Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
fox
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт окт 07, 2010 20:01

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение fox » Вт ноя 06, 2018 09:26

Выложите пожалуйста продолжение сериала на испанском . Очень хочется досмотреть.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4496
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт дек 06, 2018 23:34

В теме нашла вот это:
YulianaSun писал(а):
Сб сен 05, 2009 09:35
:!: :!: :!: Прошу прощения, я забыла сразу указать:
Данная версия содержит 62 серии, показаные по каналу СТС. До конца сериал в России не был показан. Некоторые серии записаны не полностью.
А когда стала искать инфу о сериале получилось вот так:

O Cravo e a Rosa / Шипы и розы - Бразилия, 2000 год, 140 серий (межд. версия)
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Cravo_e_a_Rosa
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0251503/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/425935/

На русский язык сериал был озвучен компанией Интра Комюникейшенс

Все женские роли - Светлана Шейченко, Татьяна Иванова
Все мужские роли - Геннадий Богачёв

С этой озвучкой был показ на канале СТС - с 3 ноября по 11 декабря 2003 года (будни, 12.30) показали первые 28 серий, а с 9 августа по 28 октября 2004 года - ещё 50 серий в ночном эфире (итого - 78 серий из 140-серийной международной версии).

Огромное спасибо за эту инфу всем, кто помогал ее собирать! :smiles12d23: :smile1223: :smiles12d23: :smile1223: :smiles12d23: :smile1223:

И где же более правильнее данные-то? Так 120 или 140 серий всего в международной версии? И реально на канале СТС сколько 62 или 78 серий показали? Возможно были и другие показы? Может где-то сериал все-таки показали на русском полностью?

Brasileiro
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 19:57

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Brasileiro » Сб дек 15, 2018 22:55

в сериале 140 серий - международная версия
не путать с 120 серийной версией - он шел на Глобо в повторе (Стоит еще раз посмотреть)

с русской озвучкой сериал был полностью показан на одном из американских каналов RTN+, года ~ 3-4 назад (русскоязычный канал, там же впервые появился "Слава/Знаменитость от Первого канала)

так что эта озвучка сохранена и где то лежит на полке, так и не показанная в России полностью

meknes
Сообщения: 78
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение meknes » Вс дек 16, 2018 09:01

Как же хочется досмотреть!!

Brasileiro
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 19:57

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Brasileiro » Вс дек 16, 2018 10:31

сериал до озвучили в группе ВК - 120 серийную версию , можете присоединяться (платная)

meknes
Сообщения: 78
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение meknes » Вс дек 16, 2018 19:49

Спасибо огромное! Не ожидала такого сюрприза. Адрес можете подсказать,плиз.

Brasileiro
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 19:57

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Brasileiro » Вс дек 16, 2018 20:40

группа "Из Бразилии с любовью", там реквизиты есть и заявку нужно оставить ,все там указано )

meknes
Сообщения: 78
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение meknes » Вс дек 16, 2018 22:36

Уважаемый Brasileiro! Спасибо большое.

Моника2016
Аватара пользователя
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2016 15:16
Gender:

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение Моника2016 » Пн дек 31, 2018 18:08

https://vk.com/dbca_ozvuchka ссылка на группу , абонемент 250р.
. Действительно, сериал переведен, качество 720.
И веселые январские праздники обеспечены

meknes
Сообщения: 78
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 07:04

Re: Шипы и розы / O Cravo e a Rosa

Сообщение meknes » Вт янв 01, 2019 16:56

Спасибо. Сейчас пересматриваем - и в группу. Сериал классный.

Ответить

Вернуться в «Бразилия»