Cпектакль "Cartas De Amor"

Хорхе Факундо Арана Тагле родился 31 марта 1972 года в Буэнос Айресе Аргентина.
Ответить
ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вс июн 30, 2019 21:42

Facundo Arana: "El amor es algo que no pasa de moda"
Tras una exitosa temporada veraniega en la Costa Atlántica, actualmente Soledad Silveyra y Facundo Arana están recorriendo el interior del país presentando la obra teatral "Cartas de amor". Su argumento se centra en dos personajes: Melissa Gardner y Andrew Makepeace Ladd, quienes, sentado uno al lado del otro, leen en voz alta las notas, cartas y postales, en las que, durante casi cincuenta años, se cuentan las esperanzas, ambiciones, sueños, decepciones, victorias y fracasos que van teniendo a lo largo de su vida.

Antes de la presentación de esta noche en Olavarría, a partir de la 20 horas en el Teatro Municipal, Facundo Arana dialogó con el programa radial "Mejor de Mañana" que se emite por FM 98Pop (98.1) de El Popular Medios. En la entrevista, Arana habló de la obra, del teatro leído, del amor, de lo produce la obra en el público y de la magia del teatro.

La gira. "Estamos muy contentos con esta gira tan loca e inesperada, porque ‘Cartas de amor’ iba a ser una obra que íbamos a hacer durante enero y febrero en Mar del Plata, y nos encontramos con una dulzura tan linda... es una obra tan dulce, tan preciosa... y la verdad que elegimos salir de gira, elegimos hacer de estas cartas de amor nuestro sitio de teatro de este año. La verdad, la obra es una sorpresa que le doy gracias a la vida que me la haya presentado".

Teatro leído. "Bueno, (hacer esta obra) fue una locura, porque al principio es cómo ‘¿se puede hacer teatro leído?’. Lo que pasa que naturalmente los artistas después le ganaron a ese leerlas... a medida que nos la íbamos memorizando, empezamos a interpretar esas cartas y terminamos con las cartas frente a nosotros por una cuestión de que es así obra, pero ya no las leemos las cartas, ya las interpretamos directamente. Es una belleza lo que pasa, pero sobre todo lo lindo es cuando vos ves lo que pasa con el público... lo que pasa con el público es absolutamente maravilloso, cuando vez que cada función que termina la gente se para de la butaca y empieza a aplaudir. No esperaba que pudiera pasar algo así con esta obra".

Solita Silveyra. "El trabajo con Solita es maravilloso, tenemos una alegría enorme, porque no siempre te encontrás con gente tan maravillosa arriba del escenario. Pero con Solita sencillamente nos encontramos... Ya nos conocíamos de cuando hicimos ‘Vidas robadas’, y ahora estamos muy contentos. Es una fiesta tras otra; en un mundo tan loco como en el que estamos viviendo, tener esta posibilidad es muy maravilloso".

El amor como argumento teatral. "La verdad es que, cuando nosotros estamos haciendo la obra, empezamos a ver que la reacción de la gente es maravillosa. Vos ponés amor arriba de la mesa y la gente lo recibe muy bien... Amor es amor, no hay otra forma de explicarlo, es algo que no pasa de moda, es algo que sencillamente está ahí, está y no se puede hacer nada al respecto... está ahí, punto".

"Yo creo que al hablar del amor hablás del amor en general, como aquello que no se puede explicar. Pero nosotros hemos llegado a la conclusión de que hay gente que nunca en su vida anduvo en avión, pero no hay una sola persona en el mundo que no haya tenido una historia de amor, de ahí está la reacción del público al final...".

La magia del teatro. "Esta es una historia de amor que va desde que los chicos son chico hasta los últimos días de su vida, y nosotros hacemos a esos niños y a esos señores grandes, y por la magia del teatro, después la gente te dice: ‘¡Pero estaban los dos...!, ¿cómo hicieron para ponerse viejitos de golpe?... tenían los dos el pelo blanco...’, y fijate vos: es la magia del teatro... es increíble lo que pasa...

