La trepadora

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Curiel
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1984
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2009 10:50
Gender:
Контактная информация:

Re: La trepadora

Сообщение Curiel » Ср дек 30, 2009 20:38

Изображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

EtreMalefique
Аватара пользователя
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Сб сен 19, 2009 21:10
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение EtreMalefique » Вс апр 18, 2010 20:51

Greta69 писал(а):На русский "La trepadora" переводится как "Карьеристка"... :oops:

Это я так просто, к слову... Прочитала тему и захотелось перевести :oops:
На русский язык роман Ромуло Гальегоса La Trepadora давным-давно переведен под названием "Вьюнок".
Это тоже так просто, к слову :D

Greta69
Аватара пользователя
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Чт авг 21, 2008 16:37
Откуда: Казань
Gender:
Контактная информация:

Re: La trepadora

Сообщение Greta69 » Вс апр 18, 2010 22:51

EtreMalefique писал(а):
Greta69 писал(а):На русский "La trepadora" переводится как "Карьеристка"... :oops:

Это я так просто, к слову... Прочитала тему и захотелось перевести :oops:
На русский язык роман Ромуло Гальегоса La Trepadora давным-давно переведен под названием "Вьюнок".
Это тоже так просто, к слову :D
:wink: :smt007 :smt006
Изображение
=====================
=====================
Изображение

Isabel151183
Аватара пользователя
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 11:34
Откуда: Краматорск Донецкая область
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение Isabel151183 » Пн янв 03, 2011 04:18

Можете перезалить обе серии на болгарском

EtreMalefique
Аватара пользователя
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Сб сен 19, 2009 21:10
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение EtreMalefique » Сб янв 29, 2011 23:41

РОМУЛО ГАЛЬЕГОС (1884-1969), венесуэльский прозаик. Родился в Каракасе 2 августа 1884. Начал карьеру с педагогической деятельности. В 1929 стал сенатором в правление Х. В. Гомеса, но вскоре подал в отставку и отправился в добровольное изгнание в Испанию, где прожил до смерти диктатора в 1935. По возвращении на родину занимал пост министра просвещения, а на первых демократических выборах в Венесуэле (февраль 1948) стал президентом страны. Однако его либеральная политика не устраивала консервативные круги, и в ноябре того же года в результате бескровного государственного переворота он был смещен с поста. Гальегос удалился в изгнание в Мексику и вернулся на родину только через десять лет. Впоследствии он возглавлял Межамериканскую комиссию по правам человека. Литературную деятельность Гальегос начал с рассказов, которые публиковал с 1909. В 1920 выпустил первый роман Рейнальдо Соляр (Reinaldo Solar); за ним последовали романы Вьюнок (La Trepadora, 1925), [/b]Донья Барбара (Dona Barbara, 1929), Кантакларо (Cantaclaro, 1934), Канайма (Canaima, 1935), Бедный негр (Pobre negro, 1937), На той же земле (Sobre la misma tierra, 1943), Земля под ногами (La tierra bajo los pies, опубл. 1971). Действие самого известного романа писателя, Донья Барбара, происходит на фоне дикой венесуэльской природы и строится на конфликте варварства и цивилизации. Символические герои романа нежизненны, поскольку напрямую отражают авторские идеи. В полной мере художественный талант Гальегоса проявился в романе Кантакларо. Роман повествует об эпических странствиях и приключениях главного героя, бродячего певца. Умер Гальегос в Каракасе 4 апреля 1969.

