Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
clara105
Сообщения: 37
Зарегистрирован: Пт мар 22, 2013 17:52

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение clara105 » Чт июн 27, 2013 14:33

когда же будут новые серии ?так ждем :smiles12d23:

Катюша230689
Сообщения: 44
Зарегистрирован: Сб сен 15, 2012 13:56

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Катюша230689 » Чт июн 27, 2013 18:11

Demi писал(а):27 серия (вшитые субтитры)
http://yadi.sk/d/KW6mo4Gq3BgzK
Залейте пожалуйста кто нибудь эту серию на файл обменик заливалку! Очень нужно!!!!

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3430
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Nastasia » Чт июн 27, 2013 21:45

clara105 писал(а):когда же будут новые серии ?так ждем :smiles12d23:
Скоро будет 30 серия

Тиночка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 08:58
Gender:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Тиночка » Вс июл 07, 2013 18:17

30 серия: перевод Тиночка (angel999) субтитры Nastasia

видео:
http://yadi.sk/d/3j9v0g3K6IDRd
субтитры:
http://yadi.sk/d/03jIf_hM6Zv3j

Demi
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8380
Зарегистрирован: Ср сен 03, 2008 17:54
Откуда: СПб
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Demi » Ср июл 10, 2013 11:54

30 серия (вшитые субтитры)
http://yadi.sk/d/chKwXv6q6fc1s
сжатая
http://yadi.sk/d/PFfpE18l6fddr

clara105
Сообщения: 37
Зарегистрирован: Пт мар 22, 2013 17:52

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение clara105 » Ср авг 28, 2013 22:21

КОГДА ЖЕ БУДУТ НОВЫЕ СЕРИИ ? :smile12wer23:

Тиночка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 08:58
Gender:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Тиночка » Вс сен 01, 2013 21:21

clara105 писал(а):КОГДА ЖЕ БУДУТ НОВЫЕ СЕРИИ ? :smile12wer23:
31 отдала делать сабы, 32-ую еще не набрала.

Тиночка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 08:58
Gender:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Тиночка » Чт сен 12, 2013 18:02

31 серия перевод Тиночка (angel999), субтитры Nastasia :smile13ee23:
видео:
https://www.rapidshare.com/files/352396 ... asa_31.avi
субтитры:
http://yadi.sk/d/d_VdjBdi9ADxc

clara105
Сообщения: 37
Зарегистрирован: Пт мар 22, 2013 17:52

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение clara105 » Пт сен 13, 2013 18:20

большое спасибо за перевод и субтитры.а озвучивать их будут? :wink:

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3430
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Nastasia » Вс сен 29, 2013 00:10


Demi
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8380
Зарегистрирован: Ср сен 03, 2008 17:54
Откуда: СПб
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Demi » Вс сен 29, 2013 20:21


Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3430
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Nastasia » Пт окт 04, 2013 18:00

Озвучили Amway и Elma Перевод Тиночка субтитры Nastasia

A_casa-30.avi (379.0 МБ)
http://yadi.sk/d/sIwif-8BAMhEm
http://files.mail.ru/E2A3BADC888B42D292AFC23CAA2D552A
Русские субтитры к португальской дорожке
A_casa-30.srt (29.9 КБ
) http://yadi.sk/d/BzImbsOLAPUaL

A_casa-31.avi (384.4 МБ)
http://yadi.sk/d/Bj4k6XXBAMhoS
http://files.mail.ru/E2A3BADC888B42D292AFC23CAA2D552A
Русские субтитры к португальской дорожке
A_casa_31.srt (36.5 КБ)
http://yadi.sk/d/cBzOSn80APUdV

Demi
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8380
Зарегистрирован: Ср сен 03, 2008 17:54
Откуда: СПб
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Demi » Сб окт 05, 2013 14:19


Тиночка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 08:58
Gender:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Тиночка » Пн янв 20, 2014 15:14

32 серия перевод Тиночка (angel999), субтитры Corazon Valiente
видео:
https://www.rapidshare.com/files/262572 ... asa_32.avi
субтитры:
http://yadi.sk/d/yqT0FOprGQ3hk

kuka88
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Чт апр 04, 2013 16:51

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение kuka88 » Пн янв 20, 2014 17:56

не получается скачать, залейте пожалуйста 32 серию на яндекс диск

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3430
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Nastasia » Пн янв 20, 2014 20:49

kuka88 писал(а):не получается скачать, залейте пожалуйста 32 серию на яндекс диск
a casa 32.avi (338 МБ) на португальском
http://yadi.sk/d/2xllaBkOFp86M

Тиночка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 08:58
Gender:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Тиночка » Пн янв 20, 2014 21:48

32 серия с вшитыми русскими субтитрами
http://yadi.sk/d/ncAI7mRgGRcVe

Demi
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 8380
Зарегистрирован: Ср сен 03, 2008 17:54
Откуда: СПб
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Demi » Вт янв 21, 2014 12:07

32 серия с вшитыми русскими субтитрами
http://zalivalka.ru/89975
сжатая
http://yadi.sk/d/FfuwYJS9GT7LN
http://zalivalka.ru/89976

elmirovka
Аватара пользователя
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 19:37
Откуда: Москва
Gender:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение elmirovka » Сб фев 08, 2014 12:03

Продолжение намечается? И с озвучкой жду 32 серию !!!! Спасибо что озвучили и перевели столько серий уже немного осталось !!!
Скажите а для чего субтитры в озвученные серии? Чтобы прикрыть вшитые хорватские сабы?

Nastasia
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 3430
Зарегистрирован: Ср янв 09, 2008 23:08
Откуда: Москва
Gender:
Контактная информация:

Re: Дом семи женщин [A CASA DAS SETE MULHERES] 2003 Бразилия

Сообщение Nastasia » Вс фев 09, 2014 00:58

elmirovka писал(а):Продолжение намечается? И с озвучкой жду 32 серию !!!! Спасибо что озвучили и перевели столько серий уже немного осталось !!!
Скажите а для чего субтитры в озвученные серии? Чтобы прикрыть вшитые хорватские сабы?
Нет. В озвученных сериях две дорожки: русская и португальская. Для тех, кто хочет смотреть с субтитрами - переключают на португальскую дорожку и включают субтитры.

Ответить

Вернуться в «Бразилия»