Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук]

Аргентина, 1998: Наталия Орейро, Факундо Арана, Виктория Онетто, Марсело Маццарелло, Диего Рамос, Сегундо Сернадас, Габриела Сари и др.
• Раздел
Ответить
leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук

Сообщение leli4ka » Сб авг 19, 2017 18:12

Субтитры архивом https://yadi.sk/d/UiTyiEWs3M9ktF

Ola-Ola
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11332
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2008 21:53
Откуда: город дождей
Gender:

Re: Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук

Сообщение Ola-Ola » Вт авг 22, 2017 17:30

спасибо за работу большое) заметила, что в финале нет озвученной фразы Мили про Гоооооол))

krot
Сообщения: 131
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 13:52

Re: Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук

Сообщение krot » Пт авг 25, 2017 23:02

Ребята, не хватает сабов к сериям: 9, 133, 157, 158, 178, 181
Перезалейте пожалуйста!!!

krot
Сообщения: 131
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 13:52

Re: Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук

Сообщение krot » Чт авг 31, 2017 10:46

Кто-нибудь! Пожалуйста! Перезалейте субы к 9, 133, 157, 158, 178, 181 сериям!!!!!!!!!!!!!

TaNika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2896
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2008 13:09
Откуда: Полуостров КРЫМ
Gender:

Re: Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук

Сообщение TaNika » Сб сен 02, 2017 19:59

Субы к 133, 157, 158, 178, 181 сериям :arrow: https://yadi.sk/d/yEiANOBc3MYebG
А где там в 9-й не хватает субов?
В релизе нет субов у 9-й серии. :smt004

krot
Сообщения: 131
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 13:52

Re: 009

Сообщение krot » Вс сен 03, 2017 18:31

TaNika писал(а):Добавила 9-ю серию на 1-й лист.

В этой серии есть кусочек того недостающего фрагмента из 3-й серии, который мы взяли с Ютуба.
Мили вспоминает, как Иво подарил ей розу.

Вот переделанная русская дорожка :arrow: http://yadi.sk/d/gmk7J2WxKDknN
И новые субтитры :arrow: http://f-bit.ru/383553
Вот этот ваш пост заставил подозревать эту серию в субтитрах.

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук

Сообщение leli4ka » Вс сен 03, 2017 18:39

Это субтитры к 3 серии

TaNika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2896
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2008 13:09
Откуда: Полуостров КРЫМ
Gender:

Re: Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук

Сообщение TaNika » Вс сен 03, 2017 22:47

Да, да.
Речь идёт о том, что в 9-й серии нашёлся кусочек, который был вырезан поляками из 3-й серии.
Я переделала 3-ю серию, и субы к ней.
В 9-й нет субов.

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2751
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук]

Сообщение Tonika » Сб сен 08, 2018 14:29

В старом сообщении https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 1#p1647111 для 230 серии с вшитыми субтитрами была указана ссылка на яндексе правильная, а на мэйле - неправильная, на серию с двумя дорожками. Мне только сейчас об этом сообщили, так что я поправила ссылки, теперь обе ведут на правильные файлы, с русской дорожкой и вшитыми сабами. Спасибо Лёлику за внимательность.

Dark_angel
Аватара пользователя
Сообщения: 1961
Зарегистрирован: Пн окт 18, 2010 12:03
Откуда: Россия, Барнаул
Gender:

Re: Альтернативный релиз [видео с канала PULS+рус.+исп. звук]

Сообщение Dark_angel » Сб окт 13, 2018 10:21

Девочки, спасибо всем, кто работал над этой версией сериала :smile1wm223:

Ответить

Вернуться в «Дикий Ангел / Muñeca Brava»