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 856
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение victoria2000 » Вт фев 01, 2011 13:14

Серии на болгарском
1
http://www.megaupload.com/?d=WS3HPAVY
2
http://www.megaupload.com/?d=OHHP33KD
3
http://www.megaupload.com/?d=IFMOGUP0
4
http://www.megaupload.com/?d=6YBT22LS
5
http://www.megaupload.com/?d=7FL9A7DT
6
http://www.megaupload.com/?d=2HRDRQ07
7
http://www.megaupload.com/?d=DFO8MD9C
8
http://www.megaupload.com/?d=UEA0E3B1
9
http://www.megaupload.com/?d=YEY7ID7X
10
http://www.megaupload.com/?d=G90IM1CM
11
http://www.megaupload.com/?d=I8JBX84H
12
http://www.megaupload.com/?d=BSH9V127
13
http://www.megaupload.com/?d=K0Q3MCR7
14
http://www.megaupload.com/?d=7J3MLTTY
15
http://www.megaupload.com/?d=SDJB46IJ
16
http://www.megaupload.com/?d=OPLC3NCK
17
http://www.megaupload.com/?d=ZNF0JTZC
18
http://www.megaupload.com/?d=J5OTE9W0
19
http://www.megaupload.com/?d=TKZLEQ05
20
http://www.megaupload.com/?d=PJKMJGT7
21
http://www.megaupload.com/?d=JO7FUJQM
22
http://www.megaupload.com/?d=UOQ3DAQZ
23
http://www.megaupload.com/?d=XU79GRND
24
http://www.megaupload.com/?d=UF0R8KOX
25
http://www.megaupload.com/?d=O2318BF0
26
http://www.megaupload.com/?d=VFZCKWN5
27
http://www.megaupload.com/?d=ERYSSHBR
28
http://www.megaupload.com/?d=4VWX2Q1W
29
http://www.megaupload.com/?d=6HUV63PS
30
http://www.megaupload.com/?d=MOLQPMKV
31
http://www.megaupload.com/?d=C9I8AASA
32
http://www.megaupload.com/?d=N8SALFB3
33
http://www.megaupload.com/?d=G67DLYJ3
34
http://www.megaupload.com/?d=4ACEMK1K
35
http://www.megaupload.com/?d=4DAE1A2E
36
http://www.megaupload.com/?d=SAQTGZSE
37
http://www.megaupload.com/?d=94G6EP7P
38
http://www.megaupload.com/?d=590QFTQT
39
http://www.megaupload.com/?d=8TY71XUI
40
http://www.megaupload.com/?d=R87MXO7N
41
http://www.megaupload.com/?d=15VQQ2OS
42
http://www.megaupload.com/?d=0OW52HV0
43
http://www.megaupload.com/?d=5PV78GEP
44
http://www.megaupload.com/?d=MVJUQA3O
45
http://www.megaupload.com/?d=9ITUQVIZ
46
http://www.megaupload.com/?d=XW7FHBNW
47
http://www.megaupload.com/?d=OZGV568X
48
http://www.megaupload.com/?d=OOTEZSVD
49
http://www.megaupload.com/?d=ALW8PGZY
50
http://www.megaupload.com/?d=TUEVB74B
51
http://www.megaupload.com/?d=ELLPEIAA
52
http://www.megaupload.com/?d=4U63NKUG
53
http://www.megaupload.com/?d=5OUP07H7
54
http://www.megaupload.com/?d=QSCC4WRA
55
http://www.megaupload.com/?d=ROWKFJ0U
56
http://www.megaupload.com/?d=QHPXD04S
57
http://www.megaupload.com/?d=A0DKTEW0
58
http://www.megaupload.com/?d=A92GA6X7
59
http://www.megaupload.com/?d=UZQXJ2G1
60
http://www.megaupload.com/?d=IPT8I6P0
61
http://www.megaupload.com/?d=KDNV5SKL
62
http://www.megaupload.com/?d=3QKKC024
63
http://www.megaupload.com/?d=5FS5UUF7
64
