Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда?

Глобальные обсуждения теории, аспектов, психодинамики телесериального процесса и их составляющих.
Ответить
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда?

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс сен 09, 2012 15:33

Решила создать эту тему о канале ТВ-6 по типу вот этих:

2х2 и МТК: :arrow: viewtopic.php?f=45&t=8576
ТВЦ: :arrow: viewtopic.php?f=45&t=8944
РенТВ: :arrow: viewtopic.php?f=45&t=9650
Романтика: :arrow: viewtopic.php?f=45&t=8957
М1(31)Домашний: :arrow: viewtopic.php?f=45&t=10527

Вот здесь общая инфа о телеканале ТВ-6: :arrow: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%92-6

В первом посте темы Вся Латина, показанная в России с 1988 - 2008 года :arrow: viewtopic.php?f=45&t=6455 были перечислены и сериалы показанные по телеканалу ТВ-6:

"ТВ-6" / "ТВС"

"Mulher" ("В мире женщин") - Бразилия, 1999 г.
"A Justicera" ("Защитница") - Бразилия, 1997 г.
"Malhacao" ("Новый Геркулес") - Бразилия, 1995-… г.
"Edera" ("Эдера") - Италия, 1989 г.
"Escrava Isaura" ("Рабыня Изаура") - Бразилия, 1976 г.
"Rosa Salvaje" ("Дикая Роза") - Мексика, 1987 г.
"Simplemente Maria" ("Просто Мария") - Мексика, 1989 г.
"Tu o Nadie" ("Никто, кроме тебя") - Мексика, 1986 г.
"Los Ricos Tambien Lloran" ("Богатые тоже плачут") - Мексика, 1979 г
"Tropicaliente" ("Тропиканка") - Бразилия, 1993 г.
"Golpe Bajo" ("Женщина с характером") - Мексика, 2001 г.


Этот список сериалов не совсем полный. Но думаю, по телепрограмме удастся его дополнить.
И надеюсь, со временем получится указать даты показов всех этих сериалов...

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение Koshka-Ved'ma » Вс сен 09, 2012 18:14

Даты показов некоторых сериалов по каналу ТВ-6 удалось выяснить (по телепрограмме из газеты "Правда"):

"Escrava Isaura" ("Рабыня Изаура") - Бразилия, 1976 год, сокращенная версия не знаю сколько точно серий - с 29 июня 1998 года по 17 июля 1998 года

"Edera" ("Эдера") - Италия, 1992 г., 44 серии - с 5 октября 1998 года по 4 декабря 1998 года

"Passioni" ("Страсти") - Италия, 1993 г., не знаю точно сколько серий - с 7 декабря 1998 года по 9 февраля 1999 года

"Rosa Salvaje" ("Дикая Роза") - Мексика, 1987 г., 199 серий - с 10 февраля 1999 года по 6 июля 1999 года (днем, по две маленькие серии вместе, кроме последней, которую показали одну)

"Simplemente Maria" ("Просто Мария") - Мексика, 1989-90 г., 150 серий - с 7 июля 1999 года по 28 января 2000 года (по две серии вместе)

"Tu o nadie" ("Никто, кроме тебя") - Мексика, 1986 г., 60 серий - с 31 января 2000 года по 24 апреля 2000 года (полный дубляж, многоголосая озвучка)

"Los ricos también lloran" ("Богатые тоже плачут") - Мексика, 1979 г., 248 серий - с 25 апреля 2000 года по 19 октября 2000 года (днем, по две маленькие серии вместе)

Потом был показан сериал "Тропиканка", а после него еще показали сериал "В мире женщин", а самым последним показали сериал "Женщина с характером" и кажется даже не до конца (судя по программе с 28 января 2002 года канал ТВ-6 прекратил трансляцию, а по данным Википедии реально канал ТВ-6 прекратил трансляцию 22 января 2002 года).

kenya
Сообщения: 606
Зарегистрирован: Сб фев 12, 2011 19:47
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение kenya » Чт сен 13, 2012 00:30

Если уж говорить обо всех сериалах на испанском, португальском и итальянском языках, то сюда стоит отнести также и следующие сериалы:

"Farmacia de guardia" ("Дежурная аптека") - Испания, 1991-1995, 160 коротких серий.
Первый сезон показали еще в 1993 году на 2х2. Его повтор + еще 4 сезона выходили уже на ТВ6 различными порциями. В итоге сериал в программе канала появлялся 5 раз: в 1995, 1997, 1998, 2000, 2001 годах.

