Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1439
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Пт июл 10, 2015 10:16

Андрес писал(а):Я только не очень понял за что сидит сестра Ирене. Вроде как её обвинили в том,что она подстроила аварию,в которой стал инвалидом Карлос Эрнесто,а его невеста погибла. Но затем показали,что младшая сестра Ирене с подругой находят вырезку из газеты из которой следует,что их сестру обвинили в убийстве некоего мужчины,который носил ту же фамилию,что и Леонардо. Разве был ещё один брат ? Яхайра Орта играет жуткую змею. Сама вроде как подстроила,аварию но люто ненавидит Вирхинию и хочет сгноить её в тюрьме. Ведь это она приказала её избить. Ещё понравилась Манди Меса в роли смешной подруги Ирене.
Да, Яхайра Орта молодец! Сестра Ирене, Вирхиния, сидит за убийство брата Леонардо. Но как она оказалась в компании Леонардо в качестве секретарши, я не совсем поняла. Поняла что она пришла в компанию, чтобы помочь сестре. О том, что Ирене, сестра Вирхинии первым узнаёт Карлос Эдуардо. Сейчас уже знает и сеньора Химена и Лео...
Младшая сестра Ирене - Мария Лусия, видимо, была маленькой, когда Вирхинию посадили в тюрьму. Она даже не знает её. Кстати, Мария Лусия - дочь Вирхинии в этом признаётся Ирене её мать. После того, как Вирхинию посадили в тюрьму в семье о ней не говорили, мать это никогда при ней не говорила. А Мария лусия устроила в комнате матери обыск, гд е в чемодане под кроватью нашла паспорт Вирхинии. Естественно у неё и подруги возник вопрос: кем ей приходится Вирхиния Гутьерес?Они с Сандрой находят вот эту самую газетную вырезку, где говорится, что Вирхиния убийца брата Лео. А зачем Химене подстраивать аварию сына?
И ещё я не поняла, что замышляет Родриго совместно со старшим сыном Лео? Какую-то вечеринку организуют?

Андрес
Аватара пользователя
Сообщения: 706
Зарегистрирован: Сб авг 02, 2008 20:54
Откуда: Воскресенск
Gender:

Re: Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Андрес » Пт июл 10, 2015 14:18

Maria21 писал(а):
Андрес писал(а):Я только не очень понял за что сидит сестра Ирене. Вроде как её обвинили в том,что она подстроила аварию,в которой стал инвалидом Карлос Эрнесто,а его невеста погибла. Но затем показали,что младшая сестра Ирене с подругой находят вырезку из газеты из которой следует,что их сестру обвинили в убийстве некоего мужчины,который носил ту же фамилию,что и Леонардо. Разве был ещё один брат ? Яхайра Орта играет жуткую змею. Сама вроде как подстроила,аварию но люто ненавидит Вирхинию и хочет сгноить её в тюрьме. Ведь это она приказала её избить. Ещё понравилась Манди Меса в роли смешной подруги Ирене.
Да, Яхайра Орта молодец! Сестра Ирене, Вирхиния, сидит за убийство брата Леонардо. Но как она оказалась в компании Леонардо в качестве секретарши, я не совсем поняла. Поняла что она пришла в компанию, чтобы помочь сестре. О том, что Ирене, сестра Вирхинии первым узнаёт Карлос Эдуардо. Сейчас уже знает и сеньора Химена и Лео...
Младшая сестра Ирене - Мария Лусия, видимо, была маленькой, когда Вирхинию посадили в тюрьму. Она даже не знает её. Кстати, Мария Лусия - дочь Вирхинии в этом признаётся Ирене её мать. После того, как Вирхинию посадили в тюрьму в семье о ней не говорили, мать это никогда при ней не говорила. А Мария лусия устроила в комнате матери обыск, гд е в чемодане под кроватью нашла паспорт Вирхинии. Естественно у неё и подруги возник вопрос: кем ей приходится Вирхиния Гутьерес?Они с Сандрой находят вот эту самую газетную вырезку, где говорится, что Вирхиния убийца брата Лео. А зачем Химене подстраивать аварию сына?
И ещё я не поняла, что замышляет Родриго совместно со старшим сыном Лео? Какую-то вечеринку организуют?
Химене не нравилась невеста сына и она хотела от неё избавиться,поэтому приказала испортить тормоза у машины,чтобы обставить всё как несчастный слуячай, но за руль сел Карлос Эрнесто.. . в результате его невеста погибла,а он стал инвалидом. Выходит случай с Карлосом Эрнесто и посадка в тюрьму Вирхинии -это две разные истории. Я так понял,что Вирхиния скоро выйдет из тюрьмы и будет мстить.