http://www.megaupload.com/?d=255V5MJI
65
http://www.megaupload.com/?d=K57SPK10
66
http://www.megaupload.com/?d=UK2O40F0
67
http://www.megaupload.com/?d=MP6R9N03
68
http://www.megaupload.com/?d=9R1IGZT4
69
http://www.megaupload.com/?d=RUHQOM54
70
http://www.megaupload.com/?d=UHKKTZEG
71
http://www.megaupload.com/?d=1B2U1177
72
http://www.megaupload.com/?d=F8OACUXX
73
http://www.megaupload.com/?d=G2R27J7Z
74
http://www.megaupload.com/?d=AF6RCNHS
75
http://www.megaupload.com/?d=Q2QP0T5D
76
http://www.megaupload.com/?d=BCGFORP4
77
http://www.megaupload.com/?d=UX4FLLMY
78
http://www.megaupload.com/?d=E9YVWA01
79
http://www.megaupload.com/?d=2PGPP7V5
80
http://www.megaupload.com/?d=XK13VR0B
81
http://www.megaupload.com/?d=FEHEAS9T
82
http://www.megaupload.com/?d=B0BHJZRN
83
http://www.megaupload.com/?d=0YGP3N1U
84
http://www.megaupload.com/?d=N8ZHOLSM
85
http://www.megaupload.com/?d=TTXHZYRQ
86
http://www.megaupload.com/?d=4C36L182
87
http://www.megaupload.com/?d=BP1X8OQP
88
http://www.megaupload.com/?d=TN1IZLNY
89
http://www.megaupload.com/?d=9YM7LJ8K
90
http://www.megaupload.com/?d=JM00SHBT
91
http://www.megaupload.com/?d=56DFLIGA
92
http://www.megaupload.com/?d=E6IHATHV
93
http://www.megaupload.com/?d=07TH9U7A
94
http://www.megaupload.com/?d=OFXBMZRZ
95
http://www.megaupload.com/?d=JKLZSA94
96
http://www.megaupload.com/?d=RCDZ0MZD
97
http://www.megaupload.com/?d=SCO6F4VZ
98
http://www.megaupload.com/?d=OPWCZ7Z5
99
http://www.megaupload.com/?d=3055R9S5
100
http://www.megaupload.com/?d=3WEWRN31
101
http://www.megaupload.com/?d=L0PCFDYB
102
http://www.megaupload.com/?d=AU76FVF1
103
http://www.megaupload.com/?d=0V5G1J3K
104
http://www.megaupload.com/?d=MYO360OF
105
http://www.megaupload.com/?d=FCMZ9JL9
106
http://www.megaupload.com/?d=2KUB44TX
107
http://www.megaupload.com/?d=YUHHN9AA
108
http://www.megaupload.com/?d=LSKEGPLX
109
http://www.megaupload.com/?d=HKM4MID0
110
http://www.megaupload.com/?d=K795M7B4
111
http://www.megaupload.com/?d=3P0RW2WE
112
http://www.megaupload.com/?d=9EASSI0G
113
http://www.megaupload.com/?d=U0KRI7E0
114
http://www.megaupload.com/?d=8163JINP
115
http://www.megaupload.com/?d=YQVGKM42
116
http://www.megaupload.com/?d=9AO6S65D
117
http://www.megaupload.com/?d=H54MIGVY
118
http://www.megaupload.com/?d=RXNJET15
119
http://www.megaupload.com/?d=N0D8MJM4
120
http://www.megaupload.com/?d=DKYFUQM0
121
http://www.megaupload.com/?d=5L4Q8YTL
122
http://www.megaupload.com/?d=IKZLHXXK
123
http://www.megaupload.com/?d=TVOVQMZW
124
http://www.megaupload.com/?d=R23Y3B2Y
125
http://www.megaupload.com/?d=JW1JRZAT
126
http://www.megaupload.com/?d=OMIVMVBE
127
http://www.megaupload.com/?d=M4WIM9LM
128
http://www.megaupload.com/?d=JA5JKWOT
129
http://www.megaupload.com/?d=95K7TXCR
130
http://www.megaupload.com/?d=IIASSINC
FIN