El oficio del teatro y el público. "Nosotros tenemos un oficio que es muy mágico, es un oficio maravilloso éste del actor, que vos de golpe te ponés a contar una historia, y ahí está la gente sentada frente a vos, a tres metros mirándote, y vos contando algo que ya sabés que está buenísimo, y que ya lo hiciste varias veces, y que sabés exactamente qué es lo que va a pasar con ese público... Que de golpe empiece a ocurrir aquello que ocurre cada noche y cada noche todo el tiempo.... es sencillamente maravilloso. Estamos muy conmovidos por la idea de haber tenido el valor de agarrar estas Cartas de Amor, y realmente contarlas con todo el corazón. El resultado es conmovedor".

El interior argentino. "En cada lugar adonde vamos está la gente con todo el cariño que le tiene a su tierra, a sus costumbres, a sus cosas, a su lugar de origen, y vos no sabés el orgullo que me da eso... ver que cada persona en su lugar te habla de lo que ama su lugar y agradecidos porque vos vas con tu obra de teatro, es como un círculo muy preciosos que cierra siempre... Después, el público es público: el público se sienta y ven siempre la misma obra contada con todo el amor del mundo, y el resultado lo tiene la obra...".

https://www.elpopular.com.ar/eimpresa/3 ... sa-de-moda

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8050
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение Людмилка:) » Пн июл 01, 2019 13:47

ANNA MARIA писал(а):
Вс июн 30, 2019 21:42
Facundo Arana: "El amor es algo que no pasa de moda"
https://www.elpopular.com.ar/eimpresa/3 ... sa-de-moda

Воскресенье, 30 июня 2019 года

Факундо Арана: «Любовь – это нечто, что не выходит из моды»

После успешного летнего сезона на Атлантическом Побережье Факундо Арана и Соледад Сильвейра сейчас гастролируют по стране со спектаклем «Любовные письма». Сюжет его сосредоточен на двух персонажах, Мелиссе Гарднер и Эндрю Мейкписе Лэдде, они читают вслух заметки, письма и открытки, где они на протяжении почти пятидесяти лет рассказывают друг другу о надеждах, стремлениях, мечтах, разочарованиях и неудачах, которые были у них в жизни.

Перед вечерним спектаклем в Олаваррии в 20 часов в Муниципальном Театре Факундо Арана побеседовал с радиопрограммой «Лучшее утром», которая выходит на FM 98Pop (98.1) El Popular Medios. В интервью Арана рассказал о спектакле, о читаемом театре, о любви, о впечатлении спектакля на зрителей и о магии театра.

Турне. «Мы очень довольны этим турне, таким необыкновенным и неожиданным, ведь мы должны были играть спектакль «Любовные письма» в течение января-февраля в Мар дель Плата, но мы столкнулись с такой милой нежностью… это такое нежное произведение, такое чудесное, и мы решили поехать в турне, мы решили сделать любовные письма нашим театральным пристанищем на этот год. Действительно, этот спектакль такой сюрприз, что я благодарю жизнь за то, что она мне его подарила».

Читаемый театр. Ну, заняться этим (играть этот спектакль) было безумием, ведь сначала встал вопрос: «А можно играть читаемый театр?». Произошло же то, что актеры выиграли у этих читаемых писем … по мере того, как мы их запоминали, мы начали интерпретировать эти письма и, в конце концов, письма мы держим в руках только потому, что так надо в спектакле, но мы уже не читаем письма, мы их уже непосредственно играем. Прекрасно то, что происходит, но прекраснее всего, когда видишь, что происходит со зрителями… а со зрителями происходит нечто чудесное, каждый раз по окончании спектакля ты видишь, как люди встают и начинают аплодировать. Я не ожидал, что что-то подобное может произойти с этим спектаклем».

Солита Сильвейра. «Работать с Солитой чудесно, мы бесконечно рады, ведь не всегда встречаешь такого чудесного человека на сцене. А с Солитой мы просто встретились …. Мы были знакомы с тех пор как снимались в «Украденных жизнях», и сейчас мы очень довольны. Это праздник день за днем; в этом безумном мире, в котором мы сейчас живем, восхитительно иметь такую возможность».

