La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Пн янв 02, 2017 20:25

126 серия целиком с русскими субтитрами: https://yadi.sk/i/b132QraN36XvMo

Сказочная
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9385
Зарегистрирован: Пт июл 17, 2009 19:55
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Сказочная » Вс июн 11, 2017 15:38


petko_chobanov
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт июл 22, 2016 15:04

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение petko_chobanov » Ср окт 11, 2017 22:37

122 серия (bulgarian)

[youtubeold][/youtubeold]

tatkok
Аватара пользователя
Сообщения: 253
Зарегистрирован: Сб янв 30, 2010 20:28
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение tatkok » Чт окт 19, 2017 22:33

Кто-нибудь скажите пожалуйста,а какие сериалы Мартина Анна есть?

petko_chobanov
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт июл 22, 2016 15:04

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение petko_chobanov » Ср ноя 15, 2017 01:50

Does anybody has the series with serbian subtitles? They were on YouTube months ago, but now I can't find them. It will be great if someone could help me. Thank you.

SamDrea
Аватара пользователя
Сообщения: 355
Зарегистрирован: Чт июн 30, 2016 16:12

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение SamDrea » Сб мар 24, 2018 13:12

Изображение

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Сб июл 07, 2018 16:41

127 серия целиком с русскими субтитрами: https://yadi.sk/i/iDUTTZaC3YtmwK

edwardmunk
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 09:47
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение edwardmunk » Пн июл 09, 2018 11:40

128 серия целиком с русскими субтитрами: https://yadi.sk/i/Un-xZflE3YxDNS

Я так понимаю, что это последняя серия, которую нужно было доперевести.
Теперь весь сериал целиком есть на русском языке. Без пропусков серий.
Может кто-нибудь собрать все переведенные серии вместе, чтобы не было путаницы?
И хорошо было бы удалить неполные серии, потому что они больше не нужны.

Marielena94
Аватара пользователя
Сообщения: 80
Зарегистрирован: Сб апр 07, 2018 15:56

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Marielena94 » Чт дек 27, 2018 20:17

Какие же все-таки замечательные сериалы производила раньше Венесуэла :smile1wm223: После Mi gorda bella было сложно поначалу воспринять Норкис и Хуана как главную пару сериала :smile34f223: НО как же мне понравился сериал, и пара пленила своей химичностью :smiles12d23: в MGB они так же зажигали :smile1223: интересный сериал, динамично развиваются события, а музыкальное сопровождение это нечто :smiles12d23: особенно песня «Eso” :smile1223:

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Моника2016 » Вс июн 02, 2019 20:16

Сумасбродная Анастасья / Странная Анастасия (Estrambоtica Anastasia) 2004г. RCTV. Венесуэла 146 серий.
(Рабочие названия Монах и Женщина в красном, Проклятый крест)

Изображение

Анастасия - красивая, утонченная девушка, чьи мечты становятся реальностью, благодаря ее прекрасной внешности. Она является визитной карточкой семьи ювелирных магнатов Боросфки. Она жена старшего внука главы семейства Антонио Боросфки. Но в браке не все ладно. Однако, вскоре она узнает что весь этот очаровательный роскошный мир превращается в ночной кошмар. Однажды пытаясь освободиться, она узнает темную сторону династии. Проблемы начинаются с приездом Аурелиано, внебрачного сына дона Антонио, и возвращением семейной реликвии — украшения «Крест мечты», которому приписывают магические проклятия. Анастасия пройдет через ловушки и манипуляции, связанные с тайной Креста Снов, проклятая драгоценность, оцененная в миллионы долларов, которая принадлежала царице Екатерине II России. На фоне этих событий она находить верного друга Аурелиано , который превратился в ее самого пылкого союзника и единственного человека, который будет способен заставить ее жить и любить снова.

Изображение

У Анастасия, есть сестры близнецы , Алеханра и Каталина. Физически идентичные, но абсолютно разные по характеру.
Анастасия странная и общительная. Она состоит в браке и имеет дочь.
Алеханра - глухонемая. Прилежная, прозорливая и мечтательная. Она берёт на себя заботу о дочери Анастасии.
Каталина - боец. Сильная и импульсивная, она не боится ничего



Очень давно присматривалась к этому сериалу:
1. Сценарист Мартин Хан, подаривший нам - Молодая вдова , Жена Иуды, Грешная Анхелика, Магия любви. https://es.wikipedia.org/wiki/Martín_Hahn
2. Актерский состав, из полюбившийся нами героев сериалов - Моя прекрасная толстушка, Девственница Хуана, Моя ненаглядная девочка, Грешная Анхелика, Жена Иуды, Любовь из-под палки, Дороги любви
3. Режиссёр Хосе Алькальде
4. Венесуэла начала 2000г. прекрасные натурные сьемки, красивая природа.
5. Главное – из-за главной пары в сериале - Норкис Батиста + Хуан Пабло Раба


