Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Hameleon
Аватара пользователя
Сообщения: 905
Зарегистрирован: Пн мар 07, 2011 16:45

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Hameleon » Вт мар 20, 2012 09:30

Вот только бы Перез назвала сериал по другому,а то каличное :smile1ewr3: название Здраствуй Жорж!Например Африка или даже Турецкая страсть :smile122efs3:

Molina
Сообщения: 402
Зарегистрирован: Пн фев 21, 2011 08:44

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Molina » Вт мар 20, 2012 09:33

А мне наоборот очень нравится про Св. Георгия, нежели страсти Турецкие. Как-то приторно....
Нету никакого "Здравствуй, Джордж!". Это все сложности переводчиков. Да и Африка тут никаким боком не катит.

me4tatel
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 11:52

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение me4tatel » Вт мар 20, 2012 11:25

Salve, Jorge запросто можно перевести как "Спаси и сохрани". И такое название куда интересней банальной Турецкой Страсти. Тем более я уверен в ближайшее время в Бразилии в названии девятичасовых новелл не будет слова "Страсть"

Hameleon
Аватара пользователя
Сообщения: 905
Зарегистрирован: Пн мар 07, 2011 16:45

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Hameleon » Вт мар 20, 2012 11:27

Ну Спаси и сохрани мне больше нравиться!

gabriela duarte
Сообщения: 3624
Зарегистрирован: Чт июл 16, 2009 19:36

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение gabriela duarte » Вт мар 20, 2012 11:39

А какое интересно знать отношение имеет св.Георгий к теме сериала? Может быть главный герой и его семья будут христиане? Христиане сейчас везде есть... Только есть ли в Турции католики?

Hameleon
Аватара пользователя
Сообщения: 905
Зарегистрирован: Пн мар 07, 2011 16:45

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Hameleon » Вт мар 20, 2012 14:43

elenco:
NANDA COSTA
RODRIGO LOMBARDI
GIOVANNA ANTONELLI
FLAVIA ALESSANDRA
MALVINO SALVADOR
SIDNEY SAMPAIO
DALTON VIGH
CACO CIOCLER
REGIANO ALVES
ANTONIO CALLONI
BRUNO GAGLIASSO
ZEZE POLESSA
LETICIA SPILLER
ALEXANDRE NERO
ANDERSON MULLER
LIZANDRA SOUTO
DOMINGOS MONTAGNER
TOTIA MEIRELES
CRISTIANA OLIVEIRA
CLEO PIRES
CISSA GUIMARAES
TIAGO ABRAVANEL
МARIANA RIOS
DUDA NAGLE
TANIA KHALLIL
FERNANDA PAES LEME
OTAVIANO COSTA
DUDA RIBEIRO
MUSSUNZINHO
THAMMY MIRANDA

atrizes convidadas:
ANA BEATRIZ NOGUEIRA
NATALIA DO VALE
VERA FISCHER

participacoes especiais:
CLAUDIA RAIA
EVA TODOR
NEUZA BORGES
JANDIRA MARTINI
WALDEREZ DE BARROS
MARIA FERNANDA CANDIDO
NICETE BRUNO

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Karoline » Чт мар 22, 2012 01:11

Os atores Malvino Salvador e Rodrigo Lombardi farão o papeis de policiais em “Salve, Jorge”. A trama está prevista para estrear no final do ano na TV Globo, substituindo “Avenida Brasil”, na faixa das 21h.

De acordo com o jornal O Dia, Rodrigo será um chefe da UPP, instalada em um fictício Complexo do Alemão. Já Malvino, em companhia de outro ator e uma atriz, vai fazer parte da tropa da polícia montada.

Na novela de Glória Perez, os atores também irão fazer aulas de equitação para dar mais verdade aos personagens.

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Karoline » Чт апр 12, 2012 22:21

Бруно Гальяссо из проекта выпал. У него планы в театре и кино. :smile1y23:

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Karoline » Сб апр 21, 2012 15:34

Karoline писал(а):И кажется мне, что ее парой будет Мурило Роса. :smile1y23:
Уж не знаю, чьей тут парой он будет, но он будет -
Murilo Rosa está escalado para Salve Jorge!
Изображение
Murilo Rosa é o mais novo integrante do elenco de Salve Jorge, próxima novela das nove da Globo. Na trama, escrita por Glória Perez, o ator se juntará à Flávia Alessandra, Fernanda Paes Leme e Rodrigo Lombardi no núcleo do Quartel Militar. Nos próximos dias, os atores devem se encontrar para dar continuidade no laboratório, realizado na Vila Militar, do Rio de Janeiro. A previsão é de que a novela Salve Jorge vá ao ar no segundo semestre deste ano, no lugar de Avenida Brasil, da Globo.
Коротенько - Мурило, Флавия, Фернанда и Родриго будут играть военных.

Похоже, один из треуголников - Родриго, Флавия, Нанда. :smile1y23:

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Karoline » Пт май 04, 2012 19:11

Вера Фишер по аналогии с Райей тоже будет злодейкой, торгующей женщинами. Ее перса будут звать Ирина. :smile1y23:

Hameleon
Аватара пользователя
Сообщения: 905
Зарегистрирован: Пн мар 07, 2011 16:45

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Hameleon » Пт май 04, 2012 20:21

В сериале примут участие Каролина Дикманн и Стенио Гарсия.Актерский состав просто будет супер,как в легендарном Клоне,вот только бы Перез еще изменила название сериала и будет просто вау!!! :smile1er3:

me4tatel
Аватара пользователя
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 11:52

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение me4tatel » Сб май 05, 2012 23:46

Еще и Дикманн... А ее куда приплетут? Там и так Антонелли, Райя и Алессандра из актрис первой величины, причем еще не забываем и про главную героиню. Кто-то будет опять играть мебель, мне кажется.

