Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Пт сен 18, 2015 17:29

Эрика писал(а):, я дико извиняюсь, а еще серии и перевод серий будет?
Из 2 серии, насколько я знаю, Anna Morena перевела только 25 минут. Думаю, что в скором времени эта серия появится.

Anna Morena
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 294
Зарегистрирован: Вс авг 08, 2010 11:38
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Anna Morena » Вс сен 27, 2015 22:29

Maria21 писал(а):
Эрика писал(а):, я дико извиняюсь, а еще серии и перевод серий будет?
Из 2 серии, насколько я знаю, Anna Morena перевела только 25 минут. Думаю, что в скором времени эта серия появится.
К сожалению, у меня не было времени на перевод до сегодня... Работа и семья свободы не оставляют. Сегодня я взялась за перевод основательно. Перевела до 43 минуты. Осталось перевести буквально две сцены. Постараюсь завтра-послезавтра закончить...

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вт сен 29, 2015 04:51

Anna Morena писал(а):
Maria21 писал(а):
Эрика писал(а):, я дико извиняюсь, а еще серии и серий будет?
Думаю, что в скором времени эта серия появится.
К сожалению, у меня не было времени на перевод до сегодня... Работа и семья свободы не оставляют. Сегодня я взялась за перевод основательно. Перевела до 43 минуты. Осталось перевести буквально две сцены. Постараюсь завтра-послезавтра закончить...
Перевод 2 серии есть! Спасибо, Anna Morena. Скоро выпущу эту серию с переводом!

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вс окт 04, 2015 07:44

2 серия
Перевод: Anna Morena
Субтитры: Maria21

Изображение

https://yadi.sk/mail/?hash=%2BI4Dm31QqR ... g0Ty1bk%3D

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 400
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 08:20
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Эрика » Вс окт 04, 2015 22:38

Девочки, я както умудрилась открыть просмотр на ютубе отдельных серии сериала, подскажите, как их потом сохранить?

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1069
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Рада » Пн окт 05, 2015 00:26

Эрика писал(а):Девочки, я както умудрилась открыть просмотр на ютубе отдельных серии сериала, подскажите, как их потом сохранить?
Эрика, можете сохранять, например, через SaveFrom - http://ru.savefrom.net/ Очень удобно и просто! :smile1wm223:

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 400
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 08:20
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Эрика » Пн окт 05, 2015 08:48

Это 3 серия

Если такой формат устроит , тех кто переводит, то попробую еще скачать

https://cloud.mail.ru/public/HK6B/1soBasNQ2

Esmeralda
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 8037
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 16:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Esmeralda » Пн окт 05, 2015 10:16

Девушки, огромное спасибо за перевод Вам! Представляю, какой это труд :smile122ff3:
Эрика, а попробуй скачивать серии большим объемом, если есть возможность. Хочется иметь сериал в отличном качестве :roll:

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 6024
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение julia_2011 » Пн окт 05, 2015 12:22

Эрика писал(а):Это 3 серия

Если такой формат устроит , тех кто переводит, то попробую еще скачать

https://cloud.mail.ru/public/HK6B/1soBasNQ2
Спасибо за серию. Если поделитесь секретом, как вам удалось открыть доступ, я могу скачивать серии в большем качестве.

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 400
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 08:20
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Эрика » Пн окт 05, 2015 13:53

YULIA_2011 писал(а):
Эрика писал(а):Это 3 серия

Если такой формат устроит , тех кто переводит, то попробую еще скачать

https://cloud.mail.ru/public/HK6B/1soBasNQ2
Спасибо за серию. Если поделитесь секретом, как вам удалось открыть доступ, я могу скачивать серии в большем качестве.
если честно, сама не знаю как. у меня открылась для просмотра 69 серия, с боку появлись 30е и тоже стали открываться, а потом я просто нажала на имя того кто залил, чтобы увидеть все его видео. если у вас не получится напишите, буду скачивать все что смогу

UPD:
Esmeralda писал(а):Девушки, огромное спасибо за перевод Вам! Представляю, какой это труд :smile122ff3:
Эрика, а попробуй скачивать серии большим объемом, если есть возможность. Хочется иметь сериал в отличном качестве :roll:
у этого видео это максимум, хочешь попробуй сама

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Пн окт 05, 2015 17:20

Эрика писал(а):Это 3 серия

Если такой формат устроит , тех кто переводит, то попробую еще скачать

https://cloud.mail.ru/public/HK6B/1soBasNQ2
Спасибо за 3 серию.
Серии у меня есть все (до 77 серии). Так что у переводчика будут все необходимые для перевода серии. 3 серию я уже отправила для перевода. Часть серий скачивала с you tube. А потом начала скачивать с онлайн.

