Em Família / В семье [Globo, 2014]

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Gacelita
Аватара пользователя
Сообщения: 348
Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 06:45
Откуда: Москва
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Gacelita » Вс дек 06, 2015 15:22

foma писал(а): Gacelita! Большое спасибо за перевод!
Я рада, что вы смотрите и вам нравится. Это очень мотивирует! :smt007

Ms. Marianna
Аватара пользователя
Сообщения: 138
Зарегистрирован: Ср дек 11, 2013 21:00
Откуда: Россия
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Ms. Marianna » Сб дек 12, 2015 19:06

38 серия с русскими субтитрами (AVI, 720p)

Перевод и субтитры - https://vk.com/em_familia

38 - https://yadi.sk/mail/?hash=b%2FsmpQoMUB ... =296461505

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24133
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение foma » Пн дек 14, 2015 22:20


foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24133
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение foma » Пн дек 14, 2015 23:24

Серия 37 с субтитрами

638 Мб
:arrow:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=mS0crVSKvC7I ... 4JXUsbM%3D

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24133
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение foma » Пн дек 21, 2015 22:07

Серия 38 с субтитрами

607 Мб
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=gyC/y39ug/Z4 ... BmdAm/s%3D

Ms. Marianna
Аватара пользователя
Сообщения: 138
Зарегистрирован: Ср дек 11, 2013 21:00
Откуда: Россия
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Ms. Marianna » Ср янв 20, 2016 20:24

39 серия с русскими субтитрами (AVI, 720p)

Перевод и субтитры - https://vk.com/em_familia

39 - https://yadi.sk/mail/?hash=T7Gv48q3BFwg ... =296461505

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24133
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение foma » Вт фев 16, 2016 00:43


Ms. Marianna
Аватара пользователя
Сообщения: 138
Зарегистрирован: Ср дек 11, 2013 21:00
Откуда: Россия
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Ms. Marianna » Вт мар 08, 2016 21:05

40-41 серия с русскими субтитрами (AVI, 720p)

Перевод и субтитры - https://vk.com/em_familia

40 - https://yadi.sk/mail/?hash=GOYdY%2FSqMz ... =296461505
41 - https://yadi.sk/mail/?hash=zmgOfEBqHNCN ... =296461505

Ms. Marianna
Аватара пользователя
Сообщения: 138
Зарегистрирован: Ср дек 11, 2013 21:00
Откуда: Россия
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Ms. Marianna » Пт мар 25, 2016 17:28

42 серия с русскими субтитрами (AVI, 720p)

Перевод и субтитры - https://vk.com/em_familia

42 - https://yadi.sk/mail/?hash=LfJenoPwHCim ... baM9heI%3D

Ms. Marianna
Аватара пользователя
Сообщения: 138
Зарегистрирован: Ср дек 11, 2013 21:00
Откуда: Россия
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Ms. Marianna » Вс апр 03, 2016 21:15

43 серия с русскими субтитрами (AVI, 720p)

Перевод и субтитры - https://vk.com/em_familia

43 - https://yadi.sk/mail/?hash=oLKWvgDnzmda ... %2BEzyM%3D

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24133
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение foma » Вс май 22, 2016 21:49


Ms. Marianna
Аватара пользователя
Сообщения: 138
Зарегистрирован: Ср дек 11, 2013 21:00
Откуда: Россия
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Ms. Marianna » Вс май 22, 2016 23:27

44 серия с русскими субтитрами (AVI, 720p)

Перевод и субтитры - https://vk.com/em_familia

44 - https://yadi.sk/mail/?hash=lc5TW31Q7qIB ... =296461505

Ms. Marianna
Аватара пользователя
Сообщения: 138
Зарегистрирован: Ср дек 11, 2013 21:00
Откуда: Россия
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Ms. Marianna » Вт май 31, 2016 15:14

45 серия с русскими субтитрами (AVI, 720p)