TANUSHECHKA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4740
Зарегистрирован: Вт июл 08, 2008 21:28
Откуда: г. Москва
Gender:
Контактная информация:

Тайная любовь / Amor Secreto

Сообщение TANUSHECHKA » Сб июл 18, 2015 00:32

Изображение

Venevision 2014
В ролях:
Alejandra Sandoval as Irene Gutierrez
Miguel de León as Leonardo Ferrandiz
Christina Dieckmann as Rebeca Ferrandiz
Alexandra Braun as Alejandra Altamiranda
Juan Carlos García
Rosario Prieto as Coromoto
Carmen Julia Álvarez as Trinidad Vielma
Mandy Mesa as Maribel Cruz
Claudio De La Torre as Felipe Rincón
Veronica Ortiz as Zulay Martinez
Antonio Delli as Carlos Ernesto Ferrandiz
Juan Carlos Gardie as Anzola
Rosmeri Marval as María Lucía Gutierrez
Orlando Delgado as Leo Ferrandiz
Karina Velasquez as Virginia Gutierrez
Jose Vicente Pinto as Pablo Finol
Nathalie Martinez as Agustina Villegas
Yajaira Orta as Jimena Aristizab
Оригинальный сценарий : Alicia Barrios
Адаптация : César Sierra

me4tatel
Аватара пользователя
Сообщения: 1521
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 11:52

Re: Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение me4tatel » Пн июл 20, 2015 20:35

Андрес писал(а):
Maria21 писал(а):
Андрес писал(а):Я только не очень понял за что сидит сестра Ирене. Вроде как её обвинили в том,что она подстроила аварию,в которой стал инвалидом Карлос Эрнесто,а его невеста погибла.
А зачем Химене подстраивать аварию сына?
Химене не нравилась невеста сына и она хотела от неё избавиться,поэтому приказала испортить тормоза у машины,чтобы обставить всё как несчастный слуячай, но за руль сел Карлос Эрнесто.. . в результате его невеста погибла,а он стал инвалидом. Выходит случай с Карлосом Эрнесто и посадка в тюрьму Вирхинии -это две разные истории. Я так понял,что Вирхиния скоро выйдет из тюрьмы и будет мстить.
А саму аварию показали или только со слов героев?

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1439
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Вт июл 21, 2015 09:47

Саму аварию не показали. Это дело прошлого... Я так думаю, что и жена Лео жива...

julia050388
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1696
Зарегистрирован: Вт окт 01, 2013 18:26

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение julia050388 » Вс авг 02, 2015 10:34

Серии в HD качестве с оф. страницы Venevision c ютуба

1 серия
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/Jen8/jpUpZCkJX

P.S. Заливать буду по мере возможности, потому что очень долго вытаскиваются серии.

Isamar72
Аватара пользователя
Сообщения: 279
Зарегистрирован: Ср сен 15, 2010 21:24
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Isamar72 » Вс авг 02, 2015 11:08

julia050388 писал(а):Серии в HD качестве с оф. страницы Venevision c ютуба
P.S. Заливать буду по мере возможности, потому что очень долго вытаскиваются серии.
:smile1gf3: Огромное вам спасибо :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

julia050388
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1696
Зарегистрирован: Вт окт 01, 2013 18:26

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение julia050388 » Вс авг 02, 2015 23:17


helga32
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Ср янв 06, 2010 18:40

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение helga32 » Вс авг 09, 2015 12:30

Julia а вы е дадите ссылку на YouTube?

julia050388
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1696
Зарегистрирован: Вт окт 01, 2013 18:26

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение julia050388 » Вс авг 09, 2015 15:10

helga32 писал(а):Julia а вы е дадите ссылку на YouTube?
Серии на официальном канале ютуба :arrow: https://www.youtube.com/user/venevisionnovela
Только доступ к просмотру для тех, кто живет в Венесуэле. Так вы серии никак не увидите.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1439
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Пн авг 10, 2015 15:11

Будет перевод 1 серии.

