Серии с субтитрами

Перу, 2007: Анжи Сепеда, Кристина Мэйер и др.
Ответить
Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Вс дек 21, 2014 23:49

Здесь будут выкладываться обновленные субтитры на серии :smile1fh223:
Последний раз редактировалось Апрелия Пн дек 22, 2014 00:16, всего редактировалось 2 раза.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Вс дек 21, 2014 23:59

21 серия субтитры
https://yadi.sk/d/1Pd25BM7dWky3

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Вт дек 23, 2014 21:37

22 серия субтитры (дополнен и в некоторых местах исправлен прежний перевод, серия переведена полностью)
https://yadi.sk/d/8Ts8G6-odZykc

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Ср дек 24, 2014 21:44

Перезалила ссылку
22 серия
https://yadi.sk/d/QLJKdwkgdbN6H

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Вт янв 06, 2015 02:11

23 серия субтитры (дополнение к переводу)
https://yadi.sk/d/T_iJ_7PcdoZNa

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Ср янв 07, 2015 17:19

24 субтитры (дополнение к переводу)
https://yadi.sk/d/uqRWSbftdq2LM

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Чт мар 12, 2015 00:55

25 серия субтитры (дополнения к переводу)
https://yadi.sk/d/fntz3mXWfBnKE

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Ср мар 18, 2015 02:25

26 серия субтитры
https://yadi.sk/d/RQVZ_LoJfKWdc

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Сб май 23, 2015 20:24

29 серия субтитры (новые)
https://yadi.sk/d/wzOOkceqgpm85

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Пн май 25, 2015 02:01

37 серия субтитры
https://yadi.sk/d/DWBR1Nr6gqq2w
серия предоставлена Vitaliy, с раздачи Северной на rutracker (+ добавила перевод на диалог Фефы и Модесты в начале).

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Вт май 26, 2015 22:56

Небольшие "заплатки" на 5 и 6 серию.
5 серия
https://yadi.sk/d/7YVNxDTdgtRiW
6 серия
https://yadi.sk/d/Bq43FNY9gtRqF

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Ср май 27, 2015 20:16

49 субтитры (добавила титры на последний диалог Мирты и Анхелины в самом конце серии)
https://yadi.sk/d/mHycDjvoguaKx

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Сб июн 06, 2015 21:10

12 серия субтитры
https://yadi.sk/d/YZY24-W3h7hyR

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Пн окт 26, 2015 20:50

44 серия субтитры
https://yadi.sk/d/JmxzGtSWh7njE

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Пн окт 26, 2015 22:20

54 серия субтитры
https://yadi.sk/d/7BsiF1zWk2nJk

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Чт окт 29, 2015 20:35

66 серия субтитры
https://yadi.sk/d/qPdJOOiRk79vN

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Пт окт 30, 2015 23:38

67 серия субтитры (маленький эпизод в конце серии)
https://yadi.sk/d/6opcAxrkk8hJL

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Вс ноя 01, 2015 22:28

Маленькие "заплатки" к 71 и 74 сериям.

71 серия субтитры
https://yadi.sk/d/RdFjkAlCkALzc

74 серия субтитры
https://yadi.sk/d/zDSVGJIwkAM2s

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2098
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Gender:

Re: Серии с субтитрами

Сообщение Апрелия » Вс мар 13, 2016 22:32

79 серия субтитры
https://yadi.sk/d/pdoi860vq9G2H

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «Лус Мария / Luz Maria»