Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
elmirovka
Аватара пользователя
Сообщения: 417
Зарегистрирован: Ср сен 22, 2010 19:37
Откуда: Москва
Gender:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение elmirovka » Чт мар 12, 2015 14:49

120 серия хорошего качества с хорошей озвучкой,как обещала,качала неделю,но наконец скачала,такое с торреном бывает,наверное видео со второго показа,хотя там таких серий немного,частично,будто раздачи удалили,но вроде звук в порядке!
120 серия лучшего качества
http://zalivalka.ru/205764


Est
Аватара пользователя
Сообщения: 4692
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2009 13:26
Gender:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Est » Сб мар 14, 2015 15:38

victoria2000, огромное спасибо! :smile1wm223:


Mariita
Аватара пользователя
Сообщения: 2597
Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 22:01
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Mariita » Ср мар 18, 2015 17:36

кто-нибудь, вшейте сабы в серии...пожалуйста!

Спасибо большое за серии, Виктория!

nargis
Сообщения: 156
Зарегистрирован: Пн фев 02, 2015 17:02

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение nargis » Пт мар 20, 2015 15:54

Добрый день, Naty скажите пожалуйста, когда будет продолжение вашей версии.

спасибо заранее

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 487
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Naty » Пт мар 20, 2015 16:16

nargis писал(а):Добрый день, Naty скажите пожалуйста, когда будет продолжение вашей версии.
спасибо заранее
постараюсь в ближайшее время сделать.

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 487
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Naty » Сб мар 21, 2015 15:47

126 серия paginas_da_vida_subs126
127 серия paginas_da_vida_subs127
128 серия paginas_da_vida_subs128

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 487
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Naty » Пт мар 27, 2015 11:59

129 серия paginas_da_vida_subs129
130 серия paginas_da_vida_subs130
131 серия paginas_da_vida_subs131
132 серия paginas_da_vida_subs132

victoria2000
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 856
Зарегистрирован: Сб дек 19, 2009 12:06
Gender:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение victoria2000 » Вс мар 29, 2015 17:57


Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 487
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Naty » Ср апр 01, 2015 21:09

Пришла в голову мысль сделать озвучку недостающих серий через голосовых роботов.Т.к. 43,44,45,60 серия не были озвучены, вот мой эксперимент. Конечно, это не любительская озвучка, слышно во многих случаях, что говорит робот, ударение ставит не там где нужно,не всегда предложение выходит вопросительным. Но как вариант можно использовать такой метод для озвучания. Ребят, напишите свое мнение, очень интересно как вам. :wink: Процесс трудоемкий и длительный :smt024 , но я хочу закончить и сделаю остальные неозвученные серии. Решила с вами поделаться.

43 серия (русская озвучка) Paginas.da.Vida.43_rus


selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2975
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение selenas2005 » Сб апр 04, 2015 10:33

Naty писал(а): Ребят, напишите свое мнение, очень интересно как вам. :wink: Процесс трудоемкий и длительный :smt024 , но я хочу закончить и сделаю остальные неозвученные серии. Решила с вами поделаться.
Naty, большое спасибо за ваш труд! :smile1wm223: Из любопытства решила посмотреть серию. Нати -вы умничка! Мне очень понравилось! Очень хорошо подобраны голоса, речь четкая. :smt007 Может не хватает эмоциональности, но мне так больше нравится.

Жаль, что только процесс трудоемкий. И вряд ли кто-то возьмется таким образом озвучить целый сериал.

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 487
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Naty » Сб апр 04, 2015 13:29

selenas2005 писал(а): Очень хорошо подобраны голоса, речь четкая. :smt007 Может не хватает эмоциональности, но мне так больше нравится.

Жаль, что только процесс трудоемкий. И вряд ли кто-то возьмется таким образом озвучить целый сериал.
Спасибо, selenas2005 :smt002 очень приятно получить обратную связь. :wink: Да, были мысли на озвучку целого сериала, только вопрос какого, релиз студии озвучивают сериалы, и если взяться за какой-то, возможно они будут его продолжать озвучивать. И это очень муторное дело и отнимает очень много времени, сразу получила представление, как релиз-студии озвучкой занимаются, это дело не одного дня.Да, и практически все сериалы тут в бразильской теме уже каким-то способом озвучены, хоть по несколько серий, но все же. И если продолжать озвучку таким образом какого-то сериала, который уже в процессе, зрители после качественной "живой" озвучки вряд ли захотят смотреть в озвучке робота. Но я уже в процессе 44й серии "Страниц жизни"

selenas2005
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2975
Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 11:17
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение selenas2005 » Сб апр 04, 2015 15:40

Новые сериалы действительно озвучивают релиз студии. Это радует! Полностью пока ещё ни один не озвучили (кроме мини -сериалов). Только один полноценный сериал на подходе - Любовь к жизни. Спасибо за него! :smile1wm223: и за всё, что озвучено- спасибо! :smile1wm223: Начали озвучивать много. Знать бы, какие из этих сериалов они доделают, а какие можно считать заброшенными? Ну, да ладно..поживем, увидим! :?
А из стареньких переведенных полностью бразильских сериалов, которые можно было бы взять в работу, выбор невелик. Пожалуй - это Колыбель кота и Америка. :o Сериалы на любителя.

Naty, ну а озвучку неозвученных серий Страниц жизни от меня ещё раз спасибо! :smile1wm223:


Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 487
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Naty » Вс апр 05, 2015 20:15

133 серия paginas_da_vida_subs133
134 серия paginas_da_vida_subs134
135 серия paginas_da_vida_subs135
136 серия paginas_da_vida_subs136

nargis
Сообщения: 156
Зарегистрирован: Пн фев 02, 2015 17:02

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение nargis » Вс апр 05, 2015 20:27

здравствуйте victoria2000, спасибо за новые серии, только нету 5 серии.

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 487
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Naty » Вт апр 07, 2015 12:05

137 серия paginas_da_vida_subs137
138 серия paginas_da_vida_subs138
139 серия paginas_da_vida_subs139
140 серия paginas_da_vida_subs140

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 487
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Страницы жизни / Paginas dа vida (Brasil)

Сообщение Naty » Чт апр 09, 2015 13:58

141 серия paginas_da_vida_subs141
142 серия paginas_da_vida_subs142
143 серия paginas_da_vida_subs143
144 серия paginas_da_vida_subs144
145 серия paginas_da_vida_subs145

Ответить

Вернуться в «Бразилия»