Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Ноелани
Аватара пользователя
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Сб июн 14, 2014 16:05
Gender:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Ноелани » Чт авг 25, 2016 21:57

Тиночка писал(а):
Est писал(а):Вшейте, плиз, субтитры в 33 серию.
Уже вшила, завтра попробую залить. "Яндекс.диск" ужасно тормозит, может есть какой-нибудь ещё файлообменник?
Тиночка, подскажите, пожалуйста, будет ли продолжен перевод?

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 01

Сообщение maria198 » Вс май 28, 2017 11:41

В Чили недавно начался повторный показ этого сериала :!:

1 серия (848х480):

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

01 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Czhy/UGBb92Lsp
Если кому-то интересна чилийская версия в более-менее приличном качестве, пишите, продолжу выкладывать... :smile1y23:

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3515
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: A CASA DAS SETE MULHERES / cap 01

Сообщение Nastasia » Вс май 28, 2017 19:38

maria198 писал(а):В Чили недавно начался повторный показ этого сериала :!:
1 серия (848х480):
Если кому-то интересна чилийская версия в более-менее приличном качестве, пишите, продолжу выкладывать... :smile1y23:
Какая прекрасная новость! Обязательно выкладывайте, может быть удастся его доперевести и даже в хорошем качестве!
Это очень хороший сериал, он стоит того!

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 02-03

Сообщение maria198 » Пн май 29, 2017 13:32

Nastasia писал(а):Какая прекрасная новость! Обязательно выкладывайте, может быть удастся его доперевести и даже в хорошем качестве!
Это очень хороший сериал, он стоит того!
Хорошо, тогда продолжаем:

2 - 3 серии (848х480):

Изображение
Изображение
Изображение


02 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/2C2i/CFMAtKMBg
03 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/KYQ1/n6jEkHh4C

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 04-05

Сообщение maria198 » Вт май 30, 2017 22:18


maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 06

Сообщение maria198 » Вс июн 11, 2017 23:09

6 серия (640х480): La locura de Perpetua

Изображение

Mientras tomaba un baño en medio del paisaje, un desconocido la vio y se acercó para hablarle. Antes de dirigirle la palabra, descubrió que había algo especial en él y lo reconoció como el hombre de sus sueños. Posteriormente, ilusionada y entusiasmada, descubrió el origen y la historia de aquel extraño.


06 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/LwsP/zfspT4aNT

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3515
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Nastasia » Вс июн 11, 2017 23:29

Ура! Спасибо большое!Его так редко выкладывают? Серия в неделю?
Я уже нашла, кто поможет доперевести этот замечательный сериал!

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 07

Сообщение maria198 » Пн июн 12, 2017 14:58

Nastasia писал(а):Ура! Спасибо большое!Его так редко выкладывают? Серия в неделю?
Нет не по одной, просто я немного забросила сериал, уже 14 серия вышла... :smile1y23: А так я выкладываю по мере скачивания...
Не переживайте, потихоньку скачаю и все выложу... :roll: Тем более, что до серий, на которые будет делаться перевод, даже в Чили еще не дошли... Кстати, переводчику заранее спасибо... :smt006


UPD:
7 серия (848х480): Renace la esperanza de Rosario

Изображение

Peones de la hacienda encontraron con vida, aunque muy mal herido, a un joven de las características del soldado que tanto ama Rosario. A pesar de que aún no lo puede ver, esta segura de que es su amor. Por otra parte Perpetua e Ignacio volvieron a acercarse, aunque en esta ocasión fue para aclarar lo que había ocurrido.


07 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/23e9/WSW5A6AEZ

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 08

Сообщение maria198 » Пн июн 12, 2017 23:01

8 серия (848х480): Giusepe pidió la mano de Manuela

Изображение

El capitán, convencido del amor que siente por la joven, decidió ir a la hacienda y hablar con su madre para poder pedir. María, que estaba enfurecida con su hija luego de que Joaquín le dijera que no se casaría con ella, rechazó de plano la relación y por supuesto, a dar su bendición.


08 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/FdbB/GRP1s5yY2

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 09

Сообщение maria198 » Ср июн 14, 2017 13:45

9 серия (848х480): El adiós Giusepe

Изображение

Tras una seria conversación con el Presidente Bento Gonçalves, Giusepe escribrió una carta para Manuela en la cuál le dejó un mensaje que prácticamente destruyó sus ilusiones. ¿Qué fue lo que el capitán habló con el general y qué era lo que decía la carta?


