La Fuga [Telecinco 2012]

Все сериалы и теленовеллы Испании
Ответить
Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Сб фев 04, 2012 18:56

Oreja de Van Gogh писал(а):La Fuga 1x04
http://narod.ru/disk/39615394001/La.Fuga.1x04.avi.html

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117437
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Вс фев 05, 2012 11:51

Да уж, случай с беременностью заключенной просто шок :smile18i223: :smile122543:
А уж кто оказался отцом... прям-таки не ожидала, сразу на этого жуткого насильника подумала :smile13d23: И бедная женщина, как он с ней поступил :smile1d22df3: Зато когда прощался с дочкой такой взгляд был, что-то человеческое в нем осталось, но где-то в глубине души :smile4f23:
И как это другие не заметили :?: они же все в одному душе моются, тем более столько месяцев и не увидеть беременность :?
Ана пришла спасать Даниэля, а у него шуры-муры с врачихой :smilea23: Не нравится мне эта тетька-врач :smile4f23:
Про привидение прикольно придумали :smile34f223:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пн фев 06, 2012 12:32

Oreja de Van Gogh писал(а):Не нравится мне эта тетька-врач
согласная! Я ее как в первый раз увидела, так поняла, что от нее можно всего ожидать!
Я так понимаю, что охранница негретянка хочет как-то в своих целях использовать информацию про Анну и Даниэля. Что-то мне кажется, она тоже захочет с ними сбежать :|

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пн фев 06, 2012 18:48

Русские субтитры.
Большое спасибо за перевод дюймовочка, sabinarik, premudraia :smt007 :smt006
Взято с рутрекера с разрешения переводчика 1 сезон
3 серия

http://narod.ru/disk/39851091001/La.Fuga.1x03.avi.html
Субтитры
http://narod.ru/disk/39851715001/La.Fuga.1x03.srt.html

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117437
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн фев 06, 2012 19:39

Margaritka писал(а):Я так понимаю, что охранница негретянка хочет как-то в своих целях использовать информацию про Анну и Даниэля. Что-то мне кажется, она тоже захочет с ними сбежать :|
А зачем ей бежать? Она же там не заключенная, а работает. Может по идее уехать в любой момент, зачем ей эти проблемы?
Скорее она поможет им ради своих детей, ведь муж увез их, а тетька-врач сказала, что знает, где они :wink:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пн фев 06, 2012 21:00

Oreja de Van Gogh писал(а):А зачем ей бежать? Она же там не заключенная, а работает.
Я просто так поняла, что туда особо добровольцев нет работать, поэтому и уйти добровольно охранники не могут... А раз она волнуется за детей, то захочет их сама найти на большой земле (я просто наверно не восприняла момент, когда врачиха сказала, где они).

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117437
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пт фев 10, 2012 17:22

Похоже, 5 серии не было на этой неделе :smt004

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пн фев 13, 2012 10:50

Oreja de Van Gogh писал(а):Похоже, 5 серии не было на этой неделе :smt004
А по четвергам показывают?

Очень нравится мелодия Анны и Даниэля :smile1a2sdf23: Интересно, можно ее потом будет достать?

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117437
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн фев 13, 2012 11:43

Как оказалось, на прошлой неделе серии не было, потому что они решили переделать расписание..
Теперь сериал будет выходить по вторникам, чтобы составить конкуренцию Toldeo от Antena 3, ибо в среду сериал сильно уступал комедии Con el culo al aire от того же канала :smile1y23:
С этой недели сериал снова в эфире.

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 10607
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение soloveykina » Пн фев 13, 2012 15:06

А сабов к 4й серии еще нет случайно :?: :oops:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пн фев 13, 2012 15:17

soloveykina писал(а):А сабов к 4й серии еще нет случайно :?:
Если имеется в виду на русском - еще нет. Как только будет, я выложу, а если не будет возможности этого сделать, то напишу об этом :)

soloveykina
Аватара пользователя
Сообщения: 10607
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 20:01
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение soloveykina » Пн фев 13, 2012 15:40

Margaritka писал(а):
soloveykina писал(а):А сабов к 4й серии еще нет случайно :?:
Если имеется в виду на русском - еще нет. Как только будет, я выложу, а если не будет возможности этого сделать, то напишу об этом :)
Да, спасибо, будем ждать :D :smile1wm223:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пн фев 13, 2012 21:11

Сжатые (на испанском, субтитры подходят, но надо файлы одинаково назвать)
1 http://narod.ru/disk/40628631001/La.Fuga.1x01-.avi.html
2 http://narod.ru/disk/40627270001/La.Fuga.1x02-.avi.html
3 http://narod.ru/disk/40629613001/La.Fuga.1x03-.avi.html


Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117437
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср фев 15, 2012 18:55

плохи дела с рейтингами :smile1d22df3:
El futuro de 'La Fuga' en el aire tras perder un 32% de audiencia
La ficción de Telecinco ha perdido un total de 5,4 puntos de audiencia en sus primeras cuatro semanas de emisión.
Изображение
Objetivo TV | Madrid

Telecinco y BocaBoca tenían previsto decidir a mediados de febrero el futuro de 'La Fuga', la última gran apuesta y, a su vez, último gran fracaso de ficción de Mediaset España. Sin embargo, parece que la decisión ha sido pospuesta a la espera de conocer el resultado de las próximas entregas.

