Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Бразилия, 2012: Дебора Фалабелла (Рита Фонсека де Соуза), Мурило Бенисио (Туфао), Кауа Реймонд (Жоржиньо, Бабата, Кристиану), Адриана Эстевес (Карминья), Элоиза Периссе (Монализа Барбоза да Сильва), Марселу Новаеш (Макс Оливейра), Вера Ольц (Лусинда), Жозе де Абреу (Нилу), Тони Рамус (Женезио), Элиане Жиардини (Муриси), Маркуш Карузо (Лелеко), Алешандре Боржес (Кадиньо), Каролина Ферраз (Алексия), Дебора Блок (Вероника), Камила Моргаду (Ноэмия) и др.
Ответить
Brasileiro
Сообщения: 238
Зарегистрирован: Ср ноя 21, 2012 19:57

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Brasileiro » Сб авг 31, 2013 18:08

Chanel писал(а):Спасибо всем за озвучку!!! :smiles12d23: :smiles12d23: :smiles12d23:
Кто озвучивает сериал в 160,а кто в 180 серий? Просто скачала 51 серию у обоих: mydimka по содержанию отстает от альт про. И вот запуталась немного:что качать...:o
Заранее спасибо.
с 52 и далее озвучка хорошая, (51 пробная, менее удачная)
так что есть 2 версии озвучки , есть что сравнить и что смотреть да и версии будут разными (урезанная -международная или полная национальная версия)
я лично национальную выбрал - полную))) (озвучка там и тут хорошая)

Bond007
Аватара пользователя
Сообщения: 104
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2012 00:03
Gender:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Bond007 » Чт окт 03, 2013 17:24

В сети В контакте серии Проспекта Бразилии были изъяты в связи с обращением правообладателя.Все права на Проспект принадлежат Глобо. Также и Первый канал может иметь права на сериал. Если Первый канал обратился в Вк с правами на сериал, то могут и возобновить показ сериала.
Может кто нибудь позвонит на 1 канал и поинтересуется будут ли на Первом продолжать показ Проспекта? Давно никто не звонил.

katia24666
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: Пт авг 26, 2011 16:29
Откуда: Paris (France)
Gender:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение katia24666 » Чт окт 03, 2013 23:28

а кто нибудь знает: будет ли продолжение серий серий с русскими субтитрами с канала Вива? вроде бы их обещали с конца сентября продолжать выкладывать....

pimstein
Сообщения: 2973
Зарегистрирован: Вт фев 08, 2011 23:18
Gender:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение pimstein » Пт окт 04, 2013 00:58

Bond007 писал(а):В сети В контакте серии Проспекта Бразилии были изъяты в связи с обращением правообладателя.Все права на Проспект принадлежат Глобо. Также и Первый канал может иметь права на сериал. Если Первый канал обратился в Вк с правами на сериал, то могут и возобновить показ сериала.
Может кто нибудь позвонит на 1 канал и поинтересуется будут ли на Первом продолжать показ Проспекта? Давно никто не звонил.
Уверен, это Первый канал "отметился". Только остается гадать с какой целью и как далеко он пойдет. То есть, затронет ли его "метка" рутрекер, например..

Bond007
Аватара пользователя
Сообщения: 104
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2012 00:03
Gender:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Bond007 » Пт окт 04, 2013 15:04

Была изъята оригинальная версия в озвучке MYDIMKA, а Первый канал показывал международную версию, а не оригинал. И поэтому у Первого не должно быть прав на оригинальную версию, а значит - это Глобо!? А может и не Глобо.