Изображение

В ролях:
Norkys Batista (Норкис Батиста).......... Anastasia / Alexandra / Catalina
Juan Pablo Raba (Хуан Пабло Раба).......... Aureliano Paz
Kiara (Кьяра).......... Bromelia
Gustavo Rodriguez (Густаво Родригес).......... Don Toño
Mayra Alejandra (Майра Алехандра) .......... Yolanda
Hilda Abrahamz (Хильда Абрахамс).......... Constanza
Dora Mazzone (Дора Маццоне).......... Agripina Samaniego de Borosky
Saul Marin (Сауль Марин).......... Ovidio
Luciano D`Alessandro (Лусиано Д`Алессандро).......... Santiago
Crisol Carabal (Крисоль Карабаль).......... Gregoria
Ligia Petit (Лихия Пети).......... Kitty
Prakriti Maduro (Пракрити Мадуро).......... Clementina
Marianela Gonzalez (Марианела Гонсалес).......... Maria Gracia
Flavio Caballero (Флавио Кабальеро) .......... Aquiles
Dad Dager (Дад Дагер).......... Violeta
Manuel Salazar (Мануэль Саласар) .......... Teobaldo
Ivan Tamayo (Иван Тамайо) .......... El Maco
Kareliz Ollarves (Карелис Ольярвес).......... Emilia Margarita
Rodolfo Renwick (Родольфо Ренвик).......... Mateo
Daniela Navarro (Даниэла Наварро).......... Yadira
Carlos Alvarez (Карлос Альварес) .......... Nicolas
Yoletty Cabrera (Йолетти Кабрера) .......... Pia
Freddy Aquino (Фредди Акино).......... Joseito
Gabriela Santeliz (Габриэла Сантелис) .......... Demetria
Miguel Augusto Rodriguez (Мигель Аугусто Родригес) .......... Leon
Chenoa (Ченоа) .......... Maria Laura
Javier Vidal (Хавьер Видал) .......... Klauss
Maria Jose Martinez (Мария Хосе Мартинес).......... Lucia

Изображение Изображение


Трейлер

Заставка

Концовка

Актерский состав

Музыкальная тема

Клипы главной пары -



Оригинал взят -


За субтитры огромное спасибо edwardmunk
За озвучание спасибо Fukuro Voice https://vk.com/fukurovoice

Серии 1-15 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/8H6p/4d46ntMUn


Если, кто-нибудь захочет выкладывать сериал, с другим форматом, я не против.
Ссылки временные, т.к. объем серий большой, поэтому чуть позже ссылки будут удалены, и заменены на новые серии

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24557
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение foma » Вс июн 02, 2019 22:54

Перезалила серии 01-15 в папку для скачивания и хранения
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/4P3u/4W8YXWcqq

В эту папку я буду добавлять сжатые серии в mp4, размер 200 Мб
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/5zR1/3t1qFyUt2

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3112
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение selenas2005 » Пн июн 03, 2019 14:31

Моника2016 писал(а):
Вс июн 02, 2019 20:16

За субтитры огромное спасибо edwardmunk
За озвучание спасибо Fukuro Voice https://vk.com/fukurovoice

Серии 1-15 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/8H6p/4d46ntMUn
Большое спасибо за озвучку сериала! :smile1wm223:

alborada
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Пт янв 14, 2011 15:08

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение alborada » Вс июн 09, 2019 13:15

Спасибо вам сериал отличного качества и за озвучку,благодарю вас :smile1wm223:

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Моника2016 » Ср июн 12, 2019 11:40

За субтитры огромное спасибо edwardmunk
За озвучание спасибо Fukuro Voice https://vk.com/fukurovoice


Серии 16-30 https://cloud.mail.ru/public/4NSo/3TuNFL4ya

:smile1wm223:

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24557
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия (с озвучкой)

Сообщение foma » Ср июн 12, 2019 17:50


Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Моника2016 » Вт июн 25, 2019 18:44

Если, кто-нибудь захочет выкладывать сериал, с другим форматом, я не против.
Ссылки временные, т.к. объем серий большой, поэтому чуть позже ссылки будут удалены, и заменены на новые серии



За субтитры огромное спасибо edwardmunk
За озвучание спасибо Fukuro Voice https://vk.com/fukurovoice


31- 40 https://cloud.mail.ru/public/4rj1/5LwAwSypa

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24557
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия (с озвучкой)

Сообщение foma » Ср июн 26, 2019 06:30


Juan_Esteban_Vazquez_
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11019
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 18:22
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Juan_Esteban_Vazquez_ » Сб июл 06, 2019 21:23

tatkok писал(а):
Чт окт 19, 2017 22:33
Кто-нибудь скажите пожалуйста,а какие сериалы Мартина Анна есть?
Жена Иуды - La mujer de Judas

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Моника2016 » Вс июл 07, 2019 12:08

Juan_Esteban_Vazquez_ писал(а):
Сб июл 06, 2019 21:23
tatkok писал(а):
Чт окт 19, 2017 22:33
Кто-нибудь скажите пожалуйста,а какие сериалы Мартина Анна есть?
Жена Иуды - La mujer de Judas
https://en.wikipedia.org/wiki/Martín_Hahn

Laloca
Сообщения: 550
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: La Estrambotica Anastasia / Странная Анастасия

Сообщение Laloca » Ср июл 17, 2019 13:32

Спасибо большое за озвучку) Неожиданный сюрприз)
Скажите, я могу серии с озвучкой публиковать в группе, посвященной Норкис Батиста? Там уже есть они с субтитрами, но хотелось бы порадовать народ и новым форматом. Вот спрашиваю разрешения. В группе буду указывать ссылку на группу озвучивания)

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»