Спектакль "Los Puentes De Madison"

Хорхе Факундо Арана Тагле родился 31 марта 1972 года в Буэнос Айресе Аргентина.
Ответить
ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Ср май 30, 2018 17:00

CRÍTICA: LOS PUENTES DE MADISON
Mucho más que dos caras de la tele


Facundo Arana y Araceli González protagonizaron un éxito en Teatro Metro


No fue un espectáculo ideado para público cholulo, por más que muchos de los espectadores que asistieron el fin de semana pasado al Metro buscaban ver en vivo a dos grandes figuras de la televisión argentina. Incluso tanto Araceli González como Facundo Arana no respondieron al aplauso del público, apenas salieron a escena, para no romper el clima de esta gran versión de Los puentes de Madison.

El primer interrogante era cómo iban a contar una historia que el público tenía en su cabeza como aquella notable película de 1995, protagonizada por Clint Eastwood y Meryl Streep. Y la solución fue tan simple como singular: contarla desde otro lado. El espectáculo pone en juego dos épocas, y las contrapone todo el tiempo. Y son los hijos de esa entrañable protagonista femenina (Francesca, obviamente a cargo de Araceli González), quienes van creando el contrapunto de la historia. Contrapunto que además es humorístico, dado que esos dos personajes secundarios aportan humor, comicidad que nace de esos celos que puede sentir un hijo, ya adulto, al enterarse de un romance de su madre, que lógicamente no fue con el padre de ellos.

La segunda sorpresa fueron las actuaciones de Arana y González, y muy especialmente el registro actoral, que tuvo algo de teatro tradicional, con dicciones bien claras, nítidas, sonoras, de cierta lentitud muy bienvenida. En las dos horas de espectáculo la pareja de protagonistas atrapó al público con un trabajo meticuloso de las palabras y las acciones, a través del que contaron esta historia de amor sencilla, llena de sensaciones fuertes. Una escenografía algo precaria no eclipsó este gran espectáculo, que se levantó a partir de un texto magnífico, muy bien pulido para volcarlo en el escenario.
https://www.tvshow.com.uy/teatro/caras-tele.html

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6983
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение Людмилка:) » Ср май 30, 2018 20:10

ANNA MARIA писал(а):
Ср май 30, 2018 17:00
CRÍTICA: LOS PUENTES DE MADISON
Mucho más que dos caras de la tele

https://www.tvshow.com.uy/teatro/caras-tele.html
Критика: Мосты округа Мэдисон

Намного больше, чем просто два персонажа с телеэкрана

Факундо Арана и Арасели Гонсалес сыграли главные роли в успешном спектакле в театре Метро

Карлос Рейес

30 мая 2018 года

Спектакль не задумывался для зрителей-фанатов, хотя многие из зрителей, присутствовавших в театре Метро на прошлой неделе, хотели увидеть вживую двух именитых представителей аргентинского телевидения. Едва выйдя на сцену, и Арасели Гонсалес и Факундо Арана не ответили на аплодисменты зрителей , чтобы не нарушать атмосферу выдающейся постановки Мостов округа Мэдисон.

Первый вопрос был о том, каким образом они собирались рассказать историю, которую зрители помнят по замечательному фильму 1995 года, главные роли в котором сыграли Клинт Иствуд и Мерил Стрип. Решение было настолько же простым, насколько и своеобразным: рассказать ее с другой стороны. Спектакль оперирует двумя эпохами, и постоянно их сопоставляет. Дети такой искренней героини (Франчески, конечно, в исполнении Арасели Гонсалес) создают контрапункт этой истории. К тому же контрапункт юмористический, эти второстепенные персонажи вносят юмор, комичность, происходящую из ревности, какую может почувствовать уже взрослый сын к роману матери отнюдь не с их отцом.

