Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вт авг 29, 2017 20:54

"Горничная с Патильи" 7 серия с русскими субтитрами



Перевод: Christina González





Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=uGugVePPV%2B ... =250888175

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Ср авг 30, 2017 20:34

"Горничная с Патильи" 8 серия с русскими субтитрами



Перевод: Christina González





Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=DpLpmJv7WhM3 ... =250888175

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вт сен 05, 2017 19:29

"Горничная с Патильи" 9 серия с русскими субтитрами

Перевод: Christina González



Субтитры: Laloca




https://yadi.sk/mail/?hash=bhSwbVZscQnG ... =250888175

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вт сен 26, 2017 19:11

"Горничная с Патильи" 10 серия с русскими субтитрами

Перевод: Christina González



Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=7kTjXStbYAVD ... =250888175

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Ср ноя 29, 2017 19:56

"Горничная с Патильи" 11 серия с русскими субтитрами


Перевод: Christina González


Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=4OI6Yf84G50I ... =250888175

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Чт ноя 30, 2017 20:26

12 серию пропускаем


"Горничная с Патильи" 13 серия с русскими субтитрами



Перевод: Christina González



Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=L%2F9tQhVmcZ ... =250888175

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Gender:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение AnDry » Пт дек 01, 2017 00:18

Дорогая Laloca!

А 12 серия будет?

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Пт дек 01, 2017 12:17

AnDry писал(а):Дорогая Laloca!

А 12 серия будет?
Нет

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Gender:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение AnDry » Пт дек 01, 2017 23:55

Спасибо за ответ. А она же есть на испанском. Может будет возможность её перевести?

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Сб дек 02, 2017 12:24

AnDry писал(а):Спасибо за ответ. А она же есть на испанском. Может будет возможность её перевести?
Да, она есть на испанском. И есть перевод. Но дело в том, что оригиналы серий я качала с ВК (там, кстати, и не было 12 серии), а панамский сайт, где есть эта 12 серия не дает возможность ее скачать. Поэтому, если вы сможете найти эту 12 серию, а точнее не просто найти, а, если будет возможность ее скачать, то я с удовольствием сделаю субтитры))

UPD:

"Горничная с Патильи" 14 серия с русскими субтитрами



Перевод: Christina González



Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=S%2FP3XVHkRy ... =250888175

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Gender:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение AnDry » Вс дек 03, 2017 02:44

а разве это не 12 серия на первой странице?

12 серия


https://yadi.sk/mail/?hash=p6A1aEviQVwh ... =250888175

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1546
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Maria21 » Вс дек 03, 2017 07:39

Laloca писал(а):
AnDry писал(а):Спасибо за ответ. А она же есть на испанском. Может будет возможность её перевести?
Да, она есть на испанском. И есть перевод. Но дело в том, что оригиналы серий я качала с ВК (там, кстати, и не было 12 серии), а панамский сайт, где есть эта 12 серия не дает возможность ее скачать. Поэтому, если вы сможете найти эту 12 серию, а точнее не просто найти, а, если будет возможность ее скачать, то я с удовольствием сделаю субтитры))

UPD:

"Горничная с Патильи" 14 серия с русскими субтитрами



Перевод: Christina González

Субтитры: Laloca

https://yadi.sk/mail/?hash=S%2FP3XVHkRy ... =250888175

А что это за сайт? Просто я по моему с этого сайта скачивала этот сериал и выкладывала его у себя на форуме. Мне Вика ссылку присылала. Не могу найти это сообщение. А вот 12 серии как раз у меня на форуме и не оказалось. Сейчас посмотрела. Там вместо 12 выложена два раза 11 серия. Может и 12 скачивала и даже заливала, но вот пытаюсь найти ссылку на 12 серию. Найду - выложу! Но не обещаю...

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1546
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Maria21 » Вс дек 03, 2017 11:00

Вот нашла серию.
12 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=268Wmf9VbGDM ... bJ3/DVY%3D

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вс дек 03, 2017 16:10

AnDry писал(а):а разве это не 12 серия на первой странице?

12 серия


https://yadi.sk/mail/?hash=p6A1aEviQVwh ... =250888175
Это не 12, к сожалению...Я вообще не знаю, как я так выкладывала. Все серии перепутала. Поэтому на те серии, что на 1 странице, не надо обращать внимание

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вс дек 03, 2017 16:21

Maria21 писал(а):Вот нашла серию.
12 серия
https://yadi.sk/mail/?hash=268Wmf9VbGDM ... bJ3/DVY%3D
О, спасибо вам большое! Да, это эта серия))

AnDry
Аватара пользователя
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: Ср фев 28, 2007 23:54
Gender:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение AnDry » Пн дек 04, 2017 03:37

так что теперь 12 серия будет. правильно?

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Пн дек 04, 2017 14:08

AnDry писал(а):так что теперь 12 серия будет. правильно?

Да, я сделаю))

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вс дек 10, 2017 14:12

"Горничная с Патильи" 12 серия с русскими субтитрами


Перевод: Christina González


Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=lObYZZheDSsj ... =250888175

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Ср дек 13, 2017 19:16

"Горничная с Патильи" 15 серия с русскими субтитрами


Перевод: Christina González


Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=m5qCvimznIol ... =250888175

Laloca
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вс дек 24, 2017 14:48

"Горничная с Патильи" 16 серия с русскими субтитрами


Перевод: Christina González


Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=nGcxF0znAPkW ... =250888175

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»