El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Все сериалы и теленовеллы Испании
Ответить
YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение YulianaSun » Вт ноя 12, 2013 13:08

Да, я тоже обращала внимание, что со звуком не всегда всё в порядке

4 серия
http://yadi.sk/d/Sb2WBAvWCYyRb

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116769
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт ноя 12, 2013 15:43




Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116769
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт ноя 12, 2013 17:12


Larisochka
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Пт сен 13, 2013 13:21
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Larisochka » Вт ноя 12, 2013 20:51

Я тоже с удовольствием смотрю, хотя, к сожалению, в оригинале тяжеловато. Тем не мене так интересно, что будет дальше, что смотрю по понедельникам онлайн, если получается. Там со звуком всё в порядке и картинка не тормозит :smile1223: Беда только в том, что знаний языка не хватает, особенно ощутилось в 4 серии. Расскажите, пожалуйста, кто такой этот Маркус? Что он за человек? Я не очень поняла, каким образом он вообще появился в жизни Сиры. И ещё что там Сира под столом подслушала? :)

Iritin
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 06:45
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Iritin » Ср ноя 13, 2013 10:20

Вообще онлайн все серии выложены на сайте канала Antena 3, вот здесь - http://www.atresplayer.com/television/s ... -costuras/

Iritin
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 06:45
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Iritin » Пт ноя 15, 2013 12:49

Larisochka писал(а):Я тоже с удовольствием смотрю, хотя, к сожалению, в оригинале тяжеловато. Тем не мене так интересно, что будет дальше, что смотрю по понедельникам онлайн, если получается. Там со звуком всё в порядке и картинка не тормозит :smile1223: Беда только в том, что знаний языка не хватает, особенно ощутилось в 4 серии. Расскажите, пожалуйста, кто такой этот Маркус? Что он за человек? Я не очень поняла, каким образом он вообще появился в жизни Сиры. И ещё что там Сира под столом подслушала? :)
Маркус помогает Сире вывезти мать из Испании, у него есть нужные связи. Он британский военный журналист, согласился им помочь в обмен на интервью с любовником Росалинды и разрешение присутствовать на всех важных приемах. Когда к Сире пришел комиссар и сказал, чтобы она не доверяла первому встречному, она испугалась и приставила служанку за ним следить. Потом, когда это выяснилось, она очень смутилась, объяснила ему ситуацию. А он пригласил ее на прием. А там пожаловался, что сплетни ему не узнать, на него все внимание обращают и не доверяют, потому что он англичанин. Сказал, что хорошо бы, если бы она туда втерлась и послушала, про что говорят. Она согласилась, потому что чувствовала себя обязанной ему.
А под столом она подслушала разговор зятя Франко с каким-то немцем про то, что они собираются поставить три антены, которые будут перехватывать все воздушное и водное сообщение, причем говорить коменданту, т.е. любовнику Росалинды, они не хотят, по крайней мере, не сейчас.

Iritin
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 06:45
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Iritin » Пт ноя 15, 2013 12:59

Сейчас обнаружила, что выложенная 4 серия почему-то не до конца записана, обрывается в тот момент, когда они приходят на прием. Скачала с другого источника, перезалила:

El Tiempo entre Costuras, capitulo 4
http://yadi.sk/d/WXH-MPKjCivhx

Larisochka
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Пт сен 13, 2013 13:21
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Larisochka » Сб ноя 16, 2013 00:41

Iritin, огромное спасибо!!! Теперь абсолютно всё прояснилось! В принципе, так и догадывалась, но некоторые детали упустила и это помешало восприятию :)


YulianaSun
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 4497
Зарегистрирован: Пн май 19, 2008 20:00
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение YulianaSun » Вт ноя 19, 2013 18:01


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116769
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт ноя 19, 2013 20:20




Iritin
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 06:45
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Iritin » Вт ноя 19, 2013 22:27

Ах, какая динамичная серия! Просто дух захватывало! И играют хорошо, молодцы.
Судя по анонсам, дальше только интереснее.
Нашла другой вариант серий, весят больше, но рассинхрона картинки со звуком нет

:arrow: Серия 1- 965,3 Мб - http://yadi.sk/d/VgkKM4YiCyKSX
:arrow: Серия 2 - 955,8 Мб - http://yadi.sk/d/Ay2MXyBxCyKrb
:arrow: Серия 3 - 877,4 Мб - http://yadi.sk/d/L391ktFKCyKvh
:arrow: Серия 4 - 865,3 Мб - http://yadi.sk/d/BDHXJhz3CyKzh
:arrow: Серия 5 - 804,3 Мб - http://yadi.sk/d/SKPSHHMVCyL4c

Inma Cuesta
Аватара пользователя
Сообщения: 87
Зарегистрирован: Пн окт 29, 2012 10:45
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Inma Cuesta » Чт ноя 21, 2013 09:20

начали потихоньку перевод... :oops:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116769
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб ноя 23, 2013 07:40

Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Iritin
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 06:45
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Iritin » Вт ноя 26, 2013 13:28

El tiempo entre costuras, capitulo 6 (948,6 Mb) без рассинхрона
:arrow: http://yadi.sk/d/NTfOfxbrDLGEY

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116769
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт ноя 26, 2013 20:21


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116769
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вт ноя 26, 2013 20:27




Inma Cuesta
Аватара пользователя
Сообщения: 87
Зарегистрирован: Пн окт 29, 2012 10:45
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Inma Cuesta » Ср ноя 27, 2013 15:46

1 серия с вшитыми субтитрами :smile1fh223:
http://yadi.sk/d/KScAPXaWDQGfP

Inma Cuesta
Аватара пользователя
Сообщения: 87
Зарегистрирован: Пн окт 29, 2012 10:45
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Inma Cuesta » Пт ноя 29, 2013 19:39

2 серия с субтитрами)
http://yadi.sk/d/zXtXWp9ADXgYq

Larisochka
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Пт сен 13, 2013 13:21
Gender:

Re: El Tiempo entre costuras (Antena 3/ 2012-2013)

Сообщение Larisochka » Сб ноя 30, 2013 02:31

Даже когда второй смотрела с субтитрами, всё равно переживала в тот момент, когда Сира несла через весь город пистолеты. Адриана Угарте фактически сыграла одними глазами эту сцену, но как же отлично переданы были чувства героини! :smile1223:


в 6 серии удивило появление Игнасио. Интересно, как его жизнь изменила и каким человеком он стал :)

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Испания»