Noche y día junto a vos. Озвучка

Аргентина, Pol-ka 2014/2015: Факундо Арана, Ромина Гаэтани, Элеонора Векслер, Оскар Мартинес, Габриэль Коррадо, «Пума» Гойти, Бренда Гандини, Мануэла Паль, Кандела Ветрано, Гастон Соффритти, Викторио Д'Алессандро и др.
Ответить
Элл
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 422
Зарегистрирован: Пт янв 18, 2013 19:13
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Элл » Вс июн 28, 2015 01:50

Каждый раз, монтируя очередную серию, хочется пожать руку каждому участнику проекта по озвучке. :smile1223: Какие же все-таки вы все - талантливые люди, просто невероятно! :smt002 Я не смею назвать этот фильм "кактусом", я вижу его с другой стороны, и в этом функциональном смысле он меня очень радует :D
Ребята, спасибо вам за настроение, искру, шарм, трогательность, которые вы так талантливо вкладываете в свои голоса :smt007

vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5520
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Откуда: москва
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение vikulya » Вс июн 28, 2015 07:41

Алена, а тебе спасибо за энтузиазм!!! И отличное сведение голосов! А так же за твою собственную работу по озвучиванию! :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

kati1980
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Вс янв 20, 2013 23:58

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение kati1980 » Вс июн 28, 2015 21:42

Дорогие Бригада #24 Mundolatino:)
PAKOv, Mapups, Daria_01, Amoraloff, Ustas, Vikulya, Alien_Thing, Tigruljalja, Элл
Сведение озвучки: Элл
Перевод: TanGo
Техподдержка: TaNika Большое Вам спасибо. Просто наслаждаюсь озвучкой сериала. Вы все МОЛОДЦЫ! Пожалуйста продоллжайте свою работу. Con Amor ВАС ВСЕХ БЛАГОДАРЯТ. С нетерпением каждый раз ждут серии. СПАСИБО :smile34rt53: :smile34rt53: :smile34rt53: :smile34rt53: :smile34rt53:

kati1980
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Вс янв 20, 2013 23:58

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение kati1980 » Вс июл 12, 2015 16:40

Дорогие Бригада #24 Mundolatino:)
PAKOv, Mapups, Daria_01, Amoraloff, Ustas, Vikulya, Alien_Thing, Tigruljalja, Элл
Сведение озвучки: Элл
Перевод: TanGo
Техподдержка: TaNika Большое Вам спасибо.Очень хорошая озвучка у вас получилось. Большое спасибо и от группы Con Amor в контакте. СПАСИБО!!! :smile34rt53: :smile34rt53: :smile34rt53:

Илиана
Аватара пользователя
Сообщения: 2879
Зарегистрирован: Чт авг 28, 2014 16:29
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Илиана » Пн июл 13, 2015 12:32

Бригада #24 Mundolatino, вы крутые :smile12rn3: ! Вот крутые и всё! Прямо сложившаяся группа для озвучания, пусть и не профессиональная, но ни в чём профессионалам не уступающая! Эмоционально, ярко, сочно и вкусно - вы лучшие!!! :smt007

Anna Liht
Аватара пользователя
Сообщения: 5866
Зарегистрирован: Пн июл 12, 2010 16:24
Откуда: Israel
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Anna Liht » Пн июл 13, 2015 20:03

Спасибо всем за вашу работу целую !!!

Элл
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 422
Зарегистрирован: Пт янв 18, 2013 19:13
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Элл » Пн июл 13, 2015 22:52

Девочки, спасибо вам большое за добрые слова и позитив! Вы даже не представляете, как это нужно сейчас всей команде энтузиастов, а особенно нашим мальчикам, которые периодически задают вопрос: "Нужно ли это кому-нибудь?" :smile122ap3:
Но весь ваш позитив я хочу направить нашей Тигруле. Тигрик, поправляйся, дорогая! Мы все тебя поддерживаем и очень ждем в команду! :smile122ff3: :smile1wm223: :smile122ff3: :smile1wm223: :smile122ff3: :smile1wm223: :smile122ff3: :smile1wm223: :smile122ff3: :smile1wm223: :smile1er3:

Элл
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 422
Зарегистрирован: Пт янв 18, 2013 19:13
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Элл » Пн июл 20, 2015 23:56

Танюшка, для всей бригады большая радость и честь поздравить тебя с ДНЕМ твоего РОЖДЕНИЯ!