Любовь, как театральный сюжет. «Правда, что с тех пор как мы начали играть спектакль, мы увидели, что реакция зрителей чудесная. Ты ставишь на стол любовь, и люди принимают ее очень хорошо… Любовь – это любовь, по другому ее не объяснить, это нечто, что не выходит из моды, это то, что просто находится здесь рядом, она здесь, и ничего с ней не поделать… она здесь, точка».

«Я думаю, что говоря о любви, говоришь о ней в общем, как о том, что невозможно объяснить. Мы пришли к выводу, что есть люди, которые никогда в жизни не летали на самолете, но нет ни единого человека, у которого бы не было истории любви, в результате отсюда такая реакция зрителей..»

Магия театра. «Это история любви, которая длится с самого детства до последних дней жизни, и мы играем этих детей, и этих взрослых людей, а потом под влиянием магии театра люди говорят: «Но они же оба были …! Как же они стали вдруг такими старенькими? … у обоих седые волосы..», понимаешь: это магия театра… невероятно то, что происходит…»

Работа в театре и зрители. «У нас волшебная профессия, профессия актера чудесная, ты вдруг начинаешь рассказывать историю, а трех метрах от тебя сидят люди и смотрят на тебя, а ты рассказываешь нечто прекрасное, ты это знаешь, ведь ты делал это уже не раз, и ты точно знаешь, что произойдет со зрителями… Внезапно начнет происходить то, что происходит каждый вечер, каждый вечер все время… это просто чудесно. Мы так взволнованы тем, что набрались смелости взяться за «Любовные письма» и рассказать их от всего сердца. Результат потрясает».

Аргентинская провинция. «Везде, куда мы приезжаем, люди так любят свои края, свои обычаи, привычки, свои родные места, ты не представляешь, как я горжусь этим, когда вижу, как каждый человек говорит о том, как любит свои места, и благодарит за то, что мы приехали со спектаклем, это словно чудесный круг, который всегда замыкается… В конце концов, зрители есть зрители, они садятся и смотрят сам спектакль, рассказанный со всей любовью, и спектакль получает свой результат...»

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Ср июл 03, 2019 00:05

Главное чтобы с таким графиком организм Фа не забастовал.😳😳😳

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пт июл 05, 2019 17:00

После спектакля в San Miguel del Monte

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение



https://www.facebook.com/sabrigiorgi?fr ... IYxeVgQI6P

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пт июл 05, 2019 21:17

Ого, спектакли уже на октябрь расписывают.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пн июл 08, 2019 22:10


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вт июл 09, 2019 09:03


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вт июл 09, 2019 20:55


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Ср июл 10, 2019 11:42

PASO "CARTAS DE AMOR" POR EL TEATRO ESPAÑOL

Soledad Silveyra y Facundo Arana protagonizarán juntos "Cartas de Amor".

Durante la puesta, sentados uno al lado del otro, leen en voz alta las notas, cartas y postales en las que durante casi cincuenta años se cuentan las esperanzas, ambiciones, sueños, decepciones, victorias y fracasos que van teniendo a lo largo de su vida.

Con un Teatro Español llenó, la noche de Martes 9 de Julio brilló.

La obra es una de las obras más estrenadas en el mundo entero,una comedia romántica que habla de la relación entre dos amigos de la infancia que intercambian correspondencia. Melissa Gardner y Andrew Makepeace Ladd nacieron en el seno de una familia rica y de buena posición, y aunque compartieron la niñez, la adultez siempre los encuentra separados. Mientras que Andy estudia leyes en Yale con excelentes notas, Melissa va de colegio en colegio sin lograr el éxito. Mientras Andy se va a la guerra, Melissa se casa. El nexo entre ellos permanece fuerte y mantienen el contacto incluso cuando él también se casa, se convierte en un abogado de éxito, se mete en política y, finalmente, es elegido para el Senado de los Estados Unidos. Mientras tanto, con un matrimonio destrozado, Melissa coquetea con el arte y los gigolos, bebe más de lo que debería y se ve separada de sus hijos. Con el tiempo, ella y Andy tienen una aventura amorosa breve, pero ya es demasiado tarde para ellos.

