Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 506
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine, Odessa
Gender:
Контактная информация:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение Naty » Пн апр 29, 2019 23:31

36 серия (национальная версия) в озвучке роботов
SJ_036rus_zvuk.mkv

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Далее можно смотреть в озвучке международную версию :arrow: https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... 0#p2074635

pimstein
Сообщения: 2975
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение pimstein » Ср май 01, 2019 22:33

Осталось посмотреть всего несколько серий. Какой же классный сериал! Не было вообще скучных серий. Все интересно и динамично. Ю молодцы, что купили, но не понимаю, не понимаю я провал.

pimstein
Сообщения: 2975
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение pimstein » Пн май 06, 2019 14:05

Сцена с "расправой" над Русским напомнила мне одну из филиппинских трилогий 70-х про таких же секс-рабынь. )) Только там они поочередно оседлали до смерти, а здесь просто по щам надавали. :smile34f223: Хорошо хоть Юрия пристроили, кот же не виноват. :D

В общем, этот пересовский сериал у меня на одном уровне с ее Силой желания, которую многие признали "отличным возвращением" Глории. 10/10.

Бромелия
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Ср окт 24, 2018 08:07

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение Бромелия » Пт май 10, 2019 11:36

Сколько людей, столько мнений :wink: а этот сериал совершенно не понравился. Увидела как много замечательных актеров... Но главные герои убили своей безшабашностью и истериками, турки вообще выставлены как какое-то средневековье. В переводе постоянно звучит ек, ек. Да что за бред. С турецкого ек переводится НЕТ, и не суют турки ек после каждого слова, и не повторяют аллах, аллах постоянно. Вообщем очень я разочаровалась в этом сериале. С силой желания ни в какое сравнение.

pimstein
Сообщения: 2975
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение pimstein » Сб май 11, 2019 00:58

В озвучке Ю не было никакие ёков.

Amarga27
Аватара пользователя
Сообщения: 56
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2014 01:54
Откуда: Сахалин
Gender:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение Amarga27 » Пн авг 12, 2019 14:05

Здравствуйте,сохранился ли у кого-нибудь сериал в HD на португальском? Выложите если не сложно.Заранее благодарна.

Ответить

Вернуться в «Бразилия»