быть солнцем для тебя)

Ser algo más de lo que soy
(Быть чем-то больше, чем я есть...)

Esmeralda
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 8035
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 16:19
Gender:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение Esmeralda » Пт ноя 25, 2011 10:21

Для тех, кто искал песню, которую поет Палома в кафе Алехандро общими усилиями ее нашли maria198 :smile1wm223: EndyV :smile1wm223:

La banda de Jack - "Despreciable"
http://depositfiles.com/files/l2lucwgeo

:smile1s2s23: :smile1s2s23: :smile_mate :smile1223:

Sanchez
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Ср апр 13, 2011 15:02

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение Sanchez » Пт фев 10, 2012 15:48

если можешь теперь 16-100 серией, перезалей ее на народ.

inter
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Чт май 13, 2010 13:16

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение inter » Пт мар 02, 2012 16:43

будет кто-то загрузил его снова?

TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Откуда: г. Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение TANUSHECHKA » Сб мар 03, 2012 15:51

Sanchez писал(а):если можешь теперь 16-100 серией, перезалей ее на народ.
да серии начну выкладывать завтра)))

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1068
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Откуда: Остров Доброты
Gender:
Контактная информация:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение Рада » Сб мар 03, 2012 16:18

TANUSHECHKA, Вы будете перезаливать несжатые серии с самого начала? :roll: Была бы очень признательна!!! :smt007 :smile1wm223: Очень хочется скачать!

TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Откуда: г. Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение TANUSHECHKA » Сб мар 03, 2012 18:01

Рада писал(а):TANUSHECHKA, Вы будете перезаливать несжатые серии с самого начала? :roll: Была бы очень признательна!!! :smt007 :smile1wm223: Очень хочется скачать!
да несжатые :smile1223:




TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Откуда: г. Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение TANUSHECHKA » Пн мар 05, 2012 03:13


TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Откуда: г. Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение TANUSHECHKA » Пн мар 05, 2012 14:38







TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Откуда: г. Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение TANUSHECHKA » Вт мар 06, 2012 01:04


Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1068
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Откуда: Остров Доброты
Gender:
Контактная информация:

Re: Украденые поцелуи /(Besos Robados) 2004

Сообщение Рада » Вт мар 06, 2012 21:20

TANUSHECHKA, спасибо большое!!! :smt007 :smt006 :smile1wm223:

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»