“Cartas de amor” es una buena excusa para transitar una obra de teatro leído y afirmar que los clásicos son atractivos, pese a la temporalidad del texto y las formas.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Изображение

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8050
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение Людмилка:) » Ср июл 10, 2019 15:39

ANNA MARIA писал(а):
Ср июл 10, 2019 11:42
PASO "CARTAS DE AMOR" POR EL TEATRO ESPAÑOL

Soledad Silveyra y Facundo Arana protagonizarán juntos "Cartas de Amor".
10 июля 2019 года

В TEATRO ESPAÑOL ПРОШЕЛ СПЕКТАКЛЬ «ЛЮБОВНЫЕ ПИСЬМА»

Соледад Сильвейра и Факундо Арана сыграли вместе в «Любовных письмах».

Во время спектакля, сидя рядом друг с другом, они читают вслух записки, письма и открытки, где в течение почти пятидесяти лет они рассказывают о своих надеждах, стремлениях, мечтах, разочарованиях, победах и поражениях, которые были у них жизни.

При полном театре вечер вторника, 9 июля, блистал.

Это одна из наиболее часто исполняемых пьес во всем мире, романтическая комедия, рассказывающая об отношениях двух друзей детства, которые переписываются. Мелииса Гарднер и Эндрю Мейкпис Лэдд родились в богатых семьях, с положением, и, хотя они были дружны в детстве, во взрослой жизни они все время расстаются. Пока Энди успешно изучает право в Йеле, Мелисса переходит из колледжа в колледж без особых достижений. Пока Энди воюет на войне, Мелисса выходит замуж. Связи между ними остаются крепкими, и они поддерживают контакты даже когда он женится, становится успешным адвокатом и начинает заниматься политикой, и, в конце концов, избирается в Сенат США,. А тем временем брак Мелиссы распадается, она меняет увлечения в искусстве, жиголо, ребячится больше, чем следовало бы, и ей приходится расстаться со своими детьми. Со временем у нее с Энди случается короткий роман, но уже слишком поздно для них.

«Любовные письма хороший повод, чтобы посмотреть читаемый театр и убедиться, что классики привлекательны, несмотря на несколько устаревший текст и формы.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пн июл 22, 2019 11:13

Асадо с ограми после спектаклей


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Сб июл 27, 2019 20:34


Изображение

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Чт авг 01, 2019 09:47


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вт авг 06, 2019 12:19


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Чт авг 08, 2019 22:45


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вт авг 13, 2019 21:39

Подтверждены спектакли в Кордобе , в октябре.
Изображение

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Сб авг 17, 2019 23:07

CARTAS de Amor en Resistencia
🎭 Soledad Silveira y Facundo Arana le pusieron el cuerpo durante una hora y media a "Cartas de amor"📨💓, donde nos demostraron una vez más, lo talentosos y queridos artistas que son !! 😍
Cartas de amor, una obra donde los personajes están despojados de cualquier estímulo escenográfico pero que provocan una infinidad de emociones en el público, lo que se vió reflejado en el emotivo aplauso de pie al finalizar la función. 👏👏👏
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8050
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение Людмилка:) » Вс авг 18, 2019 02:16

ANNA MARIA писал(а):
Сб авг 17, 2019 23:07
СARTAS de Amor en Resistencia
Любовные письма в Ресистенсии

В течение полутора часов Соледад Сильвейра и Факундо Арана выкладывались в Любовных письмах, где показали нам еще раз, насколько они талантливы!!
Любовные письма, где персонажи лишена каких-либо постановочных ухищрений, но они вызывают у зрителя бесчисленное множество эмоций, что выразилось в бурных аплодисментах стоя в финале спектакля.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вт авг 20, 2019 13:08




ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10992
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вс авг 25, 2019 11:58

Интервью из Venado Tuerto

Ответить

Вернуться в «• Факундо Арана / Facundo Arana»