El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Telemundo Studios Miami 2008 - 2009: Elizabeth Gutierrez, Martin Karpan, Maritza Rodríguez, Gabriel Porras, Ximena Duque, Karla Monroig, Zully Montero, Gaby Espino, Alejandro Chabán, Elluz Peraza, Flavio Caballero, Flor Núñez, Daniel Lugo и др.
Ответить
Dark_angel
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2183
Зарегистрирован: Пн окт 18, 2010 12:03
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Dark_angel » Пн окт 29, 2018 18:02

Обязательно гляну сериал) Охота посмотреть на Гутьеррес. А то я видела ее только в Призраке Элены.
Как будет серий, начну скачивать.
Мадлен, ты просто умничка) проделываешь колоссальную работу. Благодаря тебе столько классных сериалов посмотреть можно) Спасибо))

Dark_angel
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2183
Зарегистрирован: Пн окт 18, 2010 12:03
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Dark_angel » Пн окт 29, 2018 18:56

Ребят, чтобы ссылки на серии в обсуждениях, я создала спец тему только для ссылок.
Вот она :arrow: viewtopic.php?f=185&t=16796&p=2101056#p2101056
Думаю, всем будет очень удобно :wink:

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3037
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Madlen Duval » Сб ноя 10, 2018 19:42

далее в фан клубе viewtopic.php?f=148&t=16816&p=2102936#p2102936

Amarga27
Аватара пользователя
Сообщения: 56
Зарегистрирован: Пн апр 14, 2014 01:54
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Amarga27 » Чт ноя 15, 2018 01:41

Madlen Duval спасибо за серии в отличном качестве.Не могли бы вы выкладывать также серии без перевода?

Madlen Duval
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3037
Зарегистрирован: Сб ноя 28, 2015 17:25
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Madlen Duval » Чт ноя 15, 2018 14:53

Эти серии в оригинале на каком-то диковинном языке, румынский или что-то такое, я подгоняю сначала испанский звук, а потом делаю русский, поэтому на испанском в таком качестве у меня нет серий. Извините, пожалуйста :smile122ff3:

Dark_angel
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2183
Зарегистрирован: Пн окт 18, 2010 12:03
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Dark_angel » Чт ноя 15, 2018 18:13

Madlen Duval писал(а):
Чт ноя 15, 2018 14:53
Эти серии в оригинале на каком-то диковинном языке, румынский или что-то такое, я подгоняю сначала испанский звук, а потом делаю русский, поэтому на испанском в таком качестве у меня нет серий. Извините, пожалуйста :smile122ff3:
а, т.е сериал даже не на испанском? о как....

Jessika225
Аватара пользователя
Сообщения: 49
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2011 00:49
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Jessika225 » Вс дек 02, 2018 04:05

Madlen Duval, огромное Вам спасибо за перевод!!! :smile1wm223: Очень давно хочу посмотреть Аналию - один из лучших сериалов Телемундо. Моего уровня испанского, увы, чтобы смотреть без перевода, не хватит. А надежды на показ в России или на Виве,
из-за этого бесконечного судебного разбирательства, совсем мало.

Dark_angel, серии на чешском) Я когда-то их нашла и энтраду оттуда взяла. По качеству, это лучший вариант, который есть в интернете (с сериями на испанском даже не сравнить, они очень проигрывают). Ссылочку и как скачивать в этой теме выкладывала: https://mundolatino.ru/forum/php/viewto ... 85&t=11663

Frolova
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Пн дек 10, 2018 16:25
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Frolova » Чт дек 20, 2018 21:24

Madlen Duval писал(а):
Чт ноя 15, 2018 14:53
Эти серии в оригинале на каком-то диковинном языке, румынский или что-то такое, я подгоняю сначала испанский звук, а потом делаю русский, поэтому на испанском в таком качестве у меня нет серий. Извините, пожалуйста :smile122ff3:
Я на 37-й серии и не знаю, где дальше смотреть. Не подскажите ,где могу посмотреть? Может, ссылка какая-то есть? могу без субтитров, просто на испанском. Буду очень признательна за помощь :smile1wm223:

Ivan
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 6776
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 00:01
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Ivan » Вс янв 13, 2019 00:56

