Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Все сериалы и теленовеллы Бразилии
Ответить
Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 493
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение Naty » Вт янв 15, 2019 22:14

26 серия (национальная версия) в озвучке роботов
SJ_026rus_zvuk.mkv

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 493
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение Naty » Вт янв 22, 2019 19:06

27 серия (национальная версия) в озвучке роботов
SJ_027rus_zvuk.mkv

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 493
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение Naty » Вт янв 29, 2019 20:17

28 серия (национальная версия) в озвучке роботов
SJ_028rus_zvuk.mkv

evg
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Вс янв 27, 2019 17:33

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение evg » Ср янв 30, 2019 21:24

ЗДРАВСТВУЙТЕ MAYLO Я ВАС ОЧЕНЬ ПРОШУ ПЕРЕЗАЛЕЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА ФАЙЛООБМЕННИК WDFILES.RU 1-Ю-140-Ю СЕРИИ ТЕЛЕНОВЕЛЛЫ СПАСИ МЕНЯ СВЯТОЙ ГЕОРГИЙ КОТОРЫЕ ЗАЛИТЫ НА ФАЙЛООБМЕННИК DROP.ME ПОСКОЛЬКУ ССЫЛКИ НА НЕМ НЕ РАБОЧИЕ

pimstein
Сообщения: 2931
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение pimstein » Ср янв 30, 2019 23:53

Спасибо за роботов. Вполне можно смотреть.

А я вообще думал, что Мадлен Дюваль озвучивала с самой первой серии, а оказалось, это была международка. Вообще подстава, так как озвучено было около 100 серий из 140, а потом подоспела новость от Ю.

Начал смотреть с националки, потому что совсем не понравилось, как с сериалом поступили для продажи. Как можно вот так взять и просто убрать первые 40 серий?!

Но героев, конечно, уйма! Истинная Глория Перез. :smile13ee23: Это надо несколько серий посмотреть, чтобы разобраться что к чему. ))

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 493
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение Naty » Чт янв 31, 2019 16:38

pimstein писал(а):
Ср янв 30, 2019 23:53
Спасибо за роботов. Вполне можно смотреть.
Пожалуйста :) Я рада что вам понравилось :wink: Я уже сама привыкла к их голосам :smt005 , стараюсь добиться от робота максимально правильного произношения и ударения :smile13ee23: но не всегда это получается, мужской голос не может сказать правильно название пролива "Босфор", ну и другие слова, ничего с этим не поделать
pimstein писал(а):
Ср янв 30, 2019 23:53
Это надо несколько серий посмотреть, чтобы разобраться что к чему. ))
Абсолютно точно, так как когда я посмотрела международку 2 раза и после последнего (по каналу Ю), поняла, что мне хочется увидеть всю историю полностью и не хотелось расставаться с героями так быстро. И вот когда начала делать эту озвучку, при просмотре поняла как вообще, например, Бьянка и Зия сошлись, как всё у них началось, каким ветром ее занесло в Турцию.
И на свадьбе Демира и Тамар они были со Стэниу вместе, при международке Стэниу вырезали, как будто его и не было там. :smt001 так интересно это сопоставлять

НеллиН
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн мар 05, 2018 20:17

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение НеллиН » Чт янв 31, 2019 18:16

Скажите пожалуйста, будет полная национальная версия 179 серий??? Очень хочется посмотреть целую версию сериала. Посмотрела 21
серию Националки а потом всё. Урезанный вариант 140 не понравился не досмотрела.

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 493
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение Naty » Вт фев 05, 2019 13:14

29 серия (национальная версия) в озвучке роботов
SJ_029rus_zvuk.mkv

Naty
Аватара пользователя
Сообщения: 493
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 21:16
Откуда: Ukraine
Gender:
Контактная информация:

Re: Salve Jorge /Спаси меня, Святой Георгий [Globo 2012-13]

Сообщение Naty » Вт фев 12, 2019 13:03

30 серия (национальная версия) в озвучке роботов
SJ_030rus_zvuk.mkv

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Ответить

Вернуться в «Бразилия»