El Cielo En Tu Mirada [2012]

Фильмы рожденные в Латинской Америке: Мексика, Колумбия, Венесуэла, и другие.
Ответить
Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada (Invierno 2011)

Сообщение Margaritka » Пт мар 02, 2012 07:12



Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada (Invierno 2011)

Сообщение Elis » Пт мар 02, 2012 22:05


Tsarevna82
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 3616
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 22:14
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada (Invierno 2011)

Сообщение Tsarevna82 » Сб мар 03, 2012 00:46

Сделала сабики на русском.
перевод Yacho

varenik-123
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8402
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 15:09

Re: El Cielo En Tu Mirada (Invierno 2011)

Сообщение varenik-123 » Вс мар 04, 2012 13:51

Close Up.- El cielo en tu mirada


Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada (Invierno 2011)

Сообщение Margaritka » Пн мар 05, 2012 09:42

Tsarevna82 писал(а):Сделала сабики на русском.
перевод Yacho
спасибо огромное! :smt006
____
Оф. сайт :)
http://www.elcieloentumirada.com/

varenik-123
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8402
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 15:09

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение varenik-123 » Чт мар 15, 2012 08:35


Pitipo Ybarra habla sobre El Cielo en Tu Mirada


Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение Margaritka » Чт мар 15, 2012 09:22

Никто не встречал саундтрек к фильму? :o (не на ютубе, а полный альбом на скачивание)

danna
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 13782
Зарегистрирован: Пт июн 29, 2007 14:44

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение danna » Чт мар 15, 2012 21:09

очень хочется уже фильм посмотреть!
Эйслин красотка. :smt007
Изображение

danna
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 13782
Зарегистрирован: Пт июн 29, 2007 14:44

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение danna » Чт мар 15, 2012 21:16

Изображение

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение Margaritka » Ср апр 04, 2012 22:02

Несколько песен из саундтрека, качество с ютуб.

Mane de la Parra - Somos aire
http://narod.ru/disk/45222929001.a5710c ... a.mp3.html

Mane de la Parra - Lo Que Ves Es Lo Que Soy
http://narod.ru/disk/45223371001.ae81a8 ... e%20Soy%20(Mane%20de%20la.mp3.html

Jaime Kohen - En las estrellas
http://narod.ru/disk/45223208001.9f073e ... 20Kohen%20(El%20cielo%20en%20tu%20mirada%20soundtra.mp3.html

danna
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 13782
Зарегистрирован: Пт июн 29, 2007 14:44

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение danna » Пт апр 06, 2012 13:32

Margaritka спасибо :smt007

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 117368
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Пн апр 16, 2012 20:18

