Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te amo

Аргентинские кино с актерами которых мы прекрасно знаем по сериалам!
Ответить
Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4840
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Сообщение Koshka-Ved'ma » Ср июн 25, 2008 19:47

argentinka, спасибо за информацию!
Значит получается:
Hugo Cocianci - Лало, друг Мариано (Lalo)
Pepe Novoa - Паоло, отец Чаро, сеньор Рибера (Paolo, Charo's father, Mr. Ribera)

Да уж точно, очень похож отец Чаро из этого фильма на Херардо Флореса из сериала Дикая Луна, я раньше думала это просто совпадение типажа и внешности. Но если эти две роли играл один и тот же актер, тогда получается, что он практически не менялся десять с лишним лет! Ведь фильм Я хочу кричать, что люблю тебя довольно давний, он аж 1990 года, а сериал Дикая луна вышел в 2000 году. Хороший актер Пепе Новоа и хорошо сохранился!

А насчет актера Уго Косианси ты уверена? Точно он играл Лало - друга Мариано? Вот он похоже с годами изменился, не узнаешь!

Mariu
Аватара пользователя
Сообщения: 325
Зарегистрирован: Пн фев 04, 2008 17:40

Сообщение Mariu » Сб янв 03, 2009 23:19

Уго Косианси играл там точно :)

девочки, а кто-нибудь песенку может залить куда-нибудь, например, на рапид? буду очень и очень благодарна!!

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4840
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Сообщение Koshka-Ved'ma » Сб апр 04, 2009 23:34

Mariu
У меня песня из фильма есть, но залить я ее никуда не могу, к сожалению...

У тебя аська есть? Давай свяжемся по аське или по почте и я тебе эту песню передам!

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение leli4ka » Сб ноя 24, 2012 17:48

В лучшем качестве



просто ссылки


Espina
Аватара пользователя
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Чт май 05, 2011 23:52
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение Espina » Ср янв 16, 2013 23:49

Всем привет, я переводила этот фильм для другого сайта, выкладываю и сюда. Перевод не безупречен,предупреждаю сразу. Видео скачано с Youtube и соединено в единый файл, обрезана черная рамка, добавлен контраст, вшиты субтитры. Название перевела по-другому, т.к. по-русски дословный перевод не совсем литературен(просьба не считать это претензией к автору данной темы :smile1fh223: )
Собственно говоря, это не фильм, а нарезка минисериала.
На Народ не могу выложить, увы. Уверена, кто-нибудь обязательно выложит и туда
Приятного просмотра :)

Хочу кричать о своей любви к тебе (364 мб) http://filestore.com.ua/?d=641DEAEE9
Последний раз редактировалось Espina Чт янв 17, 2013 00:09, всего редактировалось 1 раз.

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение leli4ka » Чт янв 17, 2013 00:08

К сожалению, эта ссылка не на скачивание, а на удаление :( Правильная ссылка вот http://filestore.com.ua/?d=641DEAEE9
Последний раз редактировалось leli4ka Чт янв 17, 2013 00:10, всего редактировалось 1 раз.

Espina
Аватара пользователя
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Чт май 05, 2011 23:52
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение Espina » Чт янв 17, 2013 00:10

исправила)

Koshka-Ved'ma
Аватара пользователя
Сообщения: 4840
Зарегистрирован: Вс фев 17, 2008 21:30
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение Koshka-Ved'ma » Чт янв 17, 2013 00:29

Espina
Класс! :smile1223: Спасибо тебе огромное! :smt006

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение leli4ka » Чт янв 17, 2013 00:42


Marilav
Аватара пользователя
Сообщения: 141
Зарегистрирован: Чт авг 04, 2011 17:18
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение Marilav » Пн янв 28, 2013 22:44

Девушки, дорогие, спасибо огромное за вашу работу, за доставленное удовольствие снова встретиться с любимыми актерами. Фильм просто супер!!! И если бы не ваш труд, то посмотреть его вряд-ли удалось бы. Еще раз спасибо огромное-приогромное. Удачи вам во всех начинаниях!!! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223: :smt007 :smt007 :smt007

aligu
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 20:53

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение aligu » Сб мар 02, 2013 22:51

Не смогла скачать ни по одной ссылке. :(

Espina
Аватара пользователя
Сообщения: 128
Зарегистрирован: Чт май 05, 2011 23:52
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение Espina » Пн мар 04, 2013 22:43

Мой файл и правда почему-то удален. Но с ссылкой на яндекс все в порядке. Попробуйте еще с меги https://mega.co.nz/#!5JwCCDTS!X461UCYbY ... Fa7St-AFyY

AnJulia
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 261
Зарегистрирован: Сб сен 27, 2008 16:34
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение AnJulia » Пт мар 22, 2013 23:12

Пожалуйста, если есть возможность перезагрузите файл с субтитрами. Не скачивается ни по одной ссылке. :smile1d22sd3:

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1510
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение leli4ka » Сб мар 23, 2013 00:18


Танита
Аватара пользователя
Сообщения: 3300
Зарегистрирован: Ср фев 20, 2013 13:21
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te a

Сообщение Танита » Вт ноя 12, 2013 15:25

Огромное спасибо за возможность посмотреть такой милый фильм!!

argentinka
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6900
Зарегистрирован: Вс ноя 18, 2007 16:37
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te amo

Сообщение argentinka » Сб мар 16, 2019 20:14

Привет, подскажите, пожалуйста, какая музыка играет во время их "любви"?

pimstein
Сообщения: 2984
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Хочу кричать, что люблю тебя / Yo quiero gritar que te amo

Сообщение pimstein » Вт май 21, 2019 12:09

Madlen Duval, большое спасибо за озвучку! :smile1wm223: Фильм случайно нашел в ВК и узнал Ваш голос.

БУДЬТЕ ВЕЖЛИВЫ

На нашем форуме ничто не ценится так высоко как вежливость. За всякое проявление грубости вы будете получать от модераторов предупреждение, после которого нужно срочно исправляться

Ответить

Вернуться в «Фильмы Аргентины»