"Villa Rosaura" ("Вилла Розаура") - Испания, 1994, 13 коротких серий.
Сериал не был успешен в Испании, вследствие чего быстро закрылся. На ТВ6 его показали один раз в 1995 году, сразу по окончании первой трансляции "Дежурной аптеки".

"Malhação" ("Новый Геркулес") - Бразилия, 1995-по настоящее время.
В Бразилии идет уже 20-й сезон этого сериала. Нам пытались показать первый сезон. Сначала в 1997-1998 показали первые 26 серий, потом в 1999 повторили 26 первых серий и показали еще 26 новых. Итого 52 короткие серии. Всего первый сезон насчитывал 190 серий.
Koshka-Ved'ma писал(а): "Escrava Isaura" ("Рабыня Изаура") - Бразилия, 1976 год, сокращенная версия не знаю сколько точно серий - с 29 июня 1998 года по 17 июля 1998 года
Это международная версия, состоящая из 30 маленьких серий. Ранее в СССР показывали ее же, но объединяли две короткие серии в одну стандартную.
Даты, которые здесь приведены, относятся ко второму показу сериала на ТВ6. Этим показом открылась дневная линейка теленовелл на ТВ6. Но годом ранее, в 1997-м, "Рабыню Изауру" показывали на ТВ6 в вечернем эфире.

"A Justiceira" ("Защитница") - Бразилия, 1997, 35 серий.
В 1998 и 1999 годах дважды на ТВ6 показывали "Защитницу" в вечернем эфире, как детективный сериал.
Koshka-Ved'ma писал(а): "Passioni" ("Страсти") - Италия, 1993 г., не знаю точно сколько серий - с 7 декабря 1998 года по 9 февраля 1999 года
42 серии. В оригинале в этом сериале 21 серия продолжительностью примерно 1,5 часа. Так его и показывали на 5 канале в свое время. Другие каналы стали повторять "Страсти", разбивая каждую серию на две.
Koshka-Ved'ma писал(а): "Simplemente Maria" ("Просто Мария") - Мексика, 1989-90 г., 150 серий - с 7 июля 1999 года по 28 января 2000 года (по две серии вместе)
Не уверен, что показывали по две серии в день. В "Просто Марии" стандартные серии по 45 минут, а у ТВ6 был только один тайм-слот под теленовеллы.

"Mulher" ("В мире женщин") - Бразилия, 1997-1999, 25 серий.
В 1999-2000 г.г. состоялся первый показ этого сериала в вечернем эфире. В 2001-м его повторяли снова. На других каналах сериал выходил в той же озвучке, но под названием "Доктор Марта и ее пациентки".
Koshka-Ved'ma писал(а): "Tu o nadie" ("Никто, кроме тебя") - Мексика, 1986 г., 60 серий - с 31 января 2000 года по 24 апреля 2000 года (полный дубляж, многоголосая озвучка)
Все-таки стоит различать понятия "полный дубляж" и "многоголосая озвучка". И технически, и на слух - это совершенно разные вещи. Здесь речь идет все-таки о многоголосой озвучке.
Koshka-Ved'ma писал(а): Потом был показан сериал "Тропиканка", а после него еще показали сериал "В мире женщин", а самым последним показали сериал "Женщина с характером" и кажется даже не до конца (судя по программе с 28 января 2002 года канал ТВ-6 прекратил трансляцию, а по данным Википедии реально канал ТВ-6 прекратил трансляцию 22 января 2002 года).
С сериалом "В мире женщин" мы разобрались выше.
Показ 130 серий "Тропиканки" прошел в 2000-2001 г.г.
"Женщина с характером" началась в 2001-м, показ прервался в январе 2002-го, когда канал ТВ6 был спешно закрыт. Было показано чуть больше половины сериала. Новые хозяева частоты на своем новом канале "ТВС" не пожелали продолжить показ "Женщины с характером".