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 400
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 08:20
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Эрика » Пн окт 05, 2015 17:23

Maria21 писал(а):
Эрика писал(а):Это 3 серия

Если такой формат устроит , тех кто переводит, то попробую еще скачать

https://cloud.mail.ru/public/HK6B/1soBasNQ2
Спасибо за 3 серию.
Серии у меня есть все (до 77 серии). Так что у переводчика будут все необходимые для перевода серии. 3 серию я уже отправила для перевода. Часть серий скачивала с you tube. А потом начала скачивать с онлайн.
тОГДА СКАЧИВАТЬ БОЛЬШЕ НЕ НАДО?

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Пн окт 05, 2015 19:08

Эрика писал(а):
Maria21 писал(а):
Эрика писал(а):Это 3 серия

Если такой формат устроит , тех кто переводит, то попробую еще скачать

https://cloud.mail.ru/public/HK6B/1soBasNQ2
Спасибо за 3 серию.
Серии у меня есть все (до 77 серии). Так что у переводчика будут все необходимые для перевода серии. 3 серию я уже отправила для перевода. Часть серий скачивала с you tube. А потом начала скачивать с онлайн.
тОГДА СКАЧИВАТЬ НЕ НАДО?
Думаю для перевода, нет. Если, конечно, устраивает качество переведенных серий. Но если всё же хотите - пожалуйста. Повторяю: серии есть.

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24889
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Вт окт 06, 2015 22:40

Серия 02 с вшитыми субтитрами
Перевод: Anna Morena
Субтитры: Maria21


570 Мб
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/7anh/Rz5itDaun
:arrow: http://zalivalka.ru/307869

julia050388
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1696
Зарегистрирован: Вт окт 01, 2013 18:26

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение julia050388 » Вт окт 06, 2015 23:29

Я пока вытащила только 3 серию, очень муторное это дело вытащить серии с их канала.

3 СЕРИЯ В HD
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/FkbZ/q3LnoTHBJ

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Ср окт 07, 2015 04:16

julia050388 писал(а):Я пока вытащила только 3 серию, очень муторное это дело вытащить серии с их канала.

3 СЕРИЯ В HD
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/FkbZ/q3LnoTHBJ
Согласна, вытаскивать высокого качества серии - муторное дело. Летом ещё попыталась это сделать и рассталась с надеждой. Видео весом 1 гб скачивается очень долго. Поэтому для себя я скачиваю серии среднего качества. Если говорить честно, то в 1 серии использовала видео julia050388, а во 2 серии - своё видео. Так что есть возможность сравнить.

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1069
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Рада » Чт ноя 26, 2015 19:56

Девочки, не подскажете, где можно скачать испанские серии, начиная со 110-ой? Там, где раньше качала, теперь не качается. :cry:

R__Arm91
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 64441
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 14:12
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение R__Arm91 » Ср май 17, 2017 14:46

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Чт авг 03, 2017 18:21

Перевод продолжается! Это серия уже в лучшем качестве. Озвучка будет! (Даже если это кому-то не нравится)

3 серия с вшитыми субтитрами

Перевод и субтитры: Maria

https://yadi.sk/mail/?hash=daSOWo%2BL2d ... yKnIw8M%3D

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1565
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вс авг 06, 2017 03:36

1 серия с озвучкой
Перевод: Anna Morena
Озвучка: Maria

Полная серия в mkv 1.8 GB. Просто в mp4 эта же серия 3.8 GB, поэтому пришлось переконвертировать её в mkv. Качество отличное.

https://yadi.sk/mail/?hash=OqxCniH9SDuF ... Nc0viIY%3D
сжатая
https://yadi.sk/mail/?hash=TW6zbiTopntu ... IzCTyPQ%3D

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»