Вторым сюрпризом оказалась игра Араны и Гонсалес, и особенно уровень актерской игры, в которой было нечто от традиционного театра с его дикцией, ясной, четкой, звучной, очень к месту слегка медленной. За два часа спектакля пара главных героев завладела вниманием зрителей своей тщательной работой со словами и действиями, которыми они рассказали простую историю любви, полную сильных чувств. В чем-то скромные декорации не затмили выдающую постановку, основанную на великолепном тексте, прекрасно отшлифованном для того, чтобы выплеснуть его со сцены.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Вс июн 03, 2018 18:38


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Пн июн 04, 2018 07:41


Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6983
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение Людмилка:) » Пн июн 04, 2018 14:01

No hay mejor manera que cerrar la semana , finalizando la primera etapa de nuestra gira! @puentes_madison . Nos supero!, lo maravilloso que nos recibieron en cada lugar de nuestro país y en el exterior. Acá nos damos cuenta del cariño que nos tienen y de la obra hermosa que estamos ofreciendo. Ahora a descansar tres semanas y el 29 de junio comenzamos la segunda parte. Allá vamos sur Argentino, Paraguay, y parte de gran Bs As . Gracias a todo el equipo y al elenco . Buen trabajo! Vamos por más. #Zarate ❤️

Нет ничего лучше, чем так закончить неделю, завершающую первый этап нашего турне! @puentes_madison Чудесный прием, оказанный нам в каждом городе нашей страны и за рубежом, превзошел наши ожидания. Мы поняли, как любят нас и тот прекрасный спектакль, который мы показываем. Теперь мы отдохнем три недели, и с 29 июня начнем вторую часть (турне). Мы поедем на аргентинский Юг, в Парагвай и по большому Буэнос-Айресу. Спасибо всей команде и актерам. Хорошая работа! И будет еще лучше

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Пн июн 04, 2018 19:32


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Чт июн 07, 2018 17:53

17, 18 и 19 августа запланированы спектакли в Парагвае. :smile1er3:

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Пн июн 18, 2018 21:55


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Чт июн 28, 2018 23:54


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Сб июн 30, 2018 11:31

Очередь перед входом в театр :smile1223:



ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Вс июл 01, 2018 10:14


AnitaT
Аватара пользователя
Сообщения: 282
Зарегистрирован: Сб май 17, 2014 20:18
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение AnitaT » Вс июл 01, 2018 23:09


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Пн июл 02, 2018 12:23

Успех "Мостов" в Ла Плата :smile1gf3: :smiles12d23:

Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6983
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение Людмилка:) » Пн июл 02, 2018 13:19

AnitaT писал(а):
Вс июл 01, 2018 23:09
FACUNDO ARANA en el teatro Coliseo...
Привет, здравствуйте все! Даже не рассказать, что чувствуешь, находясь на сцене театра Колисео Подеста! То же самое, наверное, происходит и с вами, когда вы садитесь в зале в подобном театре. Это волшебно – прийти сюда и пройтись во время спектакля, когда в театре темно. Сейчас перерыв. Мы приехали сюда сыграть два спектакля Мостов округа Мэдисон – сегодня и в субботу. Каждый выходной и каждую неделю в театре много мероприятий. Но, когда тебе, как актеру а мы бываем во многих театрах страны - говорят: в такой-то день ты играешь в театре Колисео Подеста, это просто магия. Я уже примерно в пятый раз приезжаю сюда, в Колисео. И это волшебно – приехать и выступать в театре с такой богатой историей, о котором так хорошо заботятся, который сохранил свою душу. Это впечатляет. Такое должно происходить и с вами, когда вы входите в двери, усаживаетесь в кресла, чтобы посмотреть спектакль, или когда выходите на эту сцену или работаете за кулисами – со всеми нами происходит одно и то же. Мы входим и видим, что с каждым человеком, который работает в Колисео Подеста, происходит то же самое, что и с тем, кто выходит на сцену. Они заботятся о театре. Люди приходят не просто работать, они приносят сюда самое лучшее, что есть в этой чудесной профессии – рассказывать истории. Большое спасибо!

