Cпектакль "Cartas De Amor"

Хорхе Факундо Арана Тагле родился 31 марта 1972 года в Буэнос Айресе Аргентина.
Ответить
ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вс апр 14, 2019 14:57

Facundo Arana y Soledad Silveyra visitaron #Mercedes y pasaron momentos de diversión y buena onda junto al numeroso publico presente en el shopping.

Si te quedaste con ganas de verlos, este sábado 13/04 podrás encontrarlos en el Teatro 28 de Febrero, a las 20:30, en la obra "Cartas de Amor"
Фото с "обезьянкой" :smt005
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 7510
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение Людмилка:) » Вс апр 14, 2019 15:28

Прекрасные какие фотки! :smile1223: И на той страничке и на этой. Спасибо, Анечка :smile1wm223:

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вс апр 14, 2019 16:23

На здоровье ,Людик..!!! 🌹

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вс апр 14, 2019 22:29



ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пн апр 15, 2019 12:15

Soledad Silveyra y Facundo Arana en Cartas de Amor
Teatro Florencio Sánchez

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 7510
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение Людмилка:) » Пн апр 15, 2019 14:03

Какие молодцы уругвайцы! :smile1223: Столько чудесных фотографий из Уругвая :smt007 :smt007 Спасибо, Анечка, как всегда :smile1wm223: :smile1wm223:

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пн апр 15, 2019 17:46

Фотки со спектакля в разы лучше , особенно финальные :smile1223:
С фанатами он уставший или может плохо себя чувствовал :-o Улыбка по большей части дежурная.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пн апр 15, 2019 22:05


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вт апр 16, 2019 21:35


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пт апр 19, 2019 19:13

Estreno en el renovado Teatro Mendoza: "Cartas de amor"

Изображение
Luego de las funciones inaugurales que dieron comienzo a una nueva etapa de presentaciones y despliegue artístico en el restaurado espacio cultural, este jueves se levantó el telón para recibir a dos grandes actores argentinos, Facundo Arana y Soledad Silveyra, en una propuesta teatral que fue ovacionada de pie por el público presente.

Tan solo una semana ha transcurrido desde su inauguración y el Teatro Mendoza se ha convertido en protagonista indiscutido de la escena mendocina. Es que su reciente apertura ha conmovido no solo a los artistas locales, sino también a los nacionales que se enteraron de la noticia y sobre todo a aquellos que arribaron a nuestra provincia para presentar sus obras, tal es el caso de Facundo Arana y Soledad Silveyra que estrenaron en este teatro la primera función de “Cartas de amor”, dirigida por Selva Alemán, sobre una versión de Fernando Masilorens y Federico González del Pino y producida en Mendoza por Luis Pérez Galeone.

“No sé cómo ponerle palabras a un teatro que estuvo cerrado. Fijate si seré afortunado que estoy haciendo la primera obra que se va a presentar en este lugar, con esta historia. Estoy orgulloso, me siento muy honrado y tremendamente feliz porque esto le da sentido a mi profesión y a mi oficio, y nada menos que con Solita Silveyra. Esto para mí es historia”, comentó emocionado Facundo Arana antes de subir al escenario, y agregó: “A mis amigos mendocinos les agradezco muchísimo recibirme. Si no me malcrían con un teatro, me malcrían con un escenario para poder hacer música y sino con todos esos paisajes increíbles para hacer todo tipo de actividades”.

Por su parte, Soledad Silveyra aseguró: “Estar estrenando tablas… me emociono, eso lo que me pasa, y quiero agradecerles profundamente por esta tarea de mantener los teatros abiertos y porque hoy tengamos la posibilidad, con Facu, de subir a este escenario y ser el primer espectáculo comercial que lo estrena. Es un regalo del cielo y sobre todo en esta ciudad bendita que es Mendoza y que está cada día más linda”.