Мы все хотим признаться тебе в большом уважении и любви :smt002 Мы очень благодарны тебе за самоотверженность: работать 24 часа через день, следить за домашним уютом, посвящать себя двум сыновьям и мужу, находить время на друзей, хобби и магазины, читать, быть в курсе новостей, следить за темами на форумах, смотреть сериалы, говорить на разных языках, поддерживать и совершенствовать знания в своей профессии и ... создать два таких замечательных образа своим звонким неподражаемым голосом!

Спасибо тебе за всю твою энергию, терпение и позитив в общении! Спасибо за фотки с микрофоном, за дружескую поддержку, за смайлики, которые присылаешь в письмах :smt005 Спасибо за несгибаемость духа и перфекционизм! Миллион спасибо за то, что держишь слово! И пятьсот тысяч миллионов раз СПАСИБО за тебя - такую разную!

Оставайся такой же решительной и продолжай расти, чтобы открывать в себе много нового для всех нас!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! :smile1wm223:


А твоя Эва - просто СУПЕР!!!
Хочешь лимонный или шоколадный ?Изображение
Считай, что вся бригада поет и поздравляет тебя:


Элл
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 422
Зарегистрирован: Пт янв 18, 2013 19:13
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Элл » Вт июл 28, 2015 01:58

Дорогие наши зрители!
Извините за задержку 21ой серии, были серьезные причины, но все разрешилось, и в ближайшие несколько дней серия будет завершена :roll:

Тигруличка, поправляйся! Алекс, спасибо за помощь!
:smt006 :smt007

Викулик, с днем рождения твоего сына :D Для трижды мамы день рождения ребенка - всегда личный праздник Изображение

Amorчик, с Днем рождения! Спасибо за твое понимание и поддержку :smt007 Ты - один из немногих мужчин, которые умеют поддержать любую, даже самую безумную идею, отфильтруют эмоции и помогут в главном. :smile122ff3: Возвращайся, зрители заждались :smt005

vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5520
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Откуда: москва
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение vikulya » Вт июл 28, 2015 08:26

Владимир Amoraloff, поздравляю с Днем Рождения и Днем Ангела!! Желаю творческих успехов, удачи в делах и много любви!

vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5520
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Откуда: москва
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение vikulya » Вт июл 28, 2015 10:16

Аленка, спасибо за поздравления!! :smile122ff3:

mapups
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 983
Зарегистрирован: Сб апр 30, 2011 22:00
Откуда: Минск
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение mapups » Вт июл 28, 2015 10:24

Большущий привет всем! Бригаде 24 - персональный! :smt007
Начну,пожалуй,по старшинству:
Володя,с Днем Рождения! Прими сердечные поздравления от нашей семьи! Успехов во всех без исключения делах,удачи в новом,терпения в старом,фортуны в неожиданном!

Твой пример в нашей работе оказался настолько заразительным,что самые лучшие в мире мужчины последовали ему без особых сомнений.Как первопроходцу - браво!

:smile122ff3: :smile1wm223:
Викуля,твоего сынулю с Днем Варенья! Счастья ,здоровья и всяких мальчишечьих радостей! :smile1s2s23:
Маму Вику - тоже с праздником! Привести в мир человека :smt006 - это вам не хухры-мухры!
Всем,работающим над проектом не покладая мышки и не закрывая рта - большущее спасибо за общее дело! :smt006 Спасибо за новое в моей жизни,за общение и увлечение!
Алёнка (Элл),спасибо за поздравления ! Ты всегда находишь такие красивые и нужные слова :smile122ff3:
Остаюсь при своём убеждении - мы лучшие! Наша озвучка - лучшая,и это уже с просмотром того,что есть в :smile122ff3: трекерах( и даже на тв была однажды ужыссс,что за озвучка! :? )
Аленка - ты суперадминистратор! Это талант,помноженный на все остальное ,что у тебя есть!
Всем привет! Всё еще в отпуске :smile122ap3:

Илиана
Аватара пользователя
Сообщения: 2879
Зарегистрирован: Чт авг 28, 2014 16:29
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Илиана » Вт июл 28, 2015 14:07

Владимир Amoraloff, с Днём рождения! Всего-всего-всего и нижайший поклон за бескорыстный труд и неравнодушие к женским хотелкам Изображение !!! Изображение

Илиана
Аватара пользователя
Сообщения: 2879
Зарегистрирован: Чт авг 28, 2014 16:29
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Илиана » Вт июл 28, 2015 14:13

Вика, тебя и твоего сынулю с его Днюхой! Счастья, успехов, исполнения желаний! Изображение

Amoraloff
Аватара пользователя
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс янв 25, 2015 13:12

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Amoraloff » Чт июл 30, 2015 22:19

Девчонки, спасибо, милые, за искренние слова :smile122ff3: На то мы и мужчины, чтобы прислушиваться к вашим хотелкам :smt035 :smt056 А, вообще, это такое удовольствие - исполнять ваши желания :smt002 Продолжаем дружить :smile1223:

Юра, Алекс, жму руку! :smile1223:

antonella
Сообщения: 1277
Зарегистрирован: Пт авг 20, 2010 21:48
Откуда: Екатеринбург
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение antonella » Пн авг 03, 2015 16:02

Уважаемая бригада, работающая над озвучкой сериала! Огромное спасибо за Ваш труд! Не знаю, кто Вы по профессиям в обычной жизни, но голоса Ваши звучат так естественно, чувства и эмоции настоящие, как будто Вы сами проживаете каждый момент этого сериала. Только что закончила просмотр сериала "Буря" в профессиональной озвучке и часто хотелось просто выключить звук, чтобы не слышать эту мерзкую озвучку, настолько там актёры переигрывали, аж захлёбывались в ненатуральных эмоциях. И как же прекрасно слышать Ваши голоса! Вы лучше актёров, озвучивающих сериалы на профессиональных студиях! СПАСИБО!!!!

vikulya
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 5520
Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 12:18
Откуда: москва
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение vikulya » Пн авг 03, 2015 16:19

:roll: спасибо за теплые слова!! Мы не актеры - это точно, а профессии у всех разные.))))) Но мы стараемся для всех вас. Пусть нас иногда подводит качество звука, потому как вся аппаратура - банально домашний ПК, но с каждой серией мы крепчаем голосами.))))

Володя, твой Инчаусти все соблазнительней для моей Мартинки. :smt005 И мне удивительно, что мы совпадаем по интонации, не видя и не слыша друг друга. ))) А когда для Мартинки подгонят Викторио, то пара у нас будет хоть куда!! Спасибо за совместное творчество!

Алена, спасибо за все и за сведение отличное звука! :smile1wm223:

Alien_Thing
Аватара пользователя
Сообщения: 1655
Зарегистрирован: Чт янв 08, 2015 20:39
Откуда: Москва
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Alien_Thing » Пн авг 03, 2015 17:41

Antonella, muchas gracias!! Мы вкладываем душу! :smt007
А парни наши - просто шикарны, ей богу!
Спасибо большое за высокую оценку!

Элл
Аватара пользователя
Саббер
Сообщения: 422
Зарегистрирован: Пт янв 18, 2013 19:13
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение Элл » Пн авг 03, 2015 18:55

Отвечу за себя и за того парня (который опять сбежал в командировку) :D Как же придают сил реальные отзывы от тех, для кого мы трудимся :smt002 Большое спасибо за отзывы и зрителям, и соучастникам :smile122ff3:

Antonella, мы действительно последние полгода проживаем жизнь этих героев, очень их любим, уже понимаем и принимаем их поступки, поэтому и столько души :) А для меня все голоса настолько родные, что уже скучаю, если день-другой не услышу. И каждый раз, собирая фрагменты, восхищаюсь каждым: как здорово уловили интонацию, как выплеснули эмоцию, как изменили голос...

Викульчик, передам твои слова закадровому Инче, если сам не прочитает :smile1wm223:

kati1980
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Вс янв 20, 2013 23:58

Re: Noche y día junto a vos. Озвучка

Сообщение kati1980 » Вт авг 04, 2015 12:06

Бригада #24 Mundolatino большое спасибо. Вы как всегда на высоте!!! Так держать!!!. Не перестаем вами восхищаться. Очень Вас любим. И конечно большое спасибо от группы Con Amor :smile1223: :smile1223: :smile1223: Смотрим с удовольствием. GRACIAS! GRACIAS! GRACIAS!

Ответить

Вернуться в «Noche&Día, junto a vos/Ночью и Днем, рядом с тобой»