Помогите вспомнить сериал!!

Все сериалы Латинской Америки, Испании, Португалии.
Ответить
khanum
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Чт окт 21, 2010 13:30

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение khanum » Пт май 20, 2016 12:56

Pomogite ,poj., nayti v brazilskix seriialax DVA LICA. OCHEN PROSHU! SSPASIBO!! <3

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4496
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср апр 12, 2017 00:20

Cora-80 писал(а):
swetlana2010 писал(а):Здравствуйте. В середине 90-х по ТВ шёл бразильский сериал. Название не помню. Сериал начинается с того, что к одной заключённой подсаживают другую-её точную копию. Та, что сидела долго в тюрьме оказывается тяжело больна и просит другую занять на время её место в семье. В итоге, двойник влюбляется в чужого мужа, зечка вроде как выздоравливает и хочет отомстить. Помогите вспомнить пожалуйста. Заранее спасибо.
Похоже на бразильский "Орел и решка". На Украине шел этот сериал.
Про бразильский сериал Орел и решка ничего не знаю и даже никакой инфы не нашла, но уже давным-давно в теме о "пропавших сериалах" был такой диалог:
Celena писал(а):
gabriela duarte писал(а):tornado, А как на Русском назывался сериал "Cara e coroa" ? Как я поняла это про женщину впавшую в кому в результате происков врагов... Сколько лет ей примерно было по фильму? Сколько времени она была в коме? Были у нее дети? Какого возраста, Пола и как их звали?
Этот сериал у нас назывался Тень и Свет.
Изображение Изображение


И вот мне стало интересно, может Вы этот сериал показанный на украинском Интере имеете ввиду?
И вообще эти упомянутые сериалы Орел и Решка и Тень и Свет - разные или один и тот же?

А по запросу названия Cara e coroa поиск выдал мне только вот эту страничку на португалоязычной Википедии:
:arrow: https://pt.wikipedia.org/wiki/Cara_%26_Coroa

Я в португальском вообще ни бум-бум, поэтому очень прошу знающих - переведите данное описание сериала на русский язык, пожалуйста! Очень уж хочется понять какой сюжет в нем был...

amaranta flores
Аватара пользователя
Сообщения: 9031
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 16:45
Откуда: Россия
Gender:

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение amaranta flores » Чт апр 13, 2017 21:14

Koshka-Ved'ma писал(а): И вот мне стало интересно, может Вы этот сериал показанный на украинском Интере имеете ввиду?
И вообще эти упомянутые сериалы Орел и Решка и Тень и Свет - разные или один и тот же?
А по запросу названия Cara e coroa поиск выдал мне только вот эту страничку на португалоязычной Википедии:
:arrow: https://pt.wikipedia.org/wiki/Cara_%26_Coroa
Я в португальском вообще ни бум-бум, поэтому очень прошу знающих - переведите данное описание сериала на русский язык, пожалуйста! Очень уж хочется понять какой сюжет в нем был...
Это один и тот же сериал.Просто его оригинальное название Cara a Coroa, а на Украине его перевели как Тень и свет.Но это 100 процентно этот сериал.Я его смотрела, и сразу же нашла его тему в Википеди.Там Кристиан Торлони сыграла две роли близняшек, и также играли Виктор Фазану, Майя Проенса, Алессандра Негрини, и другие актеры.Так что это один и тот же сериал.Я не плохо помню его сюжет, но многое уже подзабылась, и перевести с португальского тоже не могу, так как не владею языком, но то что Тень и свет и Орел и решка один и тот же сериал, это точно.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4496
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс апр 23, 2017 16:17

amaranta flores
Спасибо за разъяснение! :smt006 :smt006 :smt006
Похоже, интересный сериал был! И довольно длинный... судя по указанным в Википедии данным в нем 215 серий по 50 минут каждая и впервые показывали его 24 de julho de 1995 - 29 de março de 1996. Интересно, а в Украине по Интеру он полностью шел или с сокращениями? И в каком году это было?

А своя тема этого сериала тут на Мундо вообще имеется или нет? Я что-то не нашла в разделе Бразилии...