Зато на ТВС состоялся показ бразильского сериала "Музыка ее души" (который ранее на ТНТ выходил под оригинальным названием "Чикинья Гонзага"). Сериал 1999 года, состоящий из 30 серий, показали на ТВС в 2002 году в утреннем эфире. Озвучка осталась от ТНТ, но локализация названия сериала была изменена.
Других ЛА-сериалов на ТВС не было.

pimstein
Сообщения: 2956
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение pimstein » Пт сен 28, 2012 10:35

В оригинале Страсти (Италия) совершенно точно 21 серия? А то на некоторых сайтах (зарубежных) стоит хроно одной серии - 50 минут. 5 канал не мог показывать двойную "склееную" серию как одну полуторочасовую?

telenova
Сообщения: 1667
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2011 14:52

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение telenova » Сб сен 29, 2012 12:47

В отличии от Дикой Розы, Просто Мария шла по одной серии.

kenya
Сообщения: 606
Зарегистрирован: Сб фев 12, 2011 19:47
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение kenya » Вс окт 14, 2012 23:19

pimstein писал(а):В оригинале Страсти (Италия) совершенно точно 21 серия? А то на некоторых сайтах (зарубежных) стоит хроно одной серии - 50 минут. 5 канал не мог показывать двойную "склееную" серию как одну полуторочасовую?
Точно. Пятый канал показывал раз в неделю по субботам по одной полуторачасовой серии. В начале серии по итальянски всегда писали номер серии, причем буквами. В конце - конец такой-то серии. Всё было плавно, точно без самодеятельности канала. Могу с уверенностью сказать, что там именно 1,5-часовые серии, и их 21 штука.

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1507
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение leli4ka » Пт окт 06, 2017 00:28

"Женщина с характером" началась 24 сентября 2001 года.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт окт 06, 2017 16:08

Ага, значит получается вот так:

"Golpe Bajo" ("Женщина с характером") - Мексика, 2000-01 гг., 220 серий - с 24 сентября 2001 года по ?? января 2002 года (показали чуть больше половины сериала, кажется только до 129 серии включительно и прервали показ).

А вот любопытно, по другим каналам "Женщину с характером" показывали целиком на русском или нет? Может ее все-таки озвучили полностью и где-то в регионах был полный показ? Помнит кто-нибудь точно?

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1507
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение leli4ka » Пт окт 06, 2017 21:31

Ошибочка вышла небольшая: не 24, а 18 сентября.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт окт 06, 2017 21:51

Еще вроде сериал все-таки не до 129 серии показали, а только до 106 серии включительно - тогда это чуть меньше половины сериала получается.

soulsurfer
Аватара пользователя
Сообщения: 667
Зарегистрирован: Пн янв 19, 2009 03:38
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:
Контактная информация:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение soulsurfer » Пт окт 06, 2017 22:35

"Женщину с характером" начали показывать по одной 20-минутной серии в день по-моему в 14.30, потом не помню уже по каким причинам временно сняли с эфира и запустили потом в новое время, в 11.00 по две 20-минутные серии слитно. Абсолютно точно 106-я серия - последняя, показанная на ТВ6.

"Просто Мария" имела 142 серии в версии ТВ6 Москва, столько же, сколько на М1 двумя годами ранее (в 1997-м).

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт окт 06, 2017 23:09

То есть все 220 серий "Женщины с характером" - это серии продолжительностью по 20 минут?

Да, так и есть, в ссылке на Вики это указано! :smt002
Последний раз редактировалось Koshka-Ved'ma Пт окт 06, 2017 23:46, всего редактировалось 1 раз.

soulsurfer
Аватара пользователя
Сообщения: 667
Зарегистрирован: Пн янв 19, 2009 03:38
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:
Контактная информация:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение soulsurfer » Пт окт 06, 2017 23:24

Абсолютно верно! В середине 2000-х на румынском канале был показ сериала и там были серии по 20 минут, причём канал пропускал серии, и один мой давний знакомый записал эти серии, а другой перевёл.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср окт 17, 2018 15:01

kenya писал(а):
Чт сен 13, 2012 00:30
Koshka-Ved'ma писал(а): "Escrava Isaura" ("Рабыня Изаура") - Бразилия, 1976 год, сокращенная версия не знаю сколько точно серий - с 29 июня 1998 года по 17 июля 1998 года
Это международная версия, состоящая из 30 маленьких серий. Ранее в СССР показывали ее же, но объединяли две короткие серии в одну стандартную.
Даты, которые здесь приведены, относятся ко второму показу сериала на ТВ6. Этим показом открылась дневная линейка теленовелл на ТВ6. Но годом ранее, в 1997-м, "Рабыню Изауру" показывали на ТВ6 в вечернем эфире.
Мне очень бы хотелось узнать точные даты этого самого первого показа "Рабыни Изауры" на канале ТВ-6 именно в 1997 году. Может кто-то в курсе и подскажет? Пожалуйста, очень прошу! :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда?