Frolova писал(а):
Чт дек 20, 2018 21:24
Madlen Duval писал(а):
Чт ноя 15, 2018 14:53
Эти серии в оригинале на каком-то диковинном языке, румынский или что-то такое, я подгоняю сначала испанский звук, а потом делаю русский, поэтому на испанском в таком качестве у меня нет серий. Извините, пожалуйста :smile122ff3:
Я на 37-й серии и не знаю, где дальше смотреть. Не подскажите ,где могу посмотреть? Может, ссылка какая-то есть? могу без субтитров, просто на испанском. Буду очень признательна за помощь :smile1wm223:
есть вариант в контакте . там переведено 40 серий. Но там муторно вступать. Сначала вступаешь в одну группу , дальше идет отсылку в другую

Frolova
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Пн дек 10, 2018 16:25
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Frolova » Пн янв 14, 2019 23:03

Ivan писал(а):
Вс янв 13, 2019 00:56
Frolova писал(а):
Чт дек 20, 2018 21:24
Madlen Duval писал(а):
Чт ноя 15, 2018 14:53
Эти серии в оригинале на каком-то диковинном языке, румынский или что-то такое, я подгоняю сначала испанский звук, а потом делаю русский, поэтому на испанском в таком качестве у меня нет серий. Извините, пожалуйста :smile122ff3:
Я на 37-й серии и не знаю, где дальше смотреть. Не подскажите ,где могу посмотреть? Может, ссылка какая-то есть? могу без субтитров, просто на испанском. Буду очень признательна за помощь :smile1wm223:
есть вариант в контакте . там переведено 40 серий. Но там муторно вступать. Сначала вступаешь в одну группу , дальше идет отсылку в другую
уже нашла все серии вконтакте, некоторые в одноклассниках и кое-что на ютубе на испанском ,спасибо! испанский мне норм, знаю))

Тати
Аватара пользователя
Сообщения: 189
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 13:29
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Тати » Чт янв 31, 2019 19:38

Frolova писал(а):
Пн янв 14, 2019 23:03
Ivan писал(а):
Вс янв 13, 2019 00:56
Frolova писал(а):
Чт дек 20, 2018 21:24


Я на 37-й серии и не знаю, где дальше смотреть. Не подскажите ,где могу посмотреть? Может, ссылка какая-то есть? могу без субтитров, просто на испанском. Буду очень признательна за помощь :smile1wm223:
есть вариант в контакте . там переведено 40 серий. Но там муторно вступать. Сначала вступаешь в одну группу , дальше идет отсылку в другую
уже нашла все серии вконтакте, некоторые в одноклассниках и кое-что на ютубе на испанском ,спасибо! испанский мне норм, знаю))
Я тоже начала смотреть - давно хотела, но испанского не знаю. Нахожусь в районе 20-х серий

Тати
Аватара пользователя
Сообщения: 189
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 13:29
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Тати » Чт янв 31, 2019 19:40

Решила немного побаловаться!
Итак, я размочила счёт и посмотрела первую серию. :wink: Практически весь трейлер в неё и поместился. Роскошная красотка Элизабет в ботфортах в стиле Джулии Робертс и с явно наращёнными волосами рассекает по ночному городу и отелям. :smiles12d23:
В это же время успешная бизнес-леди и мама маленькой дочки Мариана Монтьель жалуется подруге, а по совместительству, адвокату на то, что муж охладел к ней после рождения ребёнка. Карла Монройг в роли адвоката! :smile_mate
Детектив приносит ей диск с компроматом на мужа и кузину! Ох, уж этот Умберто Кино Оливьери - кузины просто вселенское зло!))) :smile13e9o3:
В общем, если трейлер вы видели, то первая серия заканчивается взрывом машины и падением всех в пропасть
Вырисовывается интересная второстепенна. Аналия - засланный казачок в мафиозное логово- имеет на буксире маму и младшую сестру ( Химена Дуке), с которыми давно не поддерживает отношения, потому что подалась в стриптизерки, а мама по этому поводу переживает ( ещё бы, кто ж этому радуется?!) :smile1er3:
У папы Марианы Монтьель есть внебрачный сын, живущий в опасном квартале, по имени Мигель ( рожа знакомая, не помню кто), однажды он спасает сестру Аналии. Сестра поздно ночью поволоклась на медицинскую конференцию ( ближе к полуночи), че так поздно-то?!...
И ещё одно наблюдение- Габи Эспиноса выглядит очень широкой и полной..... или костюмчик неудачно подобрали :?