Рада
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 1068
Зарегистрирован: Сб янв 27, 2007 20:26
Откуда: Остров Доброты
Gender:
Контактная информация:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Рада » Вт авг 11, 2015 04:10

Maria21, спасибо за хорошие новости! :smile1wm223: :smt007 Не оригинал, может, хоть ремейк удастся с переводом посмотреть :smile1223:
Ребята, а кто-нибудь знает, сколько серий в этом сериале?

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1439
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Ср авг 12, 2015 18:21

Рада писал(а):Maria21, спасибо за хорошие новости! :smile1wm223: :smt007 Не оригинал, может, хоть ремейк удастся с переводом посмотреть :smile1223:
Ребята, а кто-нибудь знает, сколько серий в этом сериале?
Я где-то читала, что 150! Не могу точно сказать где. Но могут по ходу сериала поменять. Кто их знает.

Maria21
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 1439
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 06:19
Gender:
Контактная информация:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Maria21 » Сб авг 22, 2015 16:47

Надеюсь, понравится

1 серия с вшитыми субтитрами
Перевод: Anna Morena
Субтитры:Maria21

Изображение

https://yadi.sk/mail/?hash=wCSvGondS071 ... B6rTZ9g%3D

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 400
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 08:20
Откуда: Казахстан
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Эрика » Сб авг 22, 2015 17:44

Maria21 писал(а):Надеюсь, понравится

1 серия с вшитыми субтитрами
Перевод: Anna Morena
Субтитры:Maria21

Изображение

https://yadi.sk/mail/?hash=wCSvGondS071 ... B6rTZ9g%3D
:smile34rt53:

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24255
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Сб авг 22, 2015 22:17

Серия 01 с вшитыми субтитрами
Перевод: Anna Morena
Субтитры: Maria21


626 Мб
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/7e4d/T2FxB6NR6
:arrow: http://zalivalka.ru/271891

mashutca
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Ср фев 19, 2014 21:33

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение mashutca » Вс авг 23, 2015 21:35

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Сб авг 22, 2015 23:17
Серия 01 с вшитыми субтитрами
Перевод: Anna Morena
Субтитры: Maria21

626 Мб
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/7e4d/T2FxB6NR6
:arrow: http://zalivalka.ru/271891

foma
Аватара пользователя
Медиамастер

Сообщения: 14310
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 11871 раз.
Поблагодарили: 74538 раз.
Пол: Жен


Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение foma » Сб авг 22, 2015 23:17
Серия 01 с вшитыми субтитрами
Перевод: Anna Morena
Субтитры: Maria21

626 Мб
:arrow: https://cloud.mail.ru/public/7e4d/T2FxB6NR6
:arrow: http://zalivalka.ru/271891

foma
Аватара пользователя
Медиамастер

Сообщения: 14310
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 14:34
Откуда: Москва
Благодарил (а): 11871 раз.
Поблагодарили: 74538 раз.
Пол: Жен
большое спасибо за перевод сериала :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3071
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение selenas2005 » Вт авг 25, 2015 22:26

Maria21 писал(а):Надеюсь, понравится

1 серия с вшитыми субтитрами
Спасибо! Изображение

gulchonok
Аватара пользователя
Сообщения: 158
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2011 17:01
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение gulchonok » Пн авг 31, 2015 21:46

Ничего себе, а я и не знала, что снимают римейк моей любимой Инес! Побежала смотреть 1ю серию, всем огромное спасибо за ваш труд над переводом и скачиванием этого сериала с труднодоступных ресурсов!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 400
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 08:20
Откуда: Казахстан
Gender:

Re: Тайная любовь / Amor Secreto [2014, Venevision]

Сообщение Эрика » Пт сен 18, 2015 14:45

Девочки, я дико извиняюсь, а еще серии и перевод серий будет?

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»