Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3510
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Nastasia » Ср июл 19, 2017 02:46

Перевод и субтитры: Иван Кунц. Огромное спасибо!

Вшитые субтитры:
Dona_Beija_29sub.avi (393 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=Rj1meSxf803% ... =269835146
Dona_Beija_30sub.avi (392 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=iZU%2BxwYo9b ... =269835146
Dona_Beija_31sub.avi (394 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=5ZqhdQiK0n4e ... =269835146

Русские субтитры:
29 серия https://yadi.sk/d/t4pkI9qd3LBPoN
30 серия https://yadi.sk/d/7EesaLqm3LBPox
31 серия https://yadi.sk/d/MKc9zQaz3LBPp7

На немецком языке:
Dona Beija F31_by_pandasflo.avi (399 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=VesdSW48p5T4 ... =269835146
Dona Beija F32_by_pandasflo.avi (400 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=VYKVJ21GKxyc ... =269835146
Dona Beija F33_by_pandasflo.avi (399 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=ye8Oa8pgAjxc ... =269835146

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3510
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Nastasia » Пн окт 16, 2017 00:50

Перевод и субтитры: Иван Кунц. Огромное спасибо!

Вшитые субтитры:
Dona_Beija_32sub.avi (393 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=0r23jEbl1Ng6 ... =269835146

Русские субтитры:
32 серия https://yadi.sk/d/TOFRg4MN3NmwyP

На немецком языке:
Dona Beija F32_by_pandasflo.avi (400 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=VYKVJ21GKxyc ... =269835146
Dona Beija F33_by_pandasflo.avi (399 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=ye8Oa8pgAjxc ... =269835146

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3510
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Nastasia » Пн ноя 13, 2017 15:58

Перевод и субтитры: Иван Кунц. Огромное спасибо!

Вшитые субтитры:
Dona_Beija_33sub.avi (393 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=GrdXLGI6mkef ... =269835146
Dona_Beija_34sub.avi (393 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=Smeq94NfuCON ... =269835146
Dona_Beija_35sub.avi (393 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=WhUNgjvuNBZC ... =269835146

Русские субтитры:
33 серия https://yadi.sk/d/-9gVr3Bm3PepR7
34 серия https://yadi.sk/d/rLtSTryV3PepT4
35 серия https://yadi.sk/d/hD5uwrQ43PepVb

На немецком языке:
Dona Beija F33_by_pandasflo.avi (399 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=ye8Oa8pgAjxc ... =269835146
Dona Beija F34_by_pandasflo.avi (400 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=0oqMy2Z21FlF ... =269835146
Dona Beija F35_by_pandasflo.avi (400 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=uDhLHJ32ht68 ... =269835146

sha277
Сообщения: 233
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение sha277 » Ср ноя 29, 2017 12:41

:smile1wm223: Nastasia, огромнейшее Вам спасибо за новые серии!!!Ивану Кунц низкий поклон! :smiles12d23:

mari555
Аватара пользователя
Сообщения: 276
Зарегистрирован: Пт дек 11, 2009 16:33
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение mari555 » Вс дек 17, 2017 01:32

Здравствуйте, огромное спасибо Ивану Кунцу за перевод сериала с немецкого, Тиночке за субтитры, Настасье за вшивку. Скажите пожалуйста сколько всего серий в немецкой версии? С уважением

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3510
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Nastasia » Вс дек 17, 2017 03:26

mari555 писал(а):Здравствуйте, огромное спасибо Ивану Кунцу за перевод сериала с немецкого, Тиночке за субтитры, Настасье за вшивку. Скажите пожалуйста сколько всего серий в немецкой версии? С уважением
В немецкой версии 63 серии.

marisella
Сообщения: 123
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 12:24
Gender:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение marisella » Пн дек 18, 2017 20:05

Скажите пожалуйста будет ли продолжена озвучка данного сериала. С субтитрами не смотрю. Очень жду озвучки.

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3510
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение Nastasia » Пт дек 22, 2017 22:07

Перевод и субтитры: Иван Кунц. Огромное спасибо!

Вшитые субтитры:
Dona_Beija_36sub.avi (394 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=Nc9Hh%2Bjj%2 ... =269835146
Dona_Beija_37sub.avi (394 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=T2WxFwJnfZMe ... =269835146
Dona_Beija_38sub.avi (394 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=fFYDeRbEmOHX ... =269835146

Русские субтитры:
36 серия https://yadi.sk/d/kXSE8_Zb3QsF7U
37 серия https://yadi.sk/d/uocP3vBl3QsF8X
38 серия https://yadi.sk/d/isacBa203QsF8u

На немецком языке:
Dona Beija F36_by_pandasflo.avi (400 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=xKgj%2FNoQ8H ... =269835146
Dona Beija F37_by_pandasflo.avi (400 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=0dxm6a2Kx9AO ... =269835146
Dona Beija F38_by_pandasflo.avi (400 МБ)
https://yadi.sk/mail/?hash=RmX9KVxydjir ... =269835146

sha277
Сообщения: 233
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение sha277 » Пт дек 22, 2017 23:48

:smile1wm223: Nastasia, :smile122ff3: Иван Кунц ,сердечное Вам спасибо за новые серии!!! С благодарностью за большой труд! :smt006

sha277
Сообщения: 233
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение sha277 » Ср янв 03, 2018 19:30

Nastasia, желаю Вам от всего сердца в Новом Году крепкого здоровья, счастья, хорошего настроения и всех благ !!! С уважением, :smt007

valentina1949
Аватара пользователя
Сообщения: 96
Зарегистрирован: Ср янв 21, 2015 11:20

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение valentina1949 » Пт апр 20, 2018 01:40

Большое всем спасибо за работу над сериалом , скажи пожалуйста будет продолжение серий с субтитрами, спасибо :smile1wm223:

NjukaMitan
Сообщения: 41
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2017 13:46

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение NjukaMitan » Сб окт 06, 2018 13:29

Ждём следующие серии сериала с субтитрами! Иван Кунц, пожалуйста продолжи перевод!

serulya
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2019 17:39

Re: Dona Beija 1986 / Донна Бейжа 1986

Сообщение serulya » Сб янв 26, 2019 17:50

Доброго всем времени суток. Есть новости о продолжении озвучки/перевода?

Ответить

Вернуться в «Бразилия»