Тати
Аватара пользователя
Сообщения: 189
Зарегистрирован: Вс авг 12, 2012 13:29
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Тати » Чт янв 31, 2019 19:44

Дела идут, контора пишет, я посмотрела 12 серий.
Сестра Аналии ( медичка, поклонница ночных лекций профессора Армандо Риверы) решила отправиться в бар Гато Верде ( не знаю, как переводится), устроиться работать стриптизершей и искать пропавшую 4 года назад сестру. :smt005
Химена Дуке такая же танцовщица как контуженный Буратино. Но её взяли. :? Рики Монтана долго строил ей глазки. В первый же рабочий вечер в баре была облава и всех повязала полиция. Химена в белом кружевном гарнитуре произвела неизгладимое впечатление на одного из полицейских. Парочка решила вместе искать Аналию. Служебный роман, так скааать! :smt005
Ана ( питомица профессора Армандо, который явно связан со всеми сюжетными линиями) устроилась на работу в дом Марианы Монтьель няней к.... собственной дочери. Злобные злодейки Сарка и бабка Кармен тут же принялись унижать её от заката до рассвета. :smilea23: Сарка укатила с Даниэлем ( Мартин Карпан) в Атланту с ночёвкой. Бабка, о ужас, заставила бедную девушку надеть униформу... :twisted: пипец, мне бы их проблемы?!... :smt005
Дальше - больше! В бар Гато Верде решили пойти в разведку две мамы ( Анькина и Хименкина, а также Ольга - мама Мигеля, внепапочного сына папаши Марианы Монтьель). :smile13ee23: Вы ещё не запутались?
А там танцует стриптиз Химена. :mrgreen: :-| :twisted:
Сарка в Атланте решила применить к Даниэлю тяжелую артиллерию: номер изначально заказала один на двоих, долго моталась в распахнутом неглиже, потом злоупотребляла алкоголем и в конце не придумала ничего лучше как травануться лекарствами на почве отсутствия к ней сексуального влечения со стороны Даниэля... :smile123rt53:
Даниэль спас даму, вызвал врачей и даже немного побыл в палате: держал пострадавшую за ручку и загадочно молчал.
Когда ей стало лучше, он просто сел в президентский самолёт и полетел к Ане\ (Компания у них специализируется как вип авиа перевозки)
Рики Монтана тоже не сидел сложа руки- решил кинуть кого-то по бизнесу, чего напрягаться-то? :smile_mate Есть два действия в математике: отнять и разделить. Но по ходу пьесы кинули его и почти пристрелили. :smt075 Доктор Армандо Ривьера ( вездесущий прямо) именно в эту ночь признался Ане в любви, но не получил положительного ответа. На нервной почве уехал кататься на своём белом Порше и ,надо же, наткнулся на истекающего кровью Рики, у которого не получилось кинуть партнеров по наркотическому бизнесу.
Рики сразу не помер, а долго орал на Армандо, :smt067 обвиняя его в смерти матери. Потом потерял сознание и его отвезли в операционную Армандо спасть от кровоизлияния наружу. По пути он изгадил кровью весь белокожаный салон Порше
всем добра!

JuIls
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 9216
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 20:15
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение JuIls » Пт фев 01, 2019 13:03

Тати писал(а):
Чт янв 31, 2019 19:40
И ещё одно наблюдение- Габи Эспиноса выглядит очень широкой и полной..... или костюмчик неудачно подобрали :?
На момент, когда ее пригласили принять спец. участие в сериале, Габи только была после родов, около месяца или может чуть больше прошло. Если хватить энтузиазма досмотреть до конца, то она появится в последней серии, к тому времени она уже вернется в свою привычную форму.

Acero
Аватара пользователя
Сообщения: 109
Зарегистрирован