Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Аргентина, Telefe, 2016: Нанси Дуплаа, Пабло Эчарри, Мигель Анхель Солá, Сусу Пекораро, Эстер Горис, Уго Арана, Хуан Хиль Наварро, Петер Лансани, Моника Антонопулос и др.
Ответить
Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Пт фев 05, 2016 20:30

"Nadie salió del pobre laburando" (с) Fabian

MunecaCruel
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3296
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 22:19

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение MunecaCruel » Вт фев 09, 2016 00:09

дословно не помню, но Мария сильно возмущалась, как Франко могут звать Франко (franco = честный), если он такой козел :D


когда Брайан познакомился с Абриль и пригласил ее домой, а она на мгновение засомневалась.
Брайан: - Ну, я же хороший человек, по мне ведь видно.
Абриль на него так выразительно посмотрела, на выбритый висок и заросшую другую половину головы)))))))))
Брайан: - Ну, может так сразу и не видно, но я хороший :smile122e33:

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Вт фев 09, 2016 05:24

Изображение

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Ср фев 10, 2016 07:40

Mas que un Lord es un loro que siempre repite las mismas cosas.

Ahora entiendo porque me drogo.

(с) Брайян.

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Чт фев 11, 2016 08:25

"Vos sos mentiroso o histérico compulsivo?" (c) Maria Leone

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Чт фев 11, 2016 09:39

El amor te ciega, te puede, te mata... para siempre.

Ambición de cogerme a todo el mundo, la única que vale la pena.

(c) Miller

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Чт фев 11, 2016 10:04

"El barco se hunde, no hay botes para todos, vas a tomar el tuyo?" (с) Franco

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26678
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Vale1807 » Сб фев 13, 2016 00:51

Estela: "Yo le di mi corazón y Quique me dejó 1 tortuga". :smt005

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Сб фев 13, 2016 00:53

Как кто-то откомментил в твиттере, повезло Эстелите, ей оставили только хлебницу :mrgreen:

MunecaCruel
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3296
Зарегистрирован: Вт янв 06, 2009 22:19

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение MunecaCruel » Вс фев 14, 2016 00:11

13.
Алекс с утра говорит Жюли (после того как вчера вечером отказался с ней переспать): - Ты отлично выглядишь для неудовлетворенной женщины.
- Красная помада может создать иллюзию чего угодно.

Чарли про Эухению (после того как Миллер предложил Педро взятку): - У меня ощущение, что после этого предложения я постоянно вижу значок "$" в ее голубых глазах.

Мария с Чарли (после того, как он не дал ей покурить):
- Видишь, после всего этого мне очень нужно покурить.
- Тебе нужно чтобы тебя обняли, иди сюда.

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26678
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Vale1807 » Вт фев 16, 2016 04:50

"Somos lo que hacemos" Pedro Leone :smile1223:

тысячу раз да!!!!!!!!

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26678
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Vale1807 » Вт фев 16, 2016 05:51

Изображение

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Вт фев 16, 2016 18:12

- La próxima vez en lugar de una pulsera burguesa te vamos a regalar "El capital" de Marx.
- Gracias, ya lo leí!

Я уже говорила, что линия Франко-Абриль будет очень любопытной)

Vale1807
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 26678
Зарегистрирован: Сб янв 26, 2013 17:04
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Vale1807 » Чт фев 18, 2016 07:20

"Te echó tu amante?
No, al contrario. Me dio dos entradas para ver Edipo rey'"
Klauss Miller

Natha1ie
Аватара пользователя
Сообщения: 71
Зарегистрирован: Ср авг 21, 2013 20:28
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Natha1ie » Чт фев 18, 2016 19:28

Gabriel: Lo único que me falta - tenerte a vos en la familia.
Franco: No, seguro, no te bancarías un hermano mayor.

July: Una Yrigoyen pidiendo perdón! Dónde se vio?

Maria a Eugenia: Qué pasó? Juliette no te habilitó el toilette? :D

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Чт фев 18, 2016 19:39

- Y el animo general como lo ve?
- El animo mal, pero lo veo bien.
- Que cínico es usted! Me gusta, mucho. Me gusta mucho.
- Mi padre...
- Eh?
- Que me contaron que mi padre era así.

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Чт фев 18, 2016 20:20

про Жульетт с туалетт очень понравилось))

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Чт фев 18, 2016 21:24

Lindas palabras... lindas piernas. Pero todo eso conmigo no funciona, Julieta. (c) Gabriel

Yo de caballero solo el traje, nada mas. (c) Franco

Caminan, sudan, respiran, pero que son? Son humanos? Son mis muñequitos, mis muñequitos. (c) Miller

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Пт фев 19, 2016 07:18

Изображение

Volvi
Аватара пользователя
Сообщения: 3579
Зарегистрирован: Пн апр 28, 2014 06:29
Gender:

Re: Слова, слова (цитаты, фразы, язык в сериале)

Сообщение Volvi » Пт фев 19, 2016 21:16

Эстелита про свою фигуру и фигуру Бетти:

Tabla de planchar y una heladera, porque no ponemos una casa de electrodomésticos? :mrgreen:

Ответить

Вернуться в «La Leona»