~Mashulka~
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 17158
Зарегистрирован: Пн фев 01, 2010 13:49
Откуда: Moscú
Gender:
Контактная информация:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение ~Mashulka~ » Пт окт 04, 2013 15:38

Bond007 писал(а):Была изъята оригинальная версия в озвучке MYDIMKA, а Первый канал показывал международную версию, а не оригинал. И поэтому у Первого не должно быть прав на оригинальную версию, а значит - это Глобо!? А может и не Глобо.
Скорее всего "Глобо". Они и туда добрались и другие компании тоже Телевиса, Телемундо, Ацтека. :twisted: Уж там спокойствия теперь не найти. Сама от них пострадала , они всё равно пролезают,даже если группа закрытая, проверенно.

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8492
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Пт окт 04, 2013 21:21

Скоро в США на Telemundo:


Celena
Аватара пользователя
Сообщения: 412
Зарегистрирован: Сб мар 03, 2007 20:01
Откуда: Ukraine, Korosten'
Gender:
Контактная информация:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Celena » Пн окт 07, 2013 01:33

~Mashulka~ писал(а):Скорее всего "Глобо". Они и туда добрались и другие компании тоже Телевиса, Телемундо, Ацтека. :twisted: Уж там спокойствия теперь не найти. Сама от них пострадала , они всё равно пролезают,даже если группа закрытая, проверенно.
Какие все таки они сво. :smile1ewr3: Где же интересно, по их мнению, нам смотреть сериалы? Или они на полках магазинов лежат в изобилии. А может у нас у всех по своему телеканалу и мы такие скупые не покупаем, а воруем. :smile8iy623: А может нас всем галопом в Бразилию переехать...
Бесят эти моменты с пиратством. Тот же "Проспект" мы бы смотрели по ТВ, так не дают. Кащунство, однако. :(

Analia
Аватара пользователя
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Сб окт 16, 2010 13:31
Gender:
Контактная информация:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Analia » Вт окт 15, 2013 02:55

Вчера сериал начался в Грузии, оригинальный звук на испанском. Наверное купили у Телемундо или что-то ещё... странно :smile122ap3:

Fedya-RBD
Аватара пользователя
Сообщения: 1233
Зарегистрирован: Пт апр 17, 2009 11:44
Откуда: Tbilisi
Gender:
Контактная информация:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Fedya-RBD » Вт окт 15, 2013 15:55

Analia писал(а):Вчера сериал начался в Грузии, оригинальный звук на испанском. Наверное купили у Телемундо или что-то ещё... странно :smile122ap3:
А может просто купили испаноязычную версию у Глобо. Они же вроде и ту версию продают.
Кстати, это не первый раз, когда бразильский сериал у нас идет на испанском. Такое уже бывало с "Клоном" (это точно знаю), и, по-моему, с "Хозяйкой Судьбы".

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 116373
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср окт 16, 2013 20:12


groovecoverage
Сообщения: 76
Зарегистрирован: Пн фев 04, 2013 19:12

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение groovecoverage » Чт дек 19, 2013 19:23

«Проспект Бразилии» рвет на части аргентинский прайм-тайм :smiles12d23: :smile1er3:

Новелла «Проспект Бразилии» теперь может похвастаться и успехом в Аргентине. Сериал стартовал с достойными показателями для четырех часов дня, а во вторник и вовсе занял лидирующую строчку в рейтингах, обойдя все национальные новеллы, выходящие в прайм-тайм, такие как «Лицемеры», «Мои друзья навеки», «Только ты» и «Война соседей». И даже несмотря на то, что падение рейтинга последних связано с отключениями электричества в Буэнос-Айресе, «Проспект» имеет очень хороший рейтинг для своего времени.

История о противостоянии Нины и Карминьи выходит на канале Telefe в рамках цикла «Истории для сердца».

