Felicidade / Счастье

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4581
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Felicidade / Счастье

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср янв 30, 2019 18:26

Прошерстила тему в поисках! Нашла вот это:
Lucky Luk писал(а):
Вс дек 16, 2012 15:53
Внесу свой маленький вклад, может быть кому-то будет интересно, Это заставка из российского показа "Счастья". Сегодня увидел финал с Вивиан и понял, что её сварганили из финальных стоп-кадров, которые появлялись в конце серий, перед титрами (спасибо mukhara за это!)))
Лично мне кажется что эта заставка больше подходит к сюжету сериала.... и песня тоже больше нравится. Т.ч. изменённая заставка "Изысканной гравюры" была далеко не первой.

счастье.avi
Lucky Luk писал(а):
Сб дек 29, 2012 13:22
Для тех, кому нравится сериал и кто хочет узнать что будет в конце - небольшой подарок. Финал: Елена, после многолетних просьб Бии сказать кто её отец, говорит дочери, что папа ждёт её на площади у дома... Увидев кто её отец Бия понимает, что её лучший друг - её брат.

сч финал.avi

Сразу прошу прощения за большой размер файла, но пока у меня прога не хочет работать.... пока только так! Всем хорошего настроения!!!!
Увы, сейчас скачать по этим двум давним ссылкам на Народе уже никак не выходит... :(
Может кто-то у кого остались эти файлы сумеет их перезалить на ЯД или на Облако?

Заранее спасибо огромное! Даже кусочек "Счастья" на русском очень порадует! Давно хотелось найти - чтобы ту русскую озвучку сериала с канала АСТ можно было послушать и опознать...

mukhara
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 2763
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 18:33
Откуда: Schweiz
Gender:

Re: Felicidade / Счастье

Сообщение mukhara » Чт янв 31, 2019 00:46

Koshka-Ved'ma писал(а):
Ср янв 30, 2019 18:26
Заранее спасибо огромное! Даже кусочек "Счастья" на русском очень порадует! Давно хотелось найти - чтобы ту русскую озвучку сериала с канала АСТ можно было послушать и опознать...
mukhara писал(а):
Ср ноя 12, 2014 23:05
Отрывки из сериала "Счастье", частично с русской озвучкой + две музыкальные заставки, начальная и финальная.
Изображение
2 - https://yadi.sk/mail/?hash=d%2BBsNYEnR7 ... nDag%3D%3D

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4581
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Felicidade / Счастье

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт янв 31, 2019 14:24

Интересно, а сколько серий "Счастья" в России показали? Вряд ли у нас была национальная версия в 203 серии, наверняка урезанную международную показали как обычно и бывает с бразильскими сериалами. А сколько серий в международной версии этого сериала? Что-то я нигде не нашла данных об этом...

Felicidade / Счастье - Бразилия, 1991-92 годы, ?? серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://pt.wikipedia.org/wiki/Felicidade_(telenovela)
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0142038/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/schaste-1991-505660/

На русский язык сериал был озвучен для канала АСТ.

Все женские роли - Ирина Маликова
Все мужские роли - Андрей Градов, Александр Хотченков

Дат показа по каналу АСТ я не знаю, но возможно, что показывали его там и не один раз даже.

Огромное спасибо за эту инфу всем, кто помогал ее собирать! :smiles12d23: :smile1223: :smiles12d23: :smile1223: :smiles12d23: :smile1223:

Brasileiro
Сообщения: 227
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 19:57

Re: Felicidade / Счастье

Сообщение Brasileiro » Пт фев 01, 2019 20:42

в сериале 120 серий, период показа не помню, где то записывал даты, нужно программу пересмотреть)

Ответить

Вернуться в «Бразилия»