'La Fuga' arrancó sus emisiones el pasado 11 de enero con un 16,9% de share medio. Un dato prometedor si no fuera porque tan solo un mes después de su estreno la serie ya ha perdido al 32% de su audiencia. La ficción protagonizada por Aitor Luna y María Valverde registró mínimo histórico con su cuarto capítulo al caer a un preocupante 11,5%. En total, la serie ha cedido 5,4 puntos, lo que supone la fuga de más de un millón de espectadores (-1.031.000).
Capítulo 1: 3.162.000 espectadores (16,9%)
Capítulo 2: 2.448.000 espectadores (14,5%)
Capítulo 3: 2.267.000 espectadores (13,0%)
Capítulo 4: 2.131.000 espectadores (11,5%)

El recorrido de 'La Fuga' es prácticamente el mismo que en su día vivieron 'Piratas' y 'Homicidios', dos grandes producciones que no supieron seducir a los espectadores y que finalmente pusieron punto y final tras su primera temporada.

La ficción de Pilar Rubio arrancó con un 17,2%, sin embargo, su cuarto capítulo cayó a una cuota de pantalla del 10,4%. 'Piratas' perdió 6,8 puntos en tan solo un mes, es decir, el 39,5% de su audiencia. En el caso de la serie de Eduardo Noriega, la pérdida de audiencia en el mismo periodo fue del 36,5% tras pasar del 15,9% al 10,1% en su cuarta semana de emisión.

'LA FUGA', UNA SERIE DE 7 MILLONES
'La Fuga' cuenta con una primera temporada de 13 episodios y un coste relativamente barato en comparación con otras ficciones españolas. Según explican a Objetivo TV fuentes cercanas a la productora, la inversión de la serie ascendería a los 7 millones de euros, lo que nos da un resultado medio de poco más de medio millón de euros (538.000 euros) por capítulo rodado. Ni cadena ni productora han confirmado esta cifra, lo que colocaría a la serie de Telecinco como una de las series actuales "más económicas" de la pantalla.

A simple vista, 'La Fuga' quedaría muy lejos de los 913.000 euros que cuesta cada capítulo de 'Águila Roja', los 853.000 euros de 'Cuéntame cómo pasó' o incluso los 600.000 euros de 'Gran Reserva'.

UN PROYECTO MUY CARO SI NO RENUEVA
Las mismas fuentes consultadas aseguran que 'La Fuga' está planteada como una serie de recorrido, de modo que si finalmente no es renovada supondría un importante varapalo para BocaBoca. La productora ha utilizado un plató de 3.000 m2 para construir prácticamente todos los decorados de la serie. La recreación de las celdas de castigo, el patio, el comedor, las duchas, las galerías, las salas comunes y las tuberías por las que intentarán escapar los prisioneros ha supuesto la partida más grande de la serie. Mientas tanto, muchos de los miembros del equipo técnico se han quejado de las condiciones económicas con las que han tenido que trabajar.

En este tipo de ficciones, la producción empieza a ser realmente rentable a medida que avanzan las temporadas. Evidentemente si 'La Fuga' no renueva la más perjudicada sería la BocaBoca. Algo similar le ocurrió a Mandarina Producciones con 'Piratas'. Aunque la mayor parte de los decorados utilizados, en este caso, fueron escenarios reales, la productora realizó un importante desembolso en la adquisición y restauración del galeón de la serie, así como en el vestuario empleado.

Teles87
Аватара пользователя
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс янв 01, 2012 21:08
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Teles87 » Сб фев 18, 2012 10:41

привет всем!Когда субтитры русские будет 4-5 серия? :smile12wer23:

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117437
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Сб фев 18, 2012 20:41

Это шо еще за дите в тюрьме? 8)
Изображение

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Вс фев 19, 2012 19:40

Русские субтитры.
Большое спасибо за перевод дюймовочка, sabinarik, premudraia
Взято с рутрекера с разрешения переводчика 1 сезон
4 серия

1x04 Nada podrá separarnos.avi
Субтитры
1x04 Nada podrá separarnos.srt


Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: La Fuga [Telecinco 2012]

Сообщение Margaritka » Пн фев 27, 2012 14:49


Ответить

Вернуться в «Испания»