Брюнетка Клара / Morena Clara

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Vlad241
Сообщения: 348
Зарегистрирован: Пн окт 31, 2011 16:39
Gender:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Vlad241 » Вт янв 21, 2014 22:09

Да глянул уже 2 серии.
Да... небо и земля конечно.

Ирина82
Аватара пользователя
Сообщения: 17
Зарегистрирован: Вт фев 16, 2010 11:46
Откуда: Республика Беларусь, МИНСК
Gender:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Ирина82 » Пт авг 08, 2014 01:02

Может у кого-нибудь есть такая инфа:
- ранчо семьи Прадо и Андара находилось в местечке Ла-Консепсьон и было деревушкой с названием Эль-Монте?
Я думаю, что люди, которые переводили сериал с немецкого должны это точно знать. В русском переводе я слышала и то, и другое название.
По моим подсчётам, от Каракаса до Ла-Консепсьон около 600 км, неужели они мотались туда через такое расстояние? Это порядка 7 часов езды. К тому же странно, что два политика имели рано в таком далёком населенном пункте.
Интересуюсь, т.к. для книги нужно.

lego-545
Сообщения: 784
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 10:59

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение lego-545 » Ср окт 21, 2015 22:48

Может интри поделится сериалом.

aliHa
Аватара пользователя
Сообщения: 297
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 18:00
Gender:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение aliHa » Сб мар 26, 2016 00:25


Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3516
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Nastasia » Сб мар 26, 2016 03:03

aliHa писал(а):субтитры к 91 серии
https://cloud.mail.ru/public/LqSy/yp97q5APf
Огромное спасибо!
А можно еще на 64 серию субтитры сделать? Она с 25:45 до конца на немецком языке без перевода.

aliHa
Аватара пользователя
Сообщения: 297
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 18:00
Gender:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение aliHa » Сб мар 26, 2016 17:12

Nastasia, на 45-ой странице Vlad241 выкладывал субтитры на мой перевод к этой серии. нужно что-то подправить?

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1068
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Откуда: Остров Доброты
Gender:
Контактная информация:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Рада » Сб мар 26, 2016 20:19

aliHa писал(а):Nastasia, на 45-ой странице Vlad241 выкладывал субтитры на мой перевод к этой серии. нужно что-то подправить?
К сожалению, лично я вовремя не заметила ссылку, а сейчас файл субтитров к 64 серии уже удален. :cry:

aliHa
Аватара пользователя
Сообщения: 297
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 18:00
Gender:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение aliHa » Сб мар 26, 2016 22:11

если Vlad241 не зальет еще раз субтитры, то мне нужна 64 серия (пишет, что файл заблокирован) :?

morena clara
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пн сен 10, 2012 17:56

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение morena clara » Сб мар 26, 2016 22:21

а как наложить сабы ? так хочется посмотреть 91 серию с сабами? может кто то может наложить сабы на видео?

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3516
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Nastasia » Вс мар 27, 2016 00:34

aliHa писал(а):если Vlad241 не зальет еще раз субтитры, то мне нужна 64 серия (пишет, что файл заблокирован) :?
Mail.ru - Ссылка на папку с файлами
Увы, я тоже в свое время не увидела эту ссылку на субтитры. Теперь не скачать.

aliHa
Аватара пользователя
Сообщения: 297
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 18:00
Gender:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение aliHa » Пн мар 28, 2016 04:46

субтитры к 64 серии :smile1fh223:
https://cloud.mail.ru/public/Ck41/2DQxShbGY

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3516
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Nastasia » Пн мар 28, 2016 10:25

aliHa писал(а):субтитры к 64 серии :smile1fh223:
https://cloud.mail.ru/public/Ck41/2DQxShbGY
Спасибо огромное! Теперь комплект!