Esta magnífica comedia romántica es una obra escrita por el dramaturgo norteamericano A. R. Gurney. Se estrenó en 1988 y con el tiempo se convirtió en la obra más deseada para la colonia artística del off Broadway. La trama se enfoca en la relación de dos personajes: Melissa y Andrew, quienes durante cinco décadas se escriben notas, cartas, postales y tarjetas en las que se manifiestan el uno al otro sus logros, desventuras, ambiciones, deseos, sueños y decepciones. En este intercambio postal dejan entrever sus singulares estados de ánimo, el vaivén de sus indistintas relaciones amorosas y principalmente una historia de atracción mutua que va cambiando de matices y se prolonga a lo largo de los años.

“Es una hora y media de puro teatro en el que, al soltar la primera carcajada, te perdés en una historia que podés seguir entera porque la hora y media que sigue se te va a volar. Es tan rápido todo lo que pasa y es tan maravilloso, que cada una de las personas que están sentadas en la sala de golpe dicen: ´pero… ¿esto es una cámara oculta que me están haciendo a mí?´… porque esas cartas de amor nos ocurren a todos los seres humanos”, explicó Facundo Arana.


En esta ocasión, “Cartas de amor” interpretada por la mencionada dupla de actores argentinos, ocasionó la ovación del público, que conmovido por la puesta en escena aplaudió de pie a los artistas, mientras que estos no pudieron ocultar la sorpresa y emotividad que les causó la complacencia de estrenar las tablas de un teatro convertido nuevamente en parte del patrimonio cultural de los mendocinos, pero también del país en general.

“Con toda la emoción del mundo, con todo el amor, decirles que para nosotros significa mucho, que somos muy felices, que nos sentimos muy completos como actores. Gracias por esta posibilidad, lo mejor para todos y un abrazo profundo a todos los locales y a los teatristas, gracias”, concluyó su agradecimiento Soledad Silveyra
https://www.mdzol.com/sociedad/estreno- ... 24973.html


Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 7510
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение Людмилка:) » Пт апр 19, 2019 22:40

ANNA MARIA писал(а):
Пт апр 19, 2019 19:13
Estreno en el renovado Teatro Mendoza: "Cartas de amor"
https://www.mdzol.com/sociedad/estreno- ... 24973.html
Премьера в обновленном Театре Мендоса : «Любовные письма»

19 апреля 2019 года

После спектаклей в честь открытия театра, давших начало новому этапу показов и художественных смотров на отреставрированной культурной площадке, в этот четверг поднялся занавес, чтобы принять двух именитых аргентинских актеров Факундо Арану и Соледад Сильвейра в театральной постановке, которой зрители аплодировали стоя.

Всего лишь неделя прошла после открытия Театра Мендоса, а он уже превратился в бесспорного главного героя мендосской сцены. Его недавнее открытие взволновало не только местных артистов, но и артистов со всей страны, услышавших эту новость, особенно тех, кто приехал в нашу провинцию, чтобы представить свои спектакли, как это сделали Факундо Арана и Соледад Сильвейра, показавшие в этом театре первое представление «Любовных писем», поставленных Сельвой Алеман по театральной версии Фернандо Масльоренса и Федерико Гонсалеса дель Пино, привезенных в Мендосу Луисом Пересом Галеоне.

«Я не знаю, какие слова сказать театру, который был закрыт. Так подумай, как мне повезло, что я играю в первом спектакле, который будет показан в этом месте с такой историей. Я горжусь, я чувствую, что мне оказана честь, и я ужасно счастлив, ведь это дает смысл моей профессии и моему занятию, тем более рядом с самой Соледад Сильвейра. Для меня это история» - сказал Факундо Арана перед тем как выйти на сцену и добавил: «Я очень благодарен моим мендосским друзьям за то, что приняли меня. Они балуют меня, если не театром, то сценой, чтобы играть музыку, или потрясающей природой, где можно практиковать какие угодно занятия».