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Пн июл 02, 2018 22:39


Людмилка:)
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6983
Зарегистрирован: Вс окт 16, 2011 11:13
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение Людмилка:) » Вт июл 03, 2018 23:23

“LOS PUENTES DE MADISON”: Ese oscuro objeto del deseo
Fecha : 03/07/2018 Publicado por : Irene Bianchi

La inolvidable película dirigida por Clint Eastwood, protagonizada por él y Meryl Streep, está basada en la novela de Robert James Waller (1939-2017), publicada en 1992: “The Bridges of Madison County”. El film, además de ser un éxito de taquilla y convertirse en un clásico del género, obtuvo tantísimas nominaciones y premios.

El director Luis “Indio” Romero encaró el desafío de idear una puesta en escena para esta maravillosa historia de amor entre Francesca Johnson y Robert Kincaid, tarea nada fácil. Para ello apeló a un ingenioso recurso. Los hijos de Francesca, que se hacen presentes en la casa familiar tras la muerte de su madre, ofician de relatores a lo largo de toda la obra, intercalando comentarios, reflexiones, opiniones. Son testigos casi involuntarios de ese romance secreto, y lo van desandando a la par de los espectadores.

Más allá de los personajes centrales, ¿de qué habla la pieza? Diría que el gran tema de “Los Puentes de Madison” es el Deseo, así, con mayúscula. De pronto, el Deseo irrumpe y mueve la estantería, desacomoda todo, hace tambalear lo que parecía firme, sólido. ¿Y qué hace el ser humano ante ese tsunami emocional? ¿Se deja arrastrar por él, poniendo en riesgo su anterior estabilidad? ¿O se resiste, hace caso omiso, oídos sordos? El miedo al cambio es paralizante. Preferimos quedarnos en situaciones poco felices antes que entregarnos en cuerpo y alma a lo desconocido, por atractivo que eso parezca. La rutina puede resultar tediosa, pero es menos “peligrosa” que el salto al vacío. Los mandatos, los prejuicios, el qué dirán, la autocensura, la culpa: todo conspira, todo dificulta, todo acalla la voz del Deseo. Con el agravante que ese tren, casi siempre, pasa una vez en la vida.

Eso le ocurre a Francesca (Araceli Ginzález), que no es del todo feliz, pero ama a su familia, particularmente a sus hijos, y no haría nada para dañarlos. Está resignada, acostumbrada a esa vida chata, pueblerina. Por eso, cuando ese apuesto fotógrafo del National Geographic (Facundo Arana) irrumpe en su monótona vida, ella elige quedarse en ese lugar, junto a los suyos, desoyendo lo que su cuerpo y su corazón le piden a gritos, renunciando a un amor único e irrepetible, a una pasión que nunca antes había sentido, y jamás volverá a sentir.
La interpretación de Araceli González y Facundo Arana es correcta. Él despierta todo tipo de elogios y suspiros por parte de la platea femenina, particularmente cuando se muestra con el torso desnudo. Ella está medida, tal vez demasiado medida y acotada. Uno espera cierto desborde emocional, un toque de visceralidad, acorde a esa pasión súbita e inesperada, pero no es ése el tono elegido por el director en la marcación actoral.

Lucrecia Gelardi y Alejandro Rattoni componen a los sorprendidos hijos de Francesca: esos jóvenes que descubren un tesoro oculto, descubrimiento que seguramente les hará cambiar ciertas cosas de sus propias vidas.

En una breve aparición al final, Matías Scarvaci personifica a Richard, el marido de Francesca.

“Los Puentes de Madison”: una propuesta muy taquillera, producida por Javier Faroni, que colmó 3 funciones en el Teatro Municipal Coliseo Podestá de La Plata, en su gira nacional.
http://www.irenebianchi.com.ar/los-puen ... del-deseo/

«Мосты округа Мэдисон»: Этот смутный объект желания

03.07.2018

Опубликовано Ирене Бьянки

Незабываемый фильм, поставленный Клинтом Иствудом, с ним и Мерил Стрип в главных ролях, основан на романе Роберта Джеймса Уоллера (1939-2017) , опубликованном в 1992 году: “The Bridges of Madison County”. Фильм не только имел кассовый успех и стал классикой жанра, но и получил множество номинаций и премий.

