Laços de Sangue (Кровные узы)

Все сериалы и теленовеллы Португалии
Ответить
mrut_bala
Аватара пользователя
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Чт дек 30, 2010 00:16
Gender:

Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение mrut_bala » Чт янв 06, 2011 12:48

просмотрела весь форум, не нашла такой темы...
кто-нить смотрел этот сериал? (жаль без перевода)
ваше мнение

Meerkat
Аватара пользователя
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Ср янв 27, 2010 17:03
Откуда: Москва - Санкт-Петербург
Gender:
Контактная информация:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Meerkat » Вт янв 31, 2012 16:02

Качаю и смотрю с YouTube. Большие сложности с переводом, не хватает знаний пока, поэтому понимаю только с 5-го раза. Но сериал очень нравится, и саундтрек к нему тоже!!!

узница
Аватара пользователя
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Пт апр 12, 2013 07:12
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение узница » Пн июн 24, 2013 12:29

Я не один иностр.язык увы не знаю.Но стоило посмотреть несколько раз 1/5 эпизод-начало сериала,как чуть сама не заплакала. :cry: Словом,и без слов все поняла,что же именно случилось с самой семьей много лет назад!Да!Трагично все это.И больше всего мне саму мать стало жалко!Я думала что она потеряет ребенка под сердцем!...Извините.

•••••

:smile1ewr3: Больше всего,я обижена на то.что не преревели на русс.яз. и не показали у нас в России.Я считаю,что он имел бы большой успех!

antonella
Сообщения: 1250
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Откуда: Екатеринбург
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение antonella » Вт июн 25, 2013 01:08

А чей это сериал?

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Вт июн 25, 2013 19:42

antonella писал(а):А чей это сериал?
Это сериал Португалии. Я его смотрела кусками, очень понравился.) Главная злодейка шикарна.))) Жаль, что его с сабами нет. Видимо, португальские сериалы не покупают, потому что они очень длинные.)
Изображение

узница
Аватара пользователя
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Пт апр 12, 2013 07:12
Откуда: Россия
Gender:
Контактная информация:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение узница » Ср авг 14, 2013 11:27

Дианочка писал(а):
antonella писал(а):А чей это сериал?
Это сериал Португалии. Я его смотрела кусками, очень понравился.) Главная злодейка шикарна.))) Жаль, что его с сабами нет. Видимо, португальские сериалы не покупают, потому что они очень длинные.)
Изображение
Я тему делала,когда увидела такое начало по ютуби!..Могли бы и нарезку сделать у нас в стране из сериала! :smile12dfg23: :smile12dfg23:

Bond007
Аватара пользователя
Сообщения: 104
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2012 00:03
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Bond007 » Вс май 11, 2014 15:52

Кому интересно! С 24 мая в Италии на главном гос. канале этой страны RaiUno начинается показ португальской теленовеллы совместного производства SIC и GLOBO, которая имела очень высокие рейтинги в Португалии.

Теленовелла является победителем премии Emmy Internacional в 2011 году в категории "Лучшая теленовелла". Стоимость каждой серии около 200 тысяч евро. В теленовелле 322 серии, а в международной версии 312 серий.

Так первые серии в Италии планируют показать вечером, а с понедельника потом новелла будет выходить днём.
В Италии теленовелле дано название - “LEGAMI”.

http://bubinoblog.altervista.org/deliri ... ma-serata/

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Вс май 11, 2014 20:38

А кто-нибудь смог бы его записать?

Bond007
Аватара пользователя
Сообщения: 104
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2012 00:03
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Bond007 » Ср май 14, 2014 18:53

Промо новеллы от канала Rai 1

http://video.yandex.ru/users/b-0-0-7/view/3/

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Чт май 15, 2014 20:01

Bond007 писал(а):Промо новеллы от канала Rai 1
Вот еще один ролик.)
Не получается вставить видео из контакта, поэтому дам прямую ссылку -
И ролик от канала TV Zimbo (Ангола).

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Чт май 15, 2014 20:26

Актриса Сюзана Виейра в сериале "Кровные узы"
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Чт май 15, 2014 20:35

Актеры и создатели сериала на премии "Эмми".
Изображение
Изображение
Изображение
ИзображениеИзображение

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Чт май 15, 2014 20:42

Трейлер с русскими субтитрами

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Ср май 21, 2014 22:27

Актриса Жоана Сантуш с Агиналдо Силва, который является одним из авторов "Кровных уз".
Изображение

UPD:

Исполнители главных ролей, актеры Диана Шавеш, Жоана Сантуш и Диого Моргадо на презентации сериала в Италии.
Изображение
Изображение

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Сб май 24, 2014 20:51

Сегодня на итальянском канале "Rai 1" состоится премьера сериала "Кровные узы", который в Италии был назван "Legami". Канал доступен абонентам спутникового телевидения, так что, если у вас есть тарелка, то вы сможете посмотреть сериал на итальянском языке и даже записать его для нас. :smt001
Изображение


ZiGe
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 4710
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 17:21
Откуда: UA
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение ZiGe » Пн май 26, 2014 00:40

А планируется ли перевод этого хита? :o

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Пн май 26, 2014 00:49

-ZIGE- писал(а):А планируется ли перевод этого хита? :o
Я перевожу первую серию, но больше переводить не буду, ибо нет в наличии серий. Вчера Италия начала показывать сериал на канале "Rai 1", но, как я поняла, никто его не записывает. Сами серии выкладывают в HD здесь - http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv. ... 05-24&vc=1 Как оттуда скачать, я не знаю, но смотреть там удобно. Сейчас началась атака канала "Много ТВ" с просьбой показать этот сериал, т. к. он уже показывал португальское "Совершенное сердце". Может быть, "Много ТВ" прислушается к нашим просьбам. Если хотите, можете тоже написать здесь пару слов - http://www.serialtv.ru/forum/viewtopic. ... 1&start=15 "Кровные узы" - отличная новелла, которая может составить конкуренцию любому бразильскому хиту последних лет.

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3026
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение selenas2005 » Пн май 26, 2014 21:18

Очень понравилась 1 серия. Может подскажите, можно ли скачать серии с http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv. ... 05-24&vc=1 ?

Лин
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Вт май 27, 2014 04:15
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Лин » Вт май 27, 2014 04:22

selenas2005 писал(а):Очень понравилась 1 серия. Может подскажите, можно ли скачать серии с http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv. ... 05-24&vc=1 ?
Видео защищенное, так что здесь нужны свои танцы с бубном. Испробовала различные программы для скачки потокового видео и сработала только одна - Replay Video Capture.

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Откуда: Москва
Gender:

Re: Laços de Sangue (Кровные узы)

Сообщение Дианочка » Вт май 27, 2014 17:31

Лин писал(а):Видео защищенное, так что здесь нужны свои танцы с бубном. Испробовала различные программы для скачки потокового видео и сработала только одна - Replay Video Capture.
Здорово, спасибо большое! Я уже думала, что его ничем оттуда не вытащить. Получается, вам удалось скачать 1 серию, и мы сможем сами, установив эту прогу, скачивать оттуда видео?

Ответить

Вернуться в «Португалия»