В свою очередь Соледад Сильвейра заверила: «Возможность впервые выйти на сцену (после реставрации театра) растрогала меня, такое со мной бывает, и я хочу выразить вам глубокую благодарность за то, что вы поддерживаете театры открытыми, и за то, что мы с Факу имеем возможность выйти на сцену и дать первый коммерческий спектакль на обновленной сцене. Это подарок небес и особенно в благословенном городе Мендоса, который с каждым днем все краше».

Эта великолепная романтическая комедия написана американским драматургом А.Р. Герни. Премьера ее состоялась в 1988 году, и со временем она превратилась в самую желанную пьесу для артистического сообщества за пределами Бродвея. В центре сюжета отношения двух персонажей, Мелиссы и Эндрю, которые течение пяти десятков лет пишут друг другу записки, письма, открытки, где рассказывают друг другу о своих успехах, неудачах, стремлениях, желаниях, мечтах и разочарованиях. В посылаемых письмах они позволяют догадываться об их душевном состоянии, о превратностях своих неясных любовных отношений, а, главное, об истории взаимного влечения, меняющего оттенки и длящегося годами.

«Это полтора часа чистого театра, где после первого взрыва хохота ты затеряешься в этой истории, которую ты можешь проследить целиком, ведь полтора часа пролетят незаметно. Все происходит так быстро, и это так чудесно, что каждый из сидящих в кресле вдруг скажет: «Но … это что, меня снимают скрытой камерой?» … ведь такие любовные письма бывают у каждого из нас» - пояснил Арана.

«Любовные письма» в исполнении этой пары аргентинских актеров вызвала овацию зрителей, взволнованные постановкой они аплодировали артистам стоя, а те в свою очередь не могли скрыть удивления и волнения от удовольствия выступать в числе первых на сцене театра, вновь ставшего частью культурного наследия не только жителей Мендосы, но и всей страны.

«С огромным волнением, со всей любовью мы хотим сказать вам, как много это значит для нас, что мы очень счастливы, что мы полностью удовлетворены как актеры. Спасибо за такую возможность, желаем всем всего самого наилучшего и крепко обнимаем всех жителей и работников театра, спасибо» - завершила свои слова благодарности Соледад Сильвейра.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Сб апр 20, 2019 10:53

Soledad Silveyra y Facundo Arana se leen Cartas de amor en el Teatro Mendoza

Изображение


El Teatro Mendoza fue inaugurado oficialmente el pasado viernes 12 de abril y este fin de semana recibe la primera obra de teatro con producción privada. Cartas de Amor, con Soledad Silveyra y Facundo Arana, es la propuesta elegida que se presentó este jueves y tendrá dos funciones más: viernes y sábado, a las 21.30.

Esta magnífica comedia romántica es una obra escrita por el dramaturgo norteamericano A. R. Gurney, dirigida por Selva Alemán, sobre una versión de Fernando Masilorens y Federico González del Pino y producida en Mendoza por Luis Pérez Galeone. Se estrenó en 1988 y con el tiempo se convirtió en la obra más deseada para la colonia artística del off Broadway.


La trama se enfoca en la relación de dos personajes: Melissa y Andrew, quienes durante cinco décadas se escriben notas, cartas, postales y tarjetas en las que se manifiestan el uno al otro sus logros, desventuras, ambiciones, deseos, sueños y decepciones. En este intercambio postal dejan entrever sus singulares estados de ánimo, el vaivén de sus distintas relaciones amorosas y principalmente una historia de atracción mutua que va cambiando de matices y se prolonga a lo largo de los años.

"Es una responsabilidad y emoción muy grande el inaugurar un teatro. Somos la primera compañía teatral que se presenta. Es un regalo del cielo y Cartas de Amor es nuestro angelito de la guarda", dijo Soledad Silveyra en exclusiva con Diario UNO.