Режиссер Луис «Индио» Ромеро взялся за сложную задачу осуществить театральную постановку этой чудесной истории любви между Франческой Джонсон и Робертом Кинкейдом, дело совсем непростое. Для этого он обратился к хитроумному приему. Дети Франчески, приезжающие в семейный дом после смерти матери, исполняют роль рассказчиков в течение всего спектакля, вставляя свои комментарии, размышления, мнения. Они почти невольные свидетели тайного романа и прослеживают его вместе со зрителями.

О чем рассказывает спектакль кроме главных персонажей? Я бы сказала, что главная тема «Мостов округа Мэдисон» - это Желание, именно так, с большой буквы. Внезапно врывается Желание и сдвигает с места всю структуру, нарушает порядок, заставляет пошатнуться то, что казалось прочным, крепким. И что делает человек перед лицом этого цунами чувств? Позволяет ему увлечь себя, подвергнув риску всю предыдущую стабильность? Или сопротивляется, не обращает внимания, делает вид, что не слышит? Страх перемен парализует. Мы предпочитаем остаться в прежнем не очень счастливом положении, нежели отдаться душой и телом неизвестности, потому что она привлекает. Обыденность может быть скучной, но она менее «опасна», чем прыжок в пустоту. Установки, предубеждения, боязнь осуждения, самоцензура, чувство вины – все против, все затрудняет, все подавляет голос Желания. И усугубляется все тем, что почти всегда этот поезд проходит лишь раз в жизни.

Это и случается с Франческой (Арасели Гонсалес), она отнюдь не счастлива, но любит свою семью, особенно детей, и не сделала бы ничего, чтобы навредить им. Она смирилась, привыкла к плоской жизни маленького городка. Поэтому, когда в ее монотонную жизнь врывается привлекательный фотограф из National Geographic (Факундо Арана), она предпочитает остаться здесь, рядом со своими, не слушая того, что громко требуют ее тело и сердце, отказавшись от единственной и неповторимой любви, от страсти, какой никогда не испытывала прежде и никогда не испытает вновь.

Арасели Гонсалес и Факундо Арана играют точно. Он вызывает множество похвал и вздохов женской части зала, особенно, когда появляется с обнаженным торсом. Она сдержанна, может, излишне сдержанна и размеренна. Зритель, возможно, ожидает буйства эмоций, некоторой чувственности в соответствии с такой внезапной и неожиданной страстью, но не в такой тональности определил режиссер актерские задачи.

Лукреция Джеларди и Алехандро Раттони создают образы удивленных детей Франчески: эти молодые люди обнаруживают скрытое сокровище, это открытие наверняка заставит их поменять некоторые вещи в собственной жизни.

В финале ненадолго появляется Матиас Скарваси в роли Ричарда, мужа Франчески.

«Мосты округа Мэдисон» - кассовый спектакль, продюсируемый Хавьером Фарони, во время тура по стране он собрал полные залы на 3 представлениях в Муниципальном Театре Колисео Подеста в Ла Плата.

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Ср июл 04, 2018 20:42


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Пн июл 09, 2018 11:49

Спектакль с успехом прошёл в Bahia Blanca
Изображение


ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Чт июл 12, 2018 19:08

Расписание спектаклей на эту и следующую неделю :smile1er3:

ANNA MARIA
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 9541
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 14:01
Откуда: Город,которому улыбается солнце
Gender:

Re: Спектакль "Los Puentes De Madison"

Сообщение ANNA MARIA » Пт июл 13, 2018 10:30

@Facundo_Arana @araceli_g maravilloso, felicitaciones.
https://twitter.com/kariguez/with_replies
Изображение


Gracias @Facundo_Arana por brindarnos TANTO CARIÑO Q DIFRUTES MUCHO DEL OBSEQUIO Q TE ENTREGAMOS BESOS SOS UN SOLLLL
https://twitter.com/p35tabar
Изображение

Ответить

Вернуться в «• Факундо Арана / Facundo Arana»