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср окт 17, 2018 16:00

О, нашла в московской телепрограмме канала ТВ-6:

27 февраля 1997 года (чт) - http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=16800 - 19.20 Сериал "РАБЫНЯ ИЗАУРА". 1-я серия

22 апреля 1997 года (вт) - http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=16836 - 12.15 Сериал "РАБЫНЯ ИЗАУРА". 30-я серия и 19.00 Сериал "РАБЫНЯ ИЗАУРА". 30-я серия

Если все эти данные из инета действительно правильные, значит теперь известны даты первого показа "Рабыни Изауры" на канале ТВ-6!

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт ноя 09, 2018 16:11

kenya писал(а):
Чт сен 13, 2012 00:30
Показ 130 серий "Тропиканки" прошел в 2000-2001 г.г.
Мне вдруг подумалось - а какая русская озвучка была у "Тропиканки" в этом показе? Та же самая, что когда-то на ОРТ или совсем другая своя с ТВ-6? О, похоже, что своя! Тогда выходит, что у "Тропиканки" было как минимум две разные русские озвучки!

soulsurfer
Аватара пользователя
Сообщения: 667
Зарегистрирован: Пн янв 19, 2009 03:38
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:
Контактная информация:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда?

Сообщение soulsurfer » Сб ноя 10, 2018 00:34

Абсолютно верно, в 2000 году состоялась озвучка на студии "Нота" (или СВ-дубль) по заказу ТВ6 Москва. Голосов из первой озвучки там не было.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда?

Сообщение Koshka-Ved'ma » Сб ноя 10, 2018 17:27

Если из всех сериалов, показанных по ТВ-6 / ТВС выбрать только Бразилию, получится вот так:

"Escrava Isaura" ("Рабыня Изаура") - Бразилия, 1976 г., 30 серий сокращенной версии
"Tropicaliente" ("Тропиканка") - Бразилия, 1994 г., 130 серий международной версии
"Mulher" ("В мире женщин") - Бразилия, 1997-99 г., 25 серий из 1 сезона
"A Justicera" ("Защитница") - Бразилия, 1997 г., 35 серий
"Malhacao" ("Новый Геркулес") - Бразилия, 1995-… гг., 52 серии из 1 сезона
"Chiquinha Gonzaga" ("Музыка её души") - Бразилия, 1999 г., 30 серий международной версии

Ну, с "Рабыней Изаурой" все понятно - у нее аж ПЯТЬ разных русских озвучек, рекорд! Даты есть!
У "Тропиканки" тоже ДВЕ разных русских озвучки! Даты показа по ТВ-6 надо выяснять...
А вот с "В мире женщин" надо еще разбираться. Не только с датами показов, но и с озвучкой. Вроде говорят, что озвучка была одна и та же - и на ТВ-6, и при показе на других каналах, где меняли только название. Но поскольку этот сериал точно показывали по Романтике в 2010 году, то, скорее всего, там была еще одна озвучка, своя, другая, от компании Zone Vision как всегда на Романтике делали. Но это надо проверять и выяснять...
У миника "Музыка ее души" озвучка только одна с ТНТ и данные о ней есть, при показе на канале ТВС действительно поменяли только название. А вот даты всех показов надо выяснять...
А насчет озвучек "Защитницы" и "Нового Геркулеса" данных нет. И о точных датах их показов тоже пока ничего неизвестно, к сожалению.

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4757
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Откуда: Саки, Крым, Россия
Gender:

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда?

Сообщение Koshka-Ved'ma » Пт ноя 16, 2018 16:52

Так все-таки когда же "Тропиканку" показывали на канале ТВ-6 в собственной озвучке?
Подскажите точные даты, если кто в курсе, пожалуйста! :smile12wer23: :smile12wer23: :smile12wer23:

Wayne
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Ср дек 05, 2012 08:11

Re: Канал ТВ-6. Какие теленовеллы по нему показывали и когда?

Сообщение Wayne » Пт ноя 16, 2018 21:59

"Тропиканка" - с 23 октября 2000 года по 16 мая 2001 года.

Ответить

Вернуться в «Теленовеллы - теория, споры, аналитика!»