Por su parte, Facundo Arana también habló al respecto de la inaguración del Teatro Mendoza. "Sabíamos a qué veníamos, pero después encontrarte sobre el escenario es algo muy hermoso. La gente estaba muy feliz y fue una fiesta. Cuando estás sobre las tablas con esa fiesta es algo muy emotivo. Entonces todos nos dedicamos a aplaudir a ese teatro y a la gran idea de abrazar la manzana y no permitir que sea una playa de estacionamiento", dijo el galán que interpreta a Andrew.

Solita estuvo sobre las tablas del teatro Mendoza en el año 2003 cuando interpretó Made in Lanús junto a Ana María Picchio, Hugo Arana y Víctor Laplace. Ahora estará junto a Arana, con quien ya trabajó en Vidas Robadas.

"Con Facu nos llevamos muy bien. Su juventud, talento y belleza son admirables. Cuando lo miro saludar digo '¡ay, qué lindo que es!'. No puedo dejar de sonreír cuando lo ovacionan", dice Soledad ante la atenta mirada de Facundo que larga una carcajada y la abraza.

Por supuesto, como todo caballero, el galán responde al piropo: "Te invito a que vengas esta noche a ver cómo la aplauden a ella, es increíble lo que la quiere la gente. La ovación del final te la tenés que ganar, pero cuando te dan la bienvenida es maravilloso", contó Arana.
https://www.diariouno.com.ar/espectacul ... _SkeiX9D9V

Ещё должна быть одна фотка,но не могу найти её источник.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Сб апр 20, 2019 16:04

Facundo Arana y Soledad Silveyra / Canal 7 Mendoza


Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 7510
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение Людмилка:) » Сб апр 20, 2019 16:11

ANNA MARIA писал(а):
Сб апр 20, 2019 10:53
Soledad Silveyra y Facundo Arana se leen Cartas de amor en el Teatro Mendoza
https://www.diariouno.com.ar/espectacul ... _SkeiX9D9V
19.04.2019

Соледад Сильвейра и Факундо Арана читают друг другу Любовные письма в Театре Мендоса

Театр Мендоса был официально открыт в прошлую пятницу, 12 апреля, а в эти выходные он принимает первый спектакль частного продюсера. Любовные письма с Соледад Сильвейра и Факундо Араной, этот выбранный спектакль был показан в четверг, и будет еще два представления – в пятницу и субботу в 21:30.

Эта великолепная романтическая комедия написана американским драматургом А.Р. Герни, поставлена Сельвой Алеман по театральной версии Фернандо Масльоренса и Федерико Гонсалеса дель Пино, привезена в Мендосу Луисом Пересом Галеоне. Премьера ее состоялась в 1988 году, и со временем она превратилась в самую желанную пьесу для артистического сообщества за пределами Бродвея.

В центре сюжета отношения двух персонажей, Мелиссы и Эндрю, которые течение пяти десятков лет пишут друг другу записки, письма, открытки, где рассказывают друг другу о своих успехах, неудачах, стремлениях, желаниях, мечтах и разочарованиях. В посылаемых письмах они позволяют догадываться об их душевном состоянии, о превратностях своих неясных любовных отношений, а, главное, об истории взаимного влечения, меняющего оттенки и длящегося годами.

«Открывать театр - это большая ответственность и волнение. Мы первая театральная труппа, которая здесь выступает. Это подарок небес, и Любовные письма – это наш ангел-хранитель» – сказала Соледад Сильвейра в эксклюзивном интервью Diario UNO.

Фааундо Аана тоже высказался об открытии Театра Мендоса. «Мы знали, зачем едем , но находиться на сцене это нечто прекрасное. Люди были счастливы, и это был праздник. Когда ты стоишь на сцене на таком празднике, это очень волнует. И тогда мы все аплодируем этому театру и замечательной идее занять этот участок земли и не позволить устроить здесь автостоянку» - сказал галан, исполняющий роль Эндрю.

