В поисках истины / Cambio de Piel, Венесуэла, 1997-1998

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: В поисках истины / Cambio de Piel, Венесуэла, 1997-1998

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс фев 17, 2019 00:18

tbarinova писал(а):
Сб фев 16, 2019 23:29
Все серии
:arrow: https://yadi.sk/d/5OMV_vx1UyCekA


tbarinova
Спасибо большое за серии на русском! :smile1wm223:

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 705
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13
Контактная информация:

Re: В поисках истины / Cambio de Piel, Венесуэла, 1997-1998

Сообщение tbarinova » Вс фев 17, 2019 00:33

Не за что. Может руки дойдут и до наложения двух дорожек на оригинальные серии. :wink:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: В поисках истины / Cambio de Piel, Венесуэла, 1997-1998

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс фев 17, 2019 00:57

Ой, тогда я вообще буду в полном восторге! И очень постараюсь у себя место для этого сериала освободить...

Migren
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2406
Зарегистрирован: Пн ноя 05, 2012 13:21
Откуда: Украина, Запорожье
Gender:

Re: В поисках истины / Cambio de Piel, Венесуэла, 1997-1998

Сообщение Migren » Пт июн 07, 2019 18:17


Migren
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2406
Зарегистрирован: Пн ноя 05, 2012 13:21
Откуда: Украина, Запорожье
Gender:

Re: В поисках истины / Cambio de Piel, Венесуэла, 1997-1998

Сообщение Migren » Чт июл 11, 2019 15:55


Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: В поисках истины / Cambio de Piel, Венесуэла, 1997-1998

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср июл 17, 2019 01:21

Migren
Спасибо огромное, что делаешь двухдорожечные серии в мр4! :smile1wm223:

Мспанское видео с Pongalo классного качества, приятно смотреть, обе дорожки есть, звук в них обеих вполне хороший и главное - весят серии при этом немного!
Конечно жаль, что в этих сериях нет начальных и конечных заставок с титрами, но это не критично, главное, сами серии очень хорошие. Кстати, на испанском я полную начальную заставку с титрами вообще нигде не нашла, у этого сериала entrada на Ютубе попадается только урезанная почему-то.
А вот в чисто русской версии почти полная начальная заставка как раз иногда есть - в 4 серии, например, она обрезана в самом начале, где представляют главную пару актеров, до названия, но зато потом есть все полностью до фразы "Режиссер Тони Родригес"! А в других русских сериях все наоборот - начало заставки с главными актерами есть, а после она сильно сокращена-обрезана. И только в самой последней 110 серии начальная заставка есть вроде бы целиком - от слов "Студия Корал представляет" до той же фразы про режиссера, только почему-то там сказано "Режиссер Джони Родригес"! По написанию в титрах вроде все-таки Джони правильнее, а в 4 серии была ошибка озвучки, скорее всего, но это надо проверять.
И конечная заставка с титрами тоже в русской версии есть! В финальной 110 серии особенно, там заставка в конце вообще идет почти три минуты и как маленький клип выглядит, причем никаких фраз на русском в ней не звучит!

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»