Перевод и субтитры - https://vk.com/em_familia

45 - https://yadi.sk/mail/?hash=gmzPi5g2k0fL ... 2FEYTkg%3D
Для всех, кто помогает, 46-49 серия с субтитрами доступна в группе https://vk.com/emfamilia_prosmotr ‼ ВНИМАНИЕ ‼ Начиная с 46 серии с русскими субтитрами, сериал НЕ БУДЕТ выкладываться в общем доступе по просьбе людей, которые помогают выходу новой серии с субтитрами. Все последующие серии ТОЛЬКО в закрытой группе.
Все подробности о том, как попасть в закрытую группу будут объявлены вместе с выходом 50 серии в группе.

sha277
Сообщения: 234
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение sha277 » Ср июн 01, 2016 13:48


Спасибо большое за любимый сериал!!!С благодарностью за Ваш труд! Ждем продолжение! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Julia Polansky
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Ср сен 17, 2014 07:33
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Julia Polansky » Пт июн 03, 2016 05:46

:smile1sdf23: Продолжение вряд-ли будет,сериал ушёл в закрытую группу...

Ms. Marianna
Аватара пользователя
Сообщения: 138
Зарегистрирован: Ср дек 11, 2013 21:00
Откуда: Россия
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Ms. Marianna » Пт июн 03, 2016 13:19

Julia Polansky писал(а)::smile1sdf23: Продолжение вряд-ли будет,сериал ушёл в закрытую группу...

Он и всегда был, с самого начала, в закрытой группе, серии выходили с задержкой в основной группе. Просто тем, кто с первой серии помогал решили, что так будет справедливее по отношению к ним самим. Платят единицы - смотрят тысячи. Вполне логично, согласитесь?

foma
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 24133
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 13:34
Откуда: Москва
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение foma » Сб июн 04, 2016 06:51

Серия 45 с субтитрами

444 Мб
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=EI%2FzUhD%2F ... =318811229
Ms. Marianna писал(а):Он и всегда был, с самого начала, в закрытой группе, серии выходили с задержкой в основной группе. Просто тем, кто с первой серии помогал решили, что так будет справедливее по отношению к ним самим. Платят единицы - смотрят тысячи. Вполне логично, согласитесь?
Я уважаю любые решения и выкладываю только те серии, которые есть в открытом доступе, но позволю себе не согласиться с такой логикой. Если бы я платила за перевод (а я оплачивала некоторые другие сериалы), я была бы совсем не против, что и другие смотрят.
Именно поэтому я и выкладываю здесь на форуме сериалы, потому что хочу поделиться с теми, кто не может их скачать в другом месте.
А переводчику вообще должно быть только приятно, чем больше народа смотрят его сериал.
Огромное спасибо переводчику!

sha277
Сообщения: 234
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2015 12:19

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение sha277 » Вс июн 05, 2016 12:08

Спасибо ВАМ большое за сериал, за добрую душу! Спасибо большое и переводчику! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Gacelita
Аватара пользователя
Сообщения: 348
Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 06:45
Откуда: Москва
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Gacelita » Пт июн 10, 2016 16:04

foma писал(а):
А переводчику вообще должно быть только приятно, чем больше народа смотрят его сериал.
Огромное спасибо переводчику!
Так и есть, мне очень приятно!
Рада что смотрите. Кстати, деньги в группе собираются на озвучку сериала.
Перевожу я его бесплатно.Субтитры по моей расшифровке - переводу тоже делаются бесплатно.
sha277 писал(а):Спасибо большое и переводчику! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Спасибо, что смотрите. Перевод продолжается.

Julia Polansky
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Ср сен 17, 2014 07:33
Gender:

Re: Em Família / В семье [Globo, 2014]

Сообщение Julia Polansky » Пт июн 10, 2016 18:51

Честно говоря,ситуация мне не совсем понятна...Меня,например,озвучка не интересует совсем! Я считаю,что это уничтожает уникальную магию актёрского голоса. Но если Вы,Gacelita,переводите бесплатно и субтитры бесплатно,на что же до сих пор собирались деньги в закрытой группе? Ведь в открытый доступ выходили серии с субтитрами,не с озвучкой!Короче,если Вас это заинтересует,Gacelita,откройте счет в PayPal привязанный к Вашему e-mail,пришлите этот e-mail ко мне личку и я обязуюсь платить Вам ЛИЧНО $10 за субтитры к каждой серии начиная с 46-й,с условием ,что Вы будете выкладывать эти субтитры здесь,на форуме,для всех...

Ответить

Вернуться в «Бразилия»