Солита была на сцене Театра Мендоса в 2003 году, когда вместе Аной Марией Пиккио, Уго Араной и Виктором Лапласом играла в спектакле «Сделано в Ланус». А сейчас она вместе с Араной, с которым работала в Украденных жизнях.

«С Факу мы прекрасно ладим. Его молодость, талант и красота изумительны. Когда я смотрю, как он кланяется (на сцене), я говорю: «Ах, какой он красивый!». Не перестаю улыбаться, когда ему бурно аплодируют» - говорит Соледад под внимательным взглядом Факундо, он заливается смехом и обнимает ее.

Само собой, как истинный кавалер, галан отвечает на комплимент: «Приглашаю тебя прийти сегодня вечером и посмотреть, как аплодируют ей, просто невероятно, как люди любят ее. Финальные овации надо заслужить, но когда тебя приветствует в начале, это чудесно» - рассказал Арана.

марруся
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5847
Зарегистрирован: Пт апр 03, 2009 17:47
Откуда: Питер
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение марруся » Сб апр 20, 2019 19:02


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Вс апр 21, 2019 18:05

“Cartas de amor”: una pasión trunca por las palabras - Por Lorena Misetich

Изображение
:smile1wm223: Шикарное фото
La comedia romántica protagonizada por Soledad Silveyra y Facundo Arana trae al presente una histórica relación.
La dupla Soledad Silveyra y Facundo Arana en escena causa, por lo menos, curiosidad. Algunos van por la obra, la comedia romántica escrita por el estadounidense A. R. Gurney, que fue repuesta en varios idiomas. Otros van para verlo a Arana o volver a disfrutar de la gracia escénica de la actriz. Lo cierto es que ambos asumen el riesgo de interpretar a los personajes de Melissa Gardner y Andrew Makepeace Ladd.

Ahora bien, si lo que el público busca es la acción escénica, dada por la relación de los protagonistas, puede ir guardando sus expectativas. Porque “Cartas de Amor” es un ágil y clásico relato de teatro leído. Frente al público y sin leer un solo apunte, los personajes repasan las cartas que se fueron escribiendo a lo largo de su vida. Este es el hilo conductor de la puesta, que no precisa más que la efectiva interpretación de los textos y la gracia justa para romper con lo ceremonial y añejo de la dramaturgia.

La versión dirigida por Selva Alemán y adaptada por Fernando Masllorens y Federico González Del Pino, conserva la base de esta relación -que se desarrolla a lo largo de dos décadas- unida por la amistad y la pasión que se irá develando con el correr de los años, los giros idiomáticos y algunas reflexiones que acercan al público a esta historia ambientada en los años ‘40 en Estados Unidos.

Las cartas son el salvavidas y el vehículo para aliviar la distancia entre los personajes que a pesar de confesarse su atracción irresistible, no se animan a vivir el romance. Porque solo las palabras escritas parecen alimentar esta relación, que resiste hasta una comunicación telefónica. La vida de ambos se va sucediendo a través de un papel y su amistad desde la infancia y el amor mutuo son el condimento para despertar nuevas ilusiones y un reencuentro cara a cara.

La puesta no tiene nada de suntuosa. Los personajes, cada uno sentado frente a un escritorio, y una iluminación directa hacia el escenario son suficientes para que la dupla interprete esta trama donde abundan las palabras.

Pero si algo tiene de efectivo el texto, es que los secretos y deseos que van develando con cada escrito, y eso da la tensión dramática a la obra. Otro gran mérito es la interpretación de Soledad Silveyra, que con su conocida gracia es la responsable de despertar la risa colectiva. Pero también la emoción y reflexión con un personaje que tiene muchos matices.

Lo hace también, a su manera, Facundo Arana. Aunque Andrew Makepeace es un hombre medido y correcto, el trabajo vocal e interpretativo no deja de ser meritorio y le da la dosis justa de incertidumbre al relato.