Vlad241
Сообщения: 348
Зарегистрирован: Пн окт 31, 2011 16:39
Gender:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Vlad241 » Пт апр 01, 2016 21:36

У меня с вшитыми завалялась 64-я
https://cloud.mail.ru/public/NFiy/vqyZGpVFp

Татьяна Р
Аватара пользователя
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс сен 06, 2015 16:54

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Татьяна Р » Пн май 09, 2016 23:14

Добрый вечер! А где можно посмотреть 35 и 91 серию с субтитрами? Потому что здесь ссылки уже устарели. Заранее спасибо. А еще бы была очень признательна, если у кого- то появится возможность заново выложить этот сериал или на Яндекс или на Облако.

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3516
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Nastasia » Вт май 10, 2016 01:32

Татьяна Р писал(а):Добрый вечер! А где можно посмотреть 35 и 91 серию с субтитрами? Потому что здесь ссылки уже устарели. Заранее спасибо. А еще бы была очень признательна, если у кого- то появится возможность заново выложить этот сериал или на Яндекс или на Облако.
У меня есть отдельно видео и субтитры
https://cloud.mail.ru/public/c6c9996e7c ... %20091.avi
субтитры:
Morena Clara 091.srt https://cloud.mail.ru/public/LqSy/yp97q5APf
https://cloud.mail.ru/public/c6c9996e7c ... ra-035.avi
Субтитры:
Morena Clara 035.srt https://yadi.sk/d/wMOeR8sMnuhgB

Все видео на облаке.

Татьяна Р
Аватара пользователя
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс сен 06, 2015 16:54

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Татьяна Р » Вт май 10, 2016 01:53

Nastasia писал(а):
Татьяна Р писал(а):Добрый вечер! А где можно посмотреть 35 и 91 серию с субтитрами? Потому что здесь ссылки уже устарели. Заранее спасибо. А еще бы была очень признательна, если у кого- то появится возможность заново выложить этот сериал или на Яндекс или на Облако.
У меня есть отдельно видео и субтитры
https://cloud.mail.ru/public/c6c9996e7c ... %20091.avi
субтитры:
Morena Clara 091.srt https://cloud.mail.ru/public/LqSy/yp97q5APf
https://cloud.mail.ru/public/c6c9996e7c ... ra-035.avi
Субтитры:
Morena Clara 035.srt https://yadi.sk/d/wMOeR8sMnuhgB

Все видео на облаке.
Спасибо огромное.

Татьяна Р
Аватара пользователя
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс сен 06, 2015 16:54

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Татьяна Р » Чт май 19, 2016 15:26

Добрый день! А может кто-нибудь перезалить этот сериал? Или на Яндекс или на Облако. Заранее спасибо.

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3516
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Nastasia » Пт май 20, 2016 13:18

Татьяна Р писал(а):Добрый день! А может кто-нибудь перезалить этот сериал? Или на Яндекс или на Облако. Заранее спасибо.
Они и так все на облаке. https://cloud.mail.ru/public/c6c9996e7c ... 1%80%D0%B0

Татьяна Р
Аватара пользователя
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Вс сен 06, 2015 16:54

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Татьяна Р » Пт май 20, 2016 16:52

Nastasia писал(а):
Татьяна Р писал(а):Добрый день! А может кто-нибудь перезалить этот сериал? Или на Яндекс или на Облако. Заранее спасибо.
Они и так все на облаке. https://cloud.mail.ru/public/c6c9996e7c ... 1%80%D0%B0
Спасибо. Только почему- то пишет "Ошибка воспроизведения"

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3516
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Брюнетка Клара / Morena Clara

Сообщение Nastasia » Пт май 20, 2016 18:54

Татьяна Р писал(а):
Nastasia писал(а):
Татьяна Р писал(а):Добрый день! А может кто-нибудь перезалить этот сериал? Или на Яндекс или на Облако. Заранее спасибо.
Они и так все на облаке. https://cloud.mail.ru/public/c6c9996e7c ... 1%80%D0%B0
Спасибо. Только почему- то пишет "Ошибка воспроизведения"
Ошибка воспроизведения во всех сериях? Так не бывает. Или это что-то у вас не так

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»