Спектакль "Los Puentes De Madison"

Хорхе Факундо Арана Тагле родился 31 марта 1972 года в Буэнос Айресе Аргентина.
Ответить
ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Пт окт 12, 2018 18:10

Может ошибаюсь, но мне кажется эту критику я уже читала

LOS PUENTES DE MADISON Por Maximiliano Curcio
“NO SERÉ FELIZ PERO TENGO MARIDO”

Por Maximiliano Curcio

★★★

“En un mundo lleno de ambigüedades, este tipo de certezas se tiene una sola vez en la vida. No importa cuántas vidas te toque transitar”.

‘Los puentes de Madison’ (The Bridges of Madison County) fue escrita por Robert James Waller y se publicó en 1992, encabezando la lista de las novelas más vendidas del año de publicaciones como The New York Times. En 1995, Clint Eastwood –ese último gran autor del cine americano- se colocó tras las cámaras para realizar la versión cinematográfica sencillamente inolvidable, contando con la galardonada Meryl Streep para el rol de actriz principal.

La historia, relata la historia de Francesca (Araceli González), una solitaria ama de casa e inmigrante italiana de pueblo de Iowa, quien vive en una casa rural junto a su marido e hijos. Mientras ellos se encuentran de viaje, la mujer conoce a un fotógrafo, Robert Kincaid (Facundo Arana). El intrépido fotógrafo, quien lleva una vida aventurera, nómade y bohemia, ha llegado a Madison para realizar un artículo fotográfico sobre los puentes del condado para la revista National Geographic, medio para el cual trabaja. Ambos se enamoran y vivirán días de ensueño y grandes replanteos, a pesar de la resistencia que ella opone producto de no poder escapar a su monótona vida y a los mandatos de la sociedad, limitación que padece con tristeza y resignación.


Las historias románticas siempre funcionan cuando tocan este tipo de fibra sensible, que apela a la identificación del espectador y a preguntarse: ¿vos que hubieras hecho en su lugar? ‘Los Puentes de Madison’ poseen el agregado de ese plus existencialista que otorga hondura a la historia y nos interroga: ¿Te animarías a cambiar tu vida en un instante? La obra demuestra que no todos están igual de capacitados para dar ese gran paso, vencer las ataduras y romper el paradigma de lo que ‘está aceptado’ ante la mirada ajena.

Para contar esta historia, el director Luis Romero, con versión teatral de Fernando Masllorens y Federico González Del Pino, idea una puesta en escena valiéndose de un novedoso artilugio narrativo: los hijos de Francesca se hacen presentes en la casa de la infancia tras la muerte de su madre y nos ofrecen el relato en una especie de flashback, en donde intercalan lectura de cartas y reflexiones en voz alta acerca del destino del amor prohibido de su madre, protagonista de una furtiva pasión. Lectores y testigos incidentales de estas cartas secretas encontradas, van compartiendo la sorpresa en tiempo presente con los espectadores y a la vez oficiando de una especie de voz en off, a medida que relatan los sucesos, a la manera del teatro leído.

Para el personaje de Francesa, Robert representa ese fruto prohibido, ese objeto de deseo con quien vivirá un apasionado romance y que trastocará su existencia para siempre. Resulta difícil evitar el termómetro de la comparación que invita el personaje compuesto para cine por Meryl Streep (candidata al Oscar como Mejor Actriz por dicho papel), quizás la mejor actriz de todos los tiempos. Sumado a que el personaje de Francesca lleva el peso y la brújula dramática de la historia, sobre ella se balancea el juicio moral del relato: ¿dejará a su marido por Robert? ¿Cómo concluirá esta historia de amor? Podrá romper con la monotonía y la postergación de sus sueños? Podrá hacer caso a su deseo o continuará viviendo una vida postergada? ¿Preferirá, por el contrario, llevar una vida sentimental paralela?

La duda se instala en el espectador promediando la obra, sobre si se animará a la incomodidad del cambio o preferirá el resguardo que brinda la seguridad. Son planteos existenciales que una mujer en los ’60, a sus cuarentapico, podía hacerse…aunque no se ‘debiera’. En ese sentido, la obra también es una bienvenida reflexión a pensar si una relación por correspondencia, platónica y a años de distancia sin verse ni comunicarse, sería posible bajo el mundo hiper conectado en que vivimos en el día de hoy. De cualquier forma, y pese a esas anacronías, la historia sigue resultando vital y funciona, porque la pasión y el deseo atraviesan códigos generacionales.