Isabel151183
Аватара пользователя
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 11:34
Откуда: Краматорск Донецкая область
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение Isabel151183 » Ср фев 02, 2011 01:08

Спасибо огромное за сериал :smiles12d23:

Isabel151183
Аватара пользователя
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 11:34
Откуда: Краматорск Донецкая область
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение Isabel151183 » Пт апр 01, 2011 18:20

Можете перезалить 115 серию постоянно выскакивает ошибка. Скачивается только 20МВ.

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1503
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Откуда: Paris (France)
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение katia24666 » Вс сен 18, 2011 11:16

mojet li kto perezalit seriy na ispanskom,pojalusta :smile12wer23: ?a to oni vse ne rabotayt... :smile1sdf23:

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1503
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Откуда: Paris (France)
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение katia24666 » Вс янв 15, 2012 17:24

est kto to kto hochet obsudit serial?
a to ya nashla egono no obsudit ne s kem...

u kogo kakie vpechatlenia ot seriala?

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1503
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Откуда: Paris (France)
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение katia24666 » Пн янв 23, 2012 11:18

neujeli ni u kogo ne ostalos etogo seriala?a to na megauploade ssylki byli nedeystvitelny,a na dr.saite gde oni deystvovali megu teper zakryli (kak i vezdevprochem),a ya uje prosmotrela 15 seriy,teper zastryala...
ogite,pojaluysta... :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

Greta69
Аватара пользователя
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Чт авг 21, 2008 16:37
Откуда: Казань
Gender:
Контактная информация:

Re: La trepadora

Сообщение Greta69 » Пт фев 17, 2012 19:50

katia24666 писал(а):neujeli ni u kogo ne ostalos etogo seriala?a to na megauploade ssylki byli nedeystvitelny,a na dr.saite gde oni deystvovali megu teper zakryli (kak i vezdevprochem),a ya uje prosmotrela 15 seriy,teper zastryala...
ogite,pojaluysta... :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:
Присоединяюсь... Помогите скачать сериал, пожалуйста!!! :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

latinos
Аватара пользователя
Сообщения: 46
Зарегистрирован: Пн фев 06, 2012 20:49

Re: La trepadora

Сообщение latinos » Вс мар 11, 2012 17:55

привет, я бы то же хотела бы посмотреть этот сериал, если можно выложите пожалуйста :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Откуда: Ektb
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение edwardmunk » Вт мар 13, 2012 19:11

на ютубе есть пара серий

marina1260
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Сб мар 13, 2010 21:20

Re: La trepadora

Сообщение marina1260 » Вт апр 24, 2012 18:44

скоро выложу на болгарском

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1503
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Откуда: Paris (France)
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение katia24666 » Вт апр 24, 2012 19:20

marina1260 писал(а):скоро выложу на болгарском
spasibo zaranee

Esmeralda
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 8035
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 16:19
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение Esmeralda » Ср апр 25, 2012 13:17

на болгарском? А кто то знает болгарский?

marina1260
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Сб мар 13, 2010 21:20

Re: La trepadora

Сообщение marina1260 » Ср апр 25, 2012 16:14

ну тогда не буду вылаживать

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1503
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Откуда: Paris (France)
Gender:

Re: La trepadora

Сообщение katia24666 » Чт апр 26, 2012 01:04

marina1260 писал(а):ну тогда не буду вылаживать
marina1260,vylojite vse taki serial,esli vam ne ochen slojno... :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:
mne vse ravno:hot na kitayskom,hot na bolgarskom :smile122ff3:
k tomu je na bolgarskom legche ponyat,chem na kitayskom :smile34f223: (serialy na pol'skom ya vpolne ponimay,ne dumay,chto bolgarsky namnogo slojnee) :smile5g5:
CEL OPRAVDYVAET SREDSTVA :D
ya uje navostrilas smotret serialy na drugih yazykah :oops:

SPASIBO ZARANEE :smile34rt53:

TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Откуда: г. Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: La trepadora

Сообщение TANUSHECHKA » Чт апр 26, 2012 01:45

marina1260 писал(а):ну тогда не буду вылаживать
Выложи пожалуйста на болгарском :smile12wer23:

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»