09 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/AsUR/N2UAtZ1Zb

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 10

Сообщение maria198 » Пт июн 16, 2017 21:42

10 серия (848х480): Manuela no deja de pensar en Giusepe

Изображение


10 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/4z47/25eZZhjSD

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 13, 15

Сообщение maria198 » Вс июл 02, 2017 08:53

11, 12 и 14 серий, к сожалению, нет, канал почему-то заблокировал к ним доступ.... :smile1sdf23:

13, 15 серии (848х480): La declaración de Ana

Изображение

Giusepe le comentó a la joven que el tío de ella lo había buscado para pedirle que se alejara de ella, sin embargo, Ana le pidió que no le hiciera caso y que por favor no se fuera de su lado por una importante razón. ¿Cuál fue la respuesta de Garibaldi?


13 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/83pW/Wz8sSY7Pw
15 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/GTYM/9wAwqki5c

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 16

Сообщение maria198 » Вс июл 02, 2017 15:44

16 серия (848х480): El "cara a cara" de Ana con la muerte

Изображение

Logró ingresar al barco y acompañar a Garibaldi en su aventura. Él intentó de que regresara a tierra, pero ella se negó tajantemente. Así, decidió colocarse en la línea de fuego y combatir al enemigo de igual a igual, sin embargo, la nave donde estaba recibió un ataque de cañon que la dejó en mal estado.


16 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/83j6/b6z95JZoZ

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 17

Сообщение maria198 » Пн июл 03, 2017 20:58

17 серия (848х480): Manuela está decidida a terminar su dolor

Изображение

La joven sufre una seria depresión tras la partida de Garibaldi.


17 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/6JkX/b6jyxqow4

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 18

Сообщение maria198 » Пт июл 07, 2017 01:08

18 серия (848х480): El "cara a cara" de Teresa y Perpetua

Изображение

La esposa de Ignacio se reunió con la hija de Doña María y le contó lo que había descubierto. Sin embargo, su sorpresa y mayor decepción vivieron cuando Perpetua le confirmó que sabía de los sentimientos de él hacía ella y que también eran correspondidos.


18 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/DGqk/mZarmUvbe

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 19

Сообщение maria198 » Вт июл 11, 2017 09:12

19 серия (848х480): María quiere enviar a Rosario al convento

Изображение

La joven pasó la noche en el granero y le dijo a su madre que había estado con Esteban. Doña María, al ver el actuar de su hija, decidió sin vacilaciones enviarla al convento. La joven claramente se negó, lo que provocó que una violenta pelea entre ambas.


19 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/H1iB/cEgmW8ztV

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 20

Сообщение maria198 » Ср июл 12, 2017 14:18

20 серия (848х480): Manuela insistirá en ver a Garibaldi

Изображение

La joven no decaerá en su deseo de reunirse con el hombre que ama.


20 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/G7K7/4P6woDwMr

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 21-22

Сообщение maria198 » Пт июл 28, 2017 10:28

21-22 серии: Ignacio quiere cumplir la voluntad de Teresa

Изображение

A pesar de la negativa de Perpetua de hablar con él, igualmente se las arregló para decirle que está dispuesto a cumplir la última voluntad de su mujer, destacando el gran corazón que ella tenía para desear la felicidad de ambos. La joven, a pesar de amarlo profundamente, dice el amor de ellos es "maldito" y reconoce que no sabe que hacer. ¿Qué pasará entre ambos?


21 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/Lkrc/NqTG19UUq
22 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/H7ce/RFiF4BBeU

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 23

Сообщение maria198 » Сб июл 29, 2017 10:44

23 серия (848х480): El frío reencuentro de Manuela y Garibaldi

Изображение

Tras recorrer miles de kilómetros, la joven volvió a ver al hombre que por tanto tiempo ha soñado. Sin embargo, las cosas no fueron como ella esperaba: él se encontraba herido al borde de la muerte y más encima recibió una noticia que la desanimó por completo. A pesar de que ella consideraba que no era oportuno conversar aún, Garibaldi igualmente quiso explicarle lo que pasaba...


23 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/AFeZ/sCMxP7YK9

maria198
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3658
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 14:47
Gender:
Контактная информация:

A CASA DAS SETE MULHERES / cap 24

Сообщение maria198 » Вс июл 30, 2017 09:10

24 серия (848х480): Manuela y Anita frente a frente

Изображение

Anita logró llegar al refugio dónde se encontraba Giusepe, pero no contó con que la hija de Doña María estaría ahí. Lejos de ignorarla, la futura madre del "bambino" decidió hablar con ella y le agradeció por cuidar al capitán, pero Manuela no se guardó nada y la encaró por estar con su hombre....


24 :arrow: https://cloud.mail.ru/public/KXCP/57poK7evP

Ответить

Вернуться в «Бразилия»