Sin embargo, el pasaje de un tono a otro no es siempre igual de efectivo. Es notorio el aire de comedia caricaturesca que propone la lectura de los textos, punto de partida al desconcierto de los hijos de Francesca al conocer una faceta de su madre que abiertamente cuestionan. Al mencionado enfoque narrativo le sigue un intenso drama existencial que, lejos de apelar a la humorada, desnuda frente al espectador el punto culmine de esta historia de amor y su más hondo interrogante, aquel mismo que los hijos intentan comprender. Allí, la obra fluctúa en su homogeneidad. Cuando se concentra en el amor utópico y conflictivo que se profesa la pareja, vale decir, gana notable intensidad. El desafío para Robert -un hombre errante por su profesión-, es hacerle comprender a Francesca –en muchos aspectos, su antítesis- que él puede ser el hombre que la saque de su aburrida rutina, definitivamente, para así recuperar sus años perdidos en la mediocridad y el tedio. Robert es la voz de la experiencia que busca enseñar a Francesca otra forma de ver, comprender y apreciar el mundo, poniendo el detalle en las pequeñas cosas cotidianas, que la tímida ama de casa dejar pasar, por simple pudor y pasividad.

Desde la palabra, los actores transmiten esa fuerza que transitan los textos, a medida que la escenografía retrata la pequeña casa campestre, contribuyendo a generar un clima de cómplice intimidad con el espectador. Una cercanía necesaria para el desarrollo de los personajes y su vínculo, en esta celebrada versión teatral de uno de las más conmovedoras adaptaciones literarias. Quizás su desafío mayor sea estar a la altura del epílogo, una reescritura que reproduce a su manera uno de los trabajos de planos más recordados y emotivos de la historia del cine.
https://revistaelinconsciente.com/2018/ ... no-curcio/

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8062
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение Людмилка:) » Пт окт 12, 2018 20:20

ANNA MARIA писал(а):
Пт окт 12, 2018 18:10
Может ошибаюсь, но мне кажется эту критику я уже читала
Есть вещи, перекликающиеся с другими критичесими статьями, но это новая критика :smt002

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8062
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение Людмилка:) » Пт окт 12, 2018 22:50

ANNA MARIA писал(а):
Пт окт 12, 2018 18:10
LOS PUENTES DE MADISON Por Maximiliano Curcio
“NO SERÉ FELIZ PERO TENGO MARIDO”
https://revistaelinconsciente.com/2018/ ... no-curcio/
МОСТЫ ОКРУГА МЭДИСОН, Максимилииано Курсио

«Я не буду счастлива, но у меня есть муж»

12 октября 2018 года

Максимилиано Курсио

«В мире полном неопределенности, такая уверенность бывает лишь раз в жизни. Неважно, сколько бы жизней ты ни прожил».

Роман «Мосты округа Мэдисон» (The Bridges of Madison County) был написан Робертом Джеймсом Уоллером и опубликован в 1992 году, возглавив список бестселлеров года по версии Нью Йорк Таймс. В 1995 году Клинт Иствуд – последний великий автор американского кино – встал за камеру, чтобы создать просто незабываемую киноверсию, где в главной роли снялась заслуженная актриса Мерил Стрип.

Спектакль рассказывает историю Франчески (Арасели Гонсалес), одинокой домохозяйки, итальянской иммигрантки из маленького городка в Айове, живущей в сельском доме с мужем и детьми. Пока они в отъезде, женщина знакомится с фотографом Робертом Кинкейдом (Факундо Арана). Отважный фотограф, ведущий полную приключений, кочевую, бродячую жизнь, приезжает в Мэдисон, чтобы сделать фоторепортаж о мостах округа для журнала National Geographic, в котором он работает. Они влюбляются друг в друга и проведут вместе дни, полные мечтаний и планов, несмотря на то, что она сопротивляется не в силах освободиться от монотонной жизни и установок общества, ограничений, которые она переносит с грустью и смирением.

Романтические истории всегда срабатывают, когда задевают эту чувствительную струну, которая заставляет зрителя отождествлять себя с героями и спрашивать себя: А что бы сделал ты на их месте? В Мостах округа Мэдисон есть этот экзистенциалистский плюс, придающий глубину истории и спрашивающий нас: А ты решился бы мгновенно изменить свою жизнь? Спектакль показывает, что не все одинаково способны сделать этот огромный шаг, порвать путы и сломать парадигму того, что «принято» чужим взором.

Для того, чтобы рассказать историю режиссер Луис Ромеро в театральной версии Фернандо Масльоренса и Федерико Гонсалеса дель Пино придумывает постановку с новым повествовательным приемом: дети Франчески появляются в родительском доме после смерти матери и представляют нам рассказ в стиле флэшбэк, где перемежают чтение писем и размышления вслух о судьбе запретной любви их матери, главной героини тайного страстного романа. Читатели и случайные свидетели найденных тайных писем, они делятся со зрителем своим удивлением в настоящем времени и в то же время являются чем-то вроде закадрового голоса в манере театра у микрофона.

Для персонажа Франчески Роберт является запретным плодом, объектом желания, с ним она переживет страстный роман, и он навсегда перевернет ее жизнь. Трудно избежать сравнения с персонажем, сыгранным в кино Мерил Стрип, возможно лучшей актрисой всех времен (номинированной за эту роль на премию Оскар за лучшую женскую роль). К тому же персонаж Франчески несет на себе груз и драматический ориентир истории, на ней балансирует моральное суждение повествования: оставит ли она мужа ради Роберта? Как завершится эта история любви? Сможет ли она порвать с монотонной жизнью и отсрочкой своих мечтаний? Сможет ли она пойти навстречу своему желанию или продолжит жизнь, пренебрегая желаниями? Или, наоборот, предпочтет вести параллельную сентиментальную жизнь?

