Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Все сериалы и теленовеллы Венесуэлы
Ответить
Эрика
Аватара пользователя
Сообщения: 400
Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 08:20
Откуда: Казахстан
Gender:

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение Эрика » Вс янв 11, 2015 18:15

Буду рада любому сериалу из перечисленных.

tigriasha
Аватара пользователя
Сообщения: 64
Зарегистрирован: Вс авг 07, 2011 00:37

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение tigriasha » Вс янв 11, 2015 20:55

Я тоже хотела б увидеть Dulce Amargo

Кармен
Аватара пользователя
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб янв 10, 2015 15:45
Откуда: Мексика
Gender:

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение Кармен » Вс янв 11, 2015 21:18

Я посидела, поразмыслила. Выбирала уже между двумя сериалами Сладкой горечью и Непокорной Альмой, так как кто-то очень старался накручивать на них голоса, по видимому очень хотят посмотреть эти два сериала. И мой выбор пал на Сладкую горечь в силу того, что здесь много любимых актеров, сериал новый, есть в хорошем качестве, серий немного - всего лишь 120. А Непокорную Альму оставлю на потом, если не появится к тому моменту какой-нибудь хороший сериальчик.
И пожалуйста, писали, что половина 3-й серии переведена другим переводчиком- не могли бы вы мне тогда ее прислать.

Трикси
Аватара пользователя
Сообщения: 7744
Зарегистрирован: Пт июн 18, 2010 21:18
Gender:
Контактная информация:

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение Трикси » Вт фев 03, 2015 12:21

Прошу тапками не кидаться. Просто после последнего сообщения прошёл почти месяц, а в темке тишина.
Кармен,как обстоят дела с переводом? :roll:

Esmeralda
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 8034
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 16:19
Gender:

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение Esmeralda » Вт фев 03, 2015 15:02

Трикси писал(а):Прошу тапками не кидаться. Просто после последнего сообщения прошёл почти месяц, а в темке тишина.
Кармен,как обстоят дела с переводом? :roll:
Я тоже ОЧЕНЬ хотела бы это знать. Но, увы и ах. Последнее посещение Кармен на форуме 14 января. После этого она не заходила.
За себя скажу - я ей 3 серию то, что было переведено скинула.
Варианта два - либо ждать, либо не ждать, и понять, что сериал оставил 2 переводчик. Но надеемся на лучшее!

Anita78
Сообщения: 170
Зарегистрирован: Вт сен 30, 2014 21:05
Gender:

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение Anita78 » Вс фев 08, 2015 14:53

Я бы тоже с удовольствием потом посмотрела этот сериал! Будем ждать и надеяться!)))

Изабель
Аватара пользователя
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Сб авг 01, 2015 12:54
Откуда: Украина
Gender:

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение Изабель » Сб авг 01, 2015 13:27

Начала смотреть сериал. так понравился :smile1er3: Сколько замечательных актеров в сериале. :smt007
Esmeralda, большое спасибо за серии такого отличного качества :smile1wm223:

Интересно и обьявится ли переводчик. Смотрю столько обещаний по этому сериалу и никакого сдвига нет. :o Мне самой не нужен перевод, просто могла бы помочь в переводе, но не знаю корректно ли это будет. Еще скажут, что влезла без спросу :?

Morena
Аватара пользователя
Сообщения: 876
Зарегистрирован: Вт авг 17, 2010 20:06
Gender:

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение Morena » Сб авг 01, 2015 15:48

Изабель писал(а):Начала смотреть сериал. так понравился :smile1er3: Сколько замечательных актеров в сериале. :smt007
Esmeralda, большое спасибо за серии такого отличного качества :smile1wm223:

Интересно и обьявится ли переводчик. Смотрю столько обещаний по этому сериалу и никакого сдвига нет. :o Мне самой не нужен перевод, просто могла бы помочь в переводе, но не знаю корректно ли это будет. Еще скажут, что влезла без спросу :?
Как видите с сериалом не клеится, уже 2 раза появлялись переводчики и тут же пропадали. А хотелось бы посмотреть сериал с любимыми актерами

Esmeralda
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 8034
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 16:19
Gender:

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение Esmeralda » Пн авг 03, 2015 16:33

Пожалуйста, Изабель.
Как уже выше сказали, у сериала было 2 переводчика, и сериал бросали... очень обидно мне за него, я по прежнему его люблю :roll: и была бы рада, если бы Вы начали перевод. Я готова Вам помогать. А по поводу влезла - даже такого не думайте. Люди скажут Вам спасибо! :smt007 :smt006

Esmeralda
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 8034
Зарегистрирован: Чт фев 22, 2007 16:19
Gender:

Re: Dulce Amargo/Сладкая горечь (Televen, 2012)

Сообщение Esmeralda » Сб янв 19, 2019 21:36

Доброго вечера уважаемые форумчане. :smile1223:
Я тут это... со своим вопросом по поводу сериала - не у кого не появилось желания перевести данный сериал? А что, вдруг))) :smile122ff3:
Хочется мне его увидеть в переводе. :smile13e9o3:

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»