Topacio / Топаз

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
pimstein
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение pimstein » Вс фев 26, 2017 13:00

ZiGe писал(а):Честно говоря, не понимаю, в чем проблема. По-моему, свободу выбора у нас никто не отменял. Человек пытается переводить и выкладывает серии сюда, но это никого не обязывает к систематическому просмотру. Человеку нравится и она ничего никому не навязывает. Она же не просит смотреть каждую серию, комментировать или же собрать денюжку на перевод. Меня смущает не качество перевода, а то, как другие "переводчики" пытаются самоутвердиться за счет неудач других. Жалкое зрелище. Вместо того, чтобы высказывать свое "фи", могли бы подсказать и вежливо указать на ошибки, хотя бы потому что человек адекватно реагирует на ваши "замечания". А если не можете этого сделать, то лучше пройдите мимо. Благо, на форуме нет проблем ни с переводчиками, ни с переводами. Зато очевидна проблема элементарного такта.
Да тут простое удивление и непонимание, но никак не самоутверждение. ;)

ksenia43
Аватара пользователя
Сообщения: 322
Зарегистрирован: Вс мар 23, 2014 17:55
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение ksenia43 » Вс фев 26, 2017 17:39

pimstein писал(а):
ZiGe писал(а):Честно говоря, не понимаю, в чем проблема. По-моему, свободу выбора у нас никто не отменял. Человек пытается переводить и выкладывает серии сюда, но это никого не обязывает к систематическому просмотру. Человеку нравится и она ничего никому не навязывает. Она же не просит смотреть каждую серию, комментировать или же собрать денюжку на перевод. Меня смущает не качество перевода, а то, как другие "переводчики" пытаются самоутвердиться за счет неудач других. Жалкое зрелище. Вместо того, чтобы высказывать свое "фи", могли бы подсказать и вежливо указать на ошибки, хотя бы потому что человек адекватно реагирует на ваши "замечания". А если не можете этого сделать, то лучше пройдите мимо. Благо, на форуме нет проблем ни с переводчиками, ни с переводами. Зато очевидна проблема элементарного такта.
Да тут простое удивление и непонимание, но никак не самоутверждение. ;)


Но я уже писала я все понимаю и хочу, чтобы кто -то подумал, что я не понимаю я все знаю, если вам всем кажется, что я "специально"
не верно составляю слова или набор слов. Я знаю. Просто речь быстрая. И уловить смысл сложно бывает и иногда звук тихий. Надеюсь больше вопросов нет. по воду "перевода". :cry: :twisted:

Irina1970
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Пн янв 20, 2014 00:20
Откуда: Испания.
Gender:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение Irina1970 » Вс фев 26, 2017 23:44

Они говорят нормально, просто, когда у человека очень маленький опыт, такое ощущение, что они говорят очень быстро. :o :o

pimstein
Сообщения: 2940
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение pimstein » Пн фев 27, 2017 00:11

ksenia43 писал(а):
pimstein писал(а):
ZiGe писал(а):Честно говоря, не понимаю, в чем проблема. По-моему, свободу выбора у нас никто не отменял. Человек пытается переводить и выкладывает серии сюда, но это никого не обязывает к систематическому просмотру. Человеку нравится и она ничего никому не навязывает. Она же не просит смотреть каждую серию, комментировать или же собрать денюжку на перевод. Меня смущает не качество перевода, а то, как другие "переводчики" пытаются самоутвердиться за счет неудач других. Жалкое зрелище. Вместо того, чтобы высказывать свое "фи", могли бы подсказать и вежливо указать на ошибки, хотя бы потому что человек адекватно реагирует на ваши "замечания". А если не можете этого сделать, то лучше пройдите мимо. Благо, на форуме нет проблем ни с переводчиками, ни с переводами. Зато очевидна проблема элементарного такта.
Да тут простое удивление и непонимание, но никак не самоутверждение. ;)


Но я уже писала я все понимаю и хочу, чтобы кто -то подумал, что я не понимаю я все знаю, если вам всем кажется, что я "специально"
не верно составляю слова или набор слов. Я знаю. Просто речь быстрая. И уловить смысл сложно бывает и иногда звук тихий. Надеюсь больше вопросов нет. по воду "перевода". :cry: :twisted:
Так я уже не про Вас.

ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4736
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение ZiGe » Пн фев 27, 2017 03:10

pimstein писал(а):Да тут простое удивление и непонимание, но никак не самоутверждение.
У тебя да, у других - не факт.

ksenia43
Аватара пользователя
Сообщения: 322
Зарегистрирован: Вс мар 23, 2014 17:55
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение ksenia43 » Пн фев 27, 2017 12:35

серии Топаз на испанском

25 серия https://yadi.sk/d/qX3rLdsiNvpXX
26 серия https://yadi.sk/d/YMwvd4YEXkg4D
27 серия https://yadi.sk/d/D02Qp78oNvFY3
28 серия https://yadi.sk/d/QWE77IvaNvExY
29 серия https://yadi.sk/i/YSid3wrrXkYWd
30 серия https://yadi.sk/d/f1q1lCBsNvoY5

ksenia43
Аватара пользователя
Сообщения: 322
Зарегистрирован: Вс мар 23, 2014 17:55
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение ksenia43 » Пн мар 13, 2017 17:10

Серии на испанском Топаз

31 серия https://disk.yandex.net/disk/public/?ha ... NcTz/Xs%3D
32 серия https://yadi.sk/d/ncm4Bq4ANu6Yj
33 серия https://yadi.sk/d/Gn4neZmTXkesi
34 серия https://yadi.sk/d/EpFKkNjLNvEgY
35 серия https://yadi.sk/d/HaP0hKBrXkeCH

ksenia43
Аватара пользователя
Сообщения: 322
Зарегистрирован: Вс мар 23, 2014 17:55
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение ksenia43 » Пт май 12, 2017 13:57

:arrow: Вот серии Топаз на испанском

36 серия https://yadi.sk/d/jALck_NdXkeKN

37 серия https://yadi.sk/d/wHz8E4aSNvFVc

38 серия https://yadi.sk/d/Wk5TKEwpXkfTX

39 серия https://yadi.sk/d/GC2T13beNuPY6
40 серия https://yadi.sk/d/E28V103pNwa5J

ksenia43
Аватара пользователя
Сообщения: 322
Зарегистрирован: Вс мар 23, 2014 17:55
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение ksenia43 » Чт июл 06, 2017 11:46


selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3060
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение selenas2005 » Пт дек 08, 2017 14:00

Народ, кто-то успел скачать итальянскую версию Топаз, поделитесь пожалуйста! :smile1d22sd3:

Migren
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2335
Зарегистрирован: Пн ноя 05, 2012 13:21
Откуда: Украина, Запорожье
Gender:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение Migren » Ср сен 12, 2018 21:34

Есть такая информация , что с 14 сентября на donnatv будет Топаз на итальянском языке




позже отпишусь, если увижу серии

Migren
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2335
Зарегистрирован: Пн ноя 05, 2012 13:21
Откуда: Украина, Запорожье
Gender:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение Migren » Сб сен 15, 2018 11:34

Уже с 1 октября

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 555
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение tbarinova » Пт сен 28, 2018 00:26

Было бы замечательно получить такой раритет в коллекцию в хорошем качестве. А если еще и с субтитрами :smile1er3: Ну а за озвучку даже платить готова :smile1223:

Дюймовочка
Аватара пользователя
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Чт дек 01, 2016 07:02

Re: Topacio / Топаз

Сообщение Дюймовочка » Пн окт 01, 2018 07:02

Здорово классный сериал :smile1223:
буду обязательно смотреть!

Migren
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2335
Зарегистрирован: Пн ноя 05, 2012 13:21
Откуда: Украина, Запорожье
Gender:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение Migren » Чт окт 04, 2018 19:05

Канал только сегодня начал выкладывать серии.

Здесь можно скачивать серии каждый день после показа :

Сериал идет утром в 9 часов (по Москве и Украине), повтора нет.

Здесь можно смотреть:

tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 555
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение tbarinova » Пт окт 12, 2018 23:22

Рада поделится хорошей новостью! Скоро будут выкладываться серии в русской озвучке! :smile1gf3:

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2710
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение Madlen Duval » Сб окт 13, 2018 19:50


tbarinova
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 555
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение tbarinova » Вс окт 14, 2018 10:27

Серии будут выкладываться по две в месяц (столько я могу себе позволить по финансам :smile122ff3: ). Если есть желающие присоединится к финансированию озвучки, пишите в личку.

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2710
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение Madlen Duval » Сб окт 27, 2018 17:32


Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 2710
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Откуда: Лима, Перу
Gender:
Контактная информация:

Re: Topacio / Топаз

Сообщение Madlen Duval » Вс ноя 11, 2018 21:41


Ответить

Вернуться в «Венесуэла»