“Cartas de amor” es una buena excusa para transitar una obra de teatro leído y afirmar que los clásicos son atractivos, pese a la temporalidad del texto y las formas.
https://losandes.com.ar/article/view?sl ... a-misetich

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 7510
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение Людмилка:) » Вс апр 21, 2019 19:56

ANNA MARIA писал(а):
Вс апр 21, 2019 18:05
“Cartas de amor”: una pasión trunca por las palabras - Por Lorena Misetich
https://losandes.com.ar/article/view?sl ... a-misetich
Суббота, 20 апреля 2019 года

«Любовные письма»: утонувшая в словах любовь

Лорена Мисетич

Романтическая комедия в исполнении Соледад Сильвейра и Факундо Араны показывает историю давних отношений.

Пара Соледад Сильвейра и Факундо Араны на сцене вызывает, по меньшей мере, любопытство. Некоторые идут ради пьесы, романтической комедии, написанной американцем А.Р. Герни. Другие идут увидеть Арану или еще раз насладиться сценической грацией актрисы. Верно то, что оба они берут на себя риск исполнить роли Мелиссы Гарднер и Эндрю Мейкписа Лэдда.

Так вот, если зрителю нужно сценическое действие, обусловленное отношениями героев, то он может идти, сохраняя свои ожидания. Ведь «Любовные письма» - это искусный и классический рассказ из театра чтения. Перед лицом зрителя, не читая ни единой записи, персонажи повторяют письма, которые писали друг другу на протяжении своей жизни.

Театральная версия, поставленная Сельвой Алеман, адаптированная Фернандо Масльоренсом и Федерико Гонсалесом Дель Пино, сохраняет основу этих отношений, развивающихся на протяжении двух десятилетий, объединенных дружбой и страстью, раскрывающейся с течением времени, идиоматические выражения и некоторые размышления приближают зрителя к истории, происходящей в 40-е годы в Соединенных Штатах.

Письма – спасательный круг и средство, чтобы уменьшить расстояние между персонажами, которые хоть и признаются в непреодолимом взаимном влечении, но не решаются завязать роман. Кажется, только написанные слова питают эти отношения, где отказываются даже от общения по телефону. Жизнь обоих проходит на бумаге, а их дружба с детства и взаимная любовь – подготовка к пробуждению новых мечтаний и встрече лицом к лицу.

В постановке нет никакой пышности. Каждый из персонажей сидит за столом, прямой свет освещает сцену – этого достаточно для исполнения парой сюжета, в котором изобилуют слова.

Но что действительно реально в тексте, так это то, что секреты и желания раскрываются в каждом послании, и в этом драматическое напряжение пьесы. Другим большим достоинством является исполнение Соледад Сильвейра, она со своим всем известным остроумием вызывает общий смех, а также волнение и размышления своим персонажем с множеством оттенков.

На свой манер это делает и Арана. Хотя Эндрю Мейкпис - человек взвешенный и корректный, его голосовая и актерская работа достойна похвалы, она дает рассказу нужную долю неуверенности.

«Любовные письма» - хороший повод посмотреть спектакль из тетра чтения и подтвердить, что классики привлекательны, несмотря на давность текста и формы.
ANNA MARIA писал(а):
Вс апр 21, 2019 18:05
Шикарное фото
Просто слов нет :smile1223: :smt007
Последний раз редактировалось Людмилка:) Пн апр 22, 2019 17:37, всего редактировалось 2 раза.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пн апр 22, 2019 10:04

San Juan
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 10241
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение ANNA MARIA » Пн апр 22, 2019 22:25


yainga
Аватара пользователя
Сообщения: 636
Зарегистрирован: Сб июл 04, 2015 19:05

Re: Cпектакль "Cartas De Amor"

Сообщение yainga » Вт апр 23, 2019 17:23


Ответить

Вернуться в «• Факундо Арана / Facundo Arana»