К середине спектакля в зрителе возникает сомнение, решится ли она на неудобства перемен или предпочтет защиту, что дает надежность. Это экзистенциальные вопросы, которые женщина в 60-е годы в свои сорок с лишним лет могла задавать себе… хотя и «не должна была». В этом смысле спектакль хороший повод подумать, возможны ли такие заочные, платонические, длящиеся годами без встреч и связи отношения в гиперконтактом мире, в котором мы живем сегодня. В любом случае, несмотря на анахронизмы, история продолжает быть жизненной и работает, ведь страсть и желание проходят сквозь нормы поведения поколений.

Однако переход от одного стиля к другому не всегда эффективен. Заметен тон гротескной комедии, предполагаемый чтением писем, отправной точки смятения детей Франчески, узнающих другую стороны матери, которую они открыто ставят под сомнение. Вслед за упомянутым повествовательным подходом следует напряженная экзистенциальная драма, где уже без всяких шуток обнажается кульминационный момент истории любви и ее самый глубокий вопрос, тот самый, который пытаются понять дети. Здесь пьеса колеблется в своей однородности. Надо сказать, что она достигает заметной напряженности, когда сосредотачивается на утопичной и спорной любви, испытываемой героями. Для Роберта, человека странствующего в силу своей профессии, трудная задача - объяснить Франческе, во многом его противоположности, что он может стать человеком, который вырвет ее навсегда из скучной обыденности, чтобы наверстать годы, потерянные в серости и тоске. Роберт – это голос опыта, который пытается научить Франческу по-другому видеть, понимать и ценить мир, привнося знаки внимания в обычные повседневные мелочи, которые робкая домохозяйка упускает из простой застенчивости и пассивности.

Актеры словом передают силу, заключенную в текстах, а декорации изображают маленький сельский домик, воссоздавая атмосферу сочувственной близости со зрителем. Окружение, необходимое для развития персонажей и их связи, в этой высоко оцененной театральной версии одного из самых волнующих литературных произведений. Возможно, самый большой вызов – оказаться на высоте эпилога, воспроизводящего в своей манере один из самых запоминающихся и волнующих кадров в истории кино.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Вс окт 14, 2018 20:36

Из-за болезни Арасели все спектакли перенесены на следующую неделю.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Вт окт 16, 2018 12:47

Весёлая неделька ожидается
Изображение

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Чт окт 18, 2018 10:47

И опять полный зал :smile1223: :smiles12d23:

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Пт окт 19, 2018 17:56



ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Сб окт 20, 2018 19:37

Последние 3 представления :smile1d22df3: :smile1fh223:

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8062
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение Людмилка:) » Сб окт 20, 2018 20:26

ANNA MARIA писал(а):
Сб окт 20, 2018 19:37
Последние 3 представления
Незаметно время пролетело! Такой успех :smile1223: Здорово :smiles12d23:

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Сб окт 20, 2018 21:10

Потрясающий успех! :smiles12d23:
Очень многие спектакли с хорошими артистами снимают с афиш через 3 месяца после премьеры . А "Мосты" были в десятке лучших спектаклей Байреса на протяжении всего сезона..!!! 6-7 месяцев, не помню точно. А какой успешный тур!? :smiles12d23: Везде, куда бы они не приехали, залы заполнены!
Даже грустно прощаться... Вангую Фа ещё один театральный проект :smile13e9o3:

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Вс окт 21, 2018 10:11

Какое удивительное совпадение 🤣🤣🤣🤣
Изображение


renigat
Аватара пользователя
Сообщения: 13497
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2011 10:10
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение renigat » Вс окт 21, 2018 22:30

ANNA MARIA писал(а):
Вс окт 21, 2018 10:11
Какое удивительное совпадение 🤣🤣🤣🤣
Изображение
Ты, Анютка, по новомодному - инфлюэнсер! :wink: :smt005

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Вс окт 21, 2018 22:43

🤣🤣😂🙈

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Вт окт 23, 2018 10:12


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Ср окт 24, 2018 21:58

Fin....

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 8062
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 12:13
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение Людмилка:) » Чт окт 25, 2018 01:23

ANNA MARIA писал(а):
Ср окт 24, 2018 21:58
Nos despedimos brindando y agradeciendo por todas las funciones de #PuentesDeMadison 💌🌳 Gracias a todos los que vinieron y a todos los que hicieron posible esta historia de amor! Hasta pronto
Мы прощаемся, поднимая тост с благодарностью за все спектакли "Мостов округа Мэдисон". Спасибо всем, кто приходил, и всем, кто сделал возможной эту историю любви! До встречи

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 11049
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 15:01
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Вс май 19, 2019 19:08


Ответить

Вернуться в «• Факундо Арана / Facundo Arana»