***

aliHa
Аватара пользователя
Сообщения: 299
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 18:00
Gender:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение aliHa » Пт дек 20, 2013 18:22

В Марокко тоже прошел анонс сериала. Упор был сделан на футбол. Нина даже ни разу не промелькнула :smt005

Azul
Аватара пользователя
Сообщения: 5425
Зарегистрирован: Вт авг 31, 2010 03:54
Gender:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Azul » Сб дек 21, 2013 19:00

Никогда не пойму что может "рвать" в этом сериале. Все пыталась проникнуться, но начиная с первой серии, в которой ребенка хотелось придушить, а взрослые герои не вызывают ничего кроме скуки и отторжения,не понимаю

Vovikbest
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Ср июл 03, 2013 03:07

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Vovikbest » Вс дек 22, 2013 09:13

Соглашусь с верхним постом. Я давний поклонник бразильских сериалов. Смотрел практически все. Смотрю и Проспект. Но мне тоже не понятна такая бешеная популярность этого сериала. Ведь по сути в сюжете нет ничего такого сверъестественного. В нем нет ничего захватывающего или дективных линий, расследований. Противостояние двух героинь? Месть?- Это уже проходили, та же Фавортка например, причем этого же автора. Добро и зло-это есть в каждом сериале. Или Кадинью всех цепляет со своими женами? Или вертихвостка Суэлен? Мне тоже не понятен этот феномен и бешеный интерес зрителей. Но я все же наберусь сил и досмотрю его до конца, раз уж начинал его смотреть еще на Первом канале.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение carlosMANUEL » Пн дек 23, 2013 22:39

Fedya-RBD писал(а):
Analia писал(а):Вчера сериал начался в Грузии, оригинальный звук на испанском. Наверное купили у Телемундо или что-то ещё... странно :smile122ap3:
А может просто купили испаноязычную версию у Глобо. Они же вроде и ту версию продают.
Кстати, это не первый раз, когда бразильский сериал у нас идет на испанском. Такое уже бывало с "Клоном" (это точно знаю), и, по-моему, с "Хозяйкой Судьбы".
Да,вот сейчас у нас в Армении идет Клон на армянском,но он тоже на испанском,также было и с Безрассудным сердцем.также идет Наша жизнь тоже слышно испанская озвчука.

Кстати, сериал в Хорватии уже закончился,было 154 серии,потому что они первые несколько серии удлинили.

krot
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 13:52

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение krot » Вт дек 24, 2013 08:59

Azul писал(а):Никогда не пойму что может "рвать" в этом сериале. Все пыталась проникнуться, но начиная с первой серии, в которой ребенка хотелось придушить, а взрослые герои не вызывают ничего кроме скуки и отторжения,не понимаю
Да ничего там не рвет, абсолютно. У нас так вообще провал. Это просто грамотный пиар. Ведь каналы стан купились не на рейтинг, а на якобы выгодную коммерческую выгоду, которую распиарили в Бразилии.

carlosMANUEL
Аватара пользователя
Сообщения: 965
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2012 23:20

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение carlosMANUEL » Вт дек 24, 2013 12:25

В википедии тоже написано ,что международная версия сериала 154 серии.

Monika
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 12670
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2003 01:01
Откуда: Буэнос-Айрес
Gender:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Monika » Вт дек 24, 2013 14:14

Нравится вам это или нет, а рейтинг в Аргентине действительно очень высокий, такого свои сериалы в прайм-тайм уже несколько месяцев не дают (к моему глубокому сожалению). И на твиттере многие аргентинцы, в том числе актеры, обсуждают сериал.

Isamar72
Аватара пользователя
Сообщения: 279
Зарегистрирован: Ср сен 15, 2010 21:24
Gender:

Re: Новости: Проспект Бразилии / Avenida Brasil [Globo 2012]

Сообщение Isamar72 » Вт дек 24, 2013 14:25

А вот такой опрос я увидела на страницах венесуэльской газеты «El Universal»
¿Cuál es la mejor novela que se transmite por estos días en Venezuela?

17.05% - Las Bandidas

52.87% - Avenida Brasil

17.98% - Pasión prohibida

12.09% - De todas maneras Rosa

Total de Votos: 645

Ответить

Вернуться в «Проспект Бразилии / Avenida Brasil»