По идее, тогда она должна называться вот так:

Cara e coroa / Лицо и Корона / Орел и Решка / Тень и Свет (Бразилия, 1995-96)

Хорошо бы создать такую тему и собрать в ней всю имеющуюся инфу об этом сериале! Также пригодятся картинки, фото, статьи, вдруг кадры какие-то получится отыскать... Может даже повезет и у кого-то серии найдутся? На любом языке, в любом качестве?
Последний раз редактировалось Koshka-Ved'ma Вс апр 23, 2017 17:34, всего редактировалось 1 раз.

aliHa
Аватара пользователя
Сообщения: 296
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 18:00
Gender:

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение aliHa » Вс апр 23, 2017 16:47

Koshka-Ved'ma, вот тема этого сериала
viewtopic.php?f=66&t=13691

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4496
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс апр 23, 2017 17:32

aliHa
Ой, спасибо! Значит у этого сериала еще одно название есть - Лицо и Корона - запутаться можно! Добавлю его в свое верхнее сообщение...

amaranta flores
Аватара пользователя
Сообщения: 9031
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 16:45
Откуда: Россия
Gender:

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение amaranta flores » Ср апр 26, 2017 20:09

Koshka-Ved'ma писал(а):amaranta flores
Спасибо за разъяснение! :smt006 :smt006 :smt006
Похоже, интересный сериал был! И довольно длинный... судя по указанным в Википедии данным в нем 215 серий по 50 минут каждая и впервые показывали его 24 de julho de 1995 - 29 de março de 1996. Интересно, а в Украине по Интеру он полностью шел или с сокращениями? И в каком году это было
Сериал Орел или решка, или Тень и свет шел на телеканале Интер в 2000 году.Это я точно помню.Начался помоему где-то весной, точно уже не помню, а закончился где-то осенью.В сериале помоему было 130 серий, наверно показывали международную версию.И да, сериал был очень интересный, там была и детективная линия, и снят был сериал возле моря.Это я хорошо помню.Я помню мне сериал очень даже нравился.Я его смотрела с удовольствием.

Moonlight11
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс июн 11, 2017 12:38

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение Moonlight11 » Вс июн 11, 2017 12:48

Пожалуйста, помогите вспомнить сериал.
Сериал латиноамериканский, я не помню о чем был основной сюжет. Помню только одну героиню, кажется она хромала, шила одежду на швейной машинке на какой-то фабрике или в доме моды. Ещё, кажется, у нее было 2 сестры и одна из них была ГГ сериала. По-моему, его показывали в конце 90-ых или в начале 2000-ых.
Информации очень мало, но может быть кто-нибудь знает этот сериал

Pirilim
Сообщения: 42
Зарегистрирован: Вс ноя 02, 2014 02:20

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение Pirilim » Пт июн 30, 2017 18:27

Moonlight11 писал(а):Пожалуйста, помогите вспомнить сериал.
Сериал латиноамериканский, я не помню о чем был основной сюжет. Помню только одну героиню, кажется она хромала, шила одежду на швейной машинке на какой-то фабрике или в доме моды. Ещё, кажется, у нее было 2 сестры и одна из них была ГГ сериала. По-моему, его показывали в конце 90-ых или в начале 2000-ых.
Информации очень мало, но может быть кто-нибудь знает этот сериал
В сериале "Просто Мария" героиня шила, в сериале "Гваледупе" героиня хромала.

Natita
Аватара пользователя
Сообщения: 283
Зарегистрирован: Сб апр 28, 2012 16:43
Откуда: Москва, Россия
Gender:

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение Natita » Пт июн 30, 2017 20:29

Moonlight11 писал(а):Пожалуйста, помогите вспомнить сериал.
Сериал латиноамериканский, я не помню о чем был основной сюжет. Помню только одну героиню, кажется она хромала, шила одежду на швейной машинке на какой-то фабрике или в доме моды. Ещё, кажется, у нее было 2 сестры и одна из них была ГГ сериала. По-моему, его показывали в конце 90-ых или в начале 2000-ых.
Информации очень мало, но может быть кто-нибудь знает этот сериал
Может быть, Maria Emilia, querida ? Две сестры, одна из них хромала и шила, но вот шила она, как мне кажется, дома... Хотя уже не помню.

https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%AD ... a,_querida

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4496
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Помогите вспомнить сериал!!

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт авг 04, 2017 21:42

Moonlight11
Да, в перуанском сериале Maria Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая 1999 года была одна такая героиня второго плана - скромная хромая девушка Нина из бедного квартала, которая работала в ателье семьи главного героя и, кроме того, подрабатывая шила одежду дома на машинке. Потом ее портрет еще рисовал Рубен главный дизайнер-художник из этого же ателье и влюбился в нее. Эта самая Нина вовсе не сестра главной героини Марии Эмилии, но очень близкая ее подруга, младшая дочь соседки, они практически вместе выросли.
В списке актеров и персонажей она обозначена вот так:
Melania Urbina .......... Leopoldina "Nina" Gómez

А вот тема этого сериала:
:arrow: viewtopic.php?f=69&t=4716

Посмотрите, может это и есть то, что Вы ищете...

Ответить

Вернуться в «Все сериалы Латинской Америки»