Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вт янв 05, 2016 20:46

Новый проект с Норкис Батистой, съемки которого проходили осенью 2014 года в Панаме.

Йоана Франко считала, что ее мечта сбылась, но по воле судьбы ей пришлось ехать в столицу. Она должна была добраться до человека, который мог исправить ее проблему.

Никто не знает, что она работает горничной в доме человека, принадлежащего к высшему обществу, специально, чтобы привлечь его внимание к ее проблеме. Это новая работа сделана довольно сложно, развязывает старую вражду и интриги, с помощью которых персонажи могли бы раскрыть свои истинные намерения.

Сюжет разворачивается в здании, где главный герой вместе с тремя другими приехали, чтобы создать "империю горничных".

В итоге герои никогда не думали, что найдут любовь, справедливость и правду.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

1 серия


https://yadi.sk/mail/?hash=8Fd6WBppP%2B ... =250888175

2 серия

https://yadi.sk/mail/?hash=lnvN22uZFMqu ... =250888175

3 серия

https://yadi.sk/mail/?hash=1DkSY%2BiIdR ... =250888175

4 серия

https://yadi.sk/mail/?hash=Zw%2F4pBMjzH ... =250888175











Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вс апр 03, 2016 15:05

Трейлер сериала с русскими субтитрами

https://yadi.sk/mail/?hash=2bx%2BOVOtrv ... =250888175

Перевод и субтитры Laloca

Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вт июн 14, 2016 09:32

Ищу переводчика данного сериала. Всего 35 серий. Субтитры буду оформлять я. Откликнитесь, пожалуйста))

Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Ср авг 10, 2016 20:23

Начался перевод сериала. У переводчика и другие проекты, поэтому нужен еще один помощник. На данный момент готово только 2 серии из 35. Пожалуйста, откликнитесь, потому что все может заглохнуть, толком не начавшись! ))

Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Пн июн 26, 2017 20:25

"Горничная с Патильи" 1 серия с русскими субтитрами


Перевод: antonella


Субтитры: Laloca


https://yadi.sk/mail/?hash=nusA6KMLYHod ... 0EiaIfA%3D

Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вс июл 23, 2017 14:41

"Горничная с Патильи" 2 серия с русскими субтитрами



Перевод: Christina González




Субтитры: Laloca



https://yadi.sk/mail/?hash=l1K0asXtDu1c ... =250888175

Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Сб июл 29, 2017 20:54

"Горничная с Патильи" 3 серия с русскими субтитрами


Перевод: Olguitochka



Субтитры: Laloca


Заранее прошу прощение за не удобное оформлении серии - она была сделана до того, как начался перевод сериала


https://yadi.sk/mail/?hash=oQaM0eqk9xR9 ... =250888175

Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Вт авг 01, 2017 11:10

"Горничная с Патильи" 4 серия с русскими субтитрами


Перевод: Christina González




Субтитры: Laloca




https://yadi.sk/mail/?hash=wVg8qGkzNcWS ... =250888175

Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Пн авг 07, 2017 14:28

"Горничная с Патильи" 5 серия с русскими субтитрами


Перевод: Christina González




Субтитры: Laloca




https://yadi.sk/mail/?hash=H%2Bc4JtPY9S ... =250888175

Laloca
Сообщения: 542
Зарегистрирован: Пт ноя 23, 2012 20:09
Контактная информация:

Re: Горничная с Патильи (Una Maid En Paitilla) 2015

Сообщение Laloca » Сб авг 19, 2017 12:00

"Горничная с Патильи" 6 серия с русскими субтитрами


Перевод: Christina González




Субтитры: Laloca



https://yadi.sk/mail/?hash=1nC2oB7oIiKC ... =250888175

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»