Hameleon
Аватара пользователя
Сообщения: 905
Зарегистрирован: Пн мар 07, 2011 16:45

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Hameleon » Пн май 07, 2012 11:47

Смотрел передачу про Африку и мне понравилось,лучше бы Перез так и назвала сериал АФРИКА.Допустим как в Клоне,Америке,Индии главные герои летали заграницу,а там и любовь,страсть и продажа людей и т.д.Незнаю,но мне кажется что Перез изменит название сериала,еще же до премьеры пол-года.

Eugênio
Сообщения: 1927
Зарегистрирован: Пн янв 05, 2009 17:24
Gender:

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Eugênio » Пн май 07, 2012 12:18

Давно не заходил в тему этого сериала, а сейчас глянул свежие новости по сериалу, и обрадовался, мне тоже актёрский состав очень по душе! Довольно необычно увидеть у Перез: Флавию Алессандру, Режину Алвес, Летисию Спиллер, Клаудию Райю и Ду Вали, подобный состав интригует. И без фаворитов Глории не обойдётся, тут и Антонелли, и Каллони, и Гимараес, и Кристина Оливейра, интересно будет посмотреть на Тотию Мейрелес в роли злодейки, обожаю её. Очень рад участию Зезе Полессы, давно её не было в 9-ти часовых новеллах. И особо неприятных личностей не наблюдается. Короче премьеру жду с нетерпением, сейчас ни чего не смотрю, и уже соскучился по сериалам в оригинале, надеюсь Глория Перез оправдает ожидания, не хотелось бы обломаться с очередными "Дорогами Индии"...

Molina
Сообщения: 402
Зарегистрирован: Пн фев 21, 2011 08:44

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Molina » Пн май 07, 2012 13:18

Не будет никакой Африки. :x
Выбор в пользу Турции она сделала благодаря популярности этой страны в последнее время за границей (фильмы, сериалы). Люди заинтерисованы в этой стране, ее культуре и т.д.
Новые актеры были выбраны в угоду того, что сама сценаристка заявила, что хотела бы поработать с новыми лицами.

Molina
Сообщения: 402
Зарегистрирован: Пн фев 21, 2011 08:44

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Molina » Пн май 07, 2012 13:38

Eugênio писал(а): Режину Алвес
РЕЖИАНЕ не появится в сериале. По поводу ее участия были утки.

Дианочка
Аватара пользователя
Сообщения: 121
Зарегистрирован: Сб июн 18, 2011 10:14
Gender:

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Дианочка » Вт май 08, 2012 01:12

Eugênio писал(а):Давно не заходил в тему этого сериала, а сейчас глянул свежие новости по сериалу, и обрадовался, мне тоже актёрский состав очень по душе! Довольно необычно увидеть у Перез: Флавию Алессандру, Режину Алвес, Летисию Спиллер, Клаудию Райю и Ду Вали, подобный состав интригует. И без фаворитов Глории не обойдётся, тут и Антонелли, и Каллони, и Гимараес, и Кристина Оливейра, интересно будет посмотреть на Тотию Мейрелес в роли злодейки, обожаю её. Очень рад участию Зезе Полессы, давно её не было в 9-ти часовых новеллах. И особо неприятных личностей не наблюдается. Короче премьеру жду с нетерпением, сейчас ни чего не смотрю, и уже соскучился по сериалам в оригинале, надеюсь Глория Перез оправдает ожидания, не хотелось бы обломаться с очередными "Дорогами Индии"...
Мне тоже нравится состав. Такой необычный получился. Еще Дикманн сыграет у нее, а вот Алвес не будет. А почему не смотришь в оригинале ничего сейчас? Вроде хорошие сериалы идут: "Авенида", "Полное очарование", "Вечная любовь". Было бы время - я бы все смотрела.) А так только "Авениду" смотрю полностью, а "ПО" и "ВЛ" смотрю отрывками.

Narciso25
Аватара пользователя
Сообщения: 1741
Зарегистрирован: Сб июл 11, 2009 21:20
Gender:

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Narciso25 » Пт май 11, 2012 23:46

NANDA COSTA
CLAUDIA RAIA
DIRA PAES


Изображение

•••••

CLEO PIRES
GLORIA PEREZ


Изображение

•••••

GIOVANA ANTONELLI
ZECA PAGODINHO


Изображение

Karoline
Аватара пользователя
Сообщения: 8698
Зарегистрирован: Чт авг 27, 2009 23:48

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Karoline » Сб май 12, 2012 10:44

Ай, из Клео блондинку сделали! :smile12vb3:

Molina
Сообщения: 402
Зарегистрирован: Пн фев 21, 2011 08:44

Re: Paixão Turets / Турецкая страсть [Globo, 2013]

Сообщение Molina » Сб май 12, 2012 10:53

Karoline писал(а):Ай, из Клео блондинку сделали! :smile12vb3:
И что с того?! Не сидеть же всю жизнь в одном образе. Тем более что для роли все.

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Бразилия»