El cielo en tu mirada
Pop en Abril
Por Erick Estrada
Cinegarage
Uno podría ponerse malicioso, muy malicioso, y decir que quien haya visto 500 días con ella o, ajustándonos para este plan al nombre en inglés, 500 días de Verano, tiene ya un buen antecedente de lo que verá en El cielo en tu mirada: una comedia romántica que quiere enfocarse en otras cosas y en consecuencia alcanzar desenlaces diferentes.
Podríamos seguir jugando al abogado del Diablo (uno de mis deportes favoritos) y agregar que si bien no tenemos a Zooey Deschanel en el personaje de Summer (500 días de verano, Summer=verano, me siguen ¿verdad?) que hace sufrir y darse de topes al buen Joseph Gordon-Levitt que está a punto de hacer que su vida cambie drásticamente, sí tenemos a la no menos guapa Aislinn Derbez en el papel de Abril (Abril=primavera, estación del año igual que el verano, ¿le seguimos?) que desde el comienzo de la película pone de cabeza a un muchacho que se llama Mané de la Parra que, curiosamente, también está a punto de hacer que su vida cambie dramáticamente.
En aquella, dirigida por Marc Webb, había una cuenta atrás de la que nadie podía escapar, los famosos 500 días después de los cuales sabíamos que la situación iba o debería tomar un derrotero distinto. En esta, la ópera prima de Pitipol Ybarra, hay también una cuenta atrás, aunque esa sí, rescatada de otras películas y con otras ideas en mente.
Ahí es donde la propuesta de El cielo en tu mirada toma forma. Con una producción mucho más que decorosa, actores que no pretenden hacernos reír porque sí, sino centrados en un guión de Rafael Gaytán (su primero) y de Enrique Chmelnick (de quien ya tenemos Adiós mundo cruel), sin ansias de transformar nada, se dedican a contar su historia (con todo y los parecidos ya mencionados), sin apresurarse y sin querer demostrar nada más que este tipo de cosas se pueden contar en México.
Es una comedia romántica, sí. Cuenta con todos los pecados aspiracionales con que normalmente cuentan las comedias románticas, también. Se niega a explicar por qué viven como viven sus personajes (y justo por eso se vuelve telenoveleramente aspiracional) y muestra una ciudad que incluso puede resultar ajena, claro. Sin embargo, al revisar las comedias románticas que llegan de Hollywood o de la secretaría de turismo de la ciudad de Nueva York, podemos comprobrar que la fórmula es prácticamente inamovible salvo algunas excepciones como, precisamente, 500 días con ella, cuyo desenvolvimiento y sobre todo el desenlace dejaron más que satisfechos a quienes la vieron enamorados de las referencias a The Smiths y The Cure.
El cielo en tu mirada se hermana ahí más con la película de Webb. Quiere contar otras historias y hacer sentir bien a su público de otras maneras, y creo que lo conseguirá. Sus referencias musicales son mucho más pop (quizá lo más pesado que suena en la cinta es The National y tanto Torreblanca como La Gusana Ciega aparecen gratuita pero agradablemente), y por supuesto su reparto es mucho más conocido para nosotros, desde los ya mencionados Derbez y De la Parra hasta Jaime Camil y Natalia Lafourcade, en todo y sin ganas de devorarse a nadie.
Con todos los peros que se le puedan agregar, siempre resultará más grato y cercano ver comedias románticas mexicanas (en caso de que no podamos evitar ver comedias románticas, claro) que estén bien hechas, y no otras que vengan a vendernos a Katherine Heigl en un idílico y cada vez menos real Nueva York. El cielo en tu mirada está en ese rango, pero sobre todo resulta una gratísima sorpresa.

El cielo en tu mirada
(México, 2012)
Dirige: Pitipol Ybarra
Actúan: Aislinn Derbez, Manné de la Parra, Jaime Camil, Danna García
Guión: Enrique Chmelnick, Rafael Gaytán
Fotografía: Fido Pérez Gavilán

varenik-123
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8402
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 15:09

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение varenik-123 » Вс май 13, 2012 14:17

Так, кто хочет посмотреть фильм "El Cielo En Tu Mirada", пишите мне в личку.
Здесь я не могу выложить ссылки, потому что меня просили этого не делать друзья, которые поделились со мной ими.
Скажу сразу:
1. Это пиратская версия, записана в кинотеатре, но качество приличное (нет ходящих людей и т.д.);
2. Фильм размером в 2 Гб;
3. Порезан на части, которые нужно будет склеить спец. программкой (Хача или Неро) - дело уже за вами.


yopster
Аватара пользователя
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Пн апр 30, 2012 22:43

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение yopster » Вс май 13, 2012 21:05


Elis
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 20054
Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 23:49
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение Elis » Вт ноя 20, 2012 21:49

Изображение

varenik-123
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 8402
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 15:09

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение varenik-123 » Вт дек 25, 2012 15:36


иришка13
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6148
Зарегистрирован: Пт июл 27, 2012 00:15
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение иришка13 » Чт апр 04, 2013 21:31

Кто хочет посмотреть фильм в нормальном качестве, а ссылки все уже устарели :( советую: торрент можно скачать на kat.ph регистрация там не требуется, 720х480, ави, 879мб
всем приятного просмотра :smile1er3:

Margaritka
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 14887
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 16:52
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение Margaritka » Чт апр 04, 2013 21:50

Скачала с того треккера. Вроде качество ничего так, но ощущение, что немножко звук отстает(но практически незаметно!)
https://disk.yandex.ru/public/?hash=X8y ... LYW3ays%3D

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5958
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:

Re: El Cielo En Tu Mirada [2012]

Сообщение julia_2011 » Вс июн 21, 2015 11:34

:!: Фильм с русскими субтитрами :!:

Перевод и субтитры: Nita
Редактирование: angel bravo


:arrow: https://mega.co.nz/#!J14hBTxI!784guCK5p ... 7hB7wr7lh4
:arrow: http://zalivalka.ru/232193
:arrow: http://f-bit.ru/631948

Ответить

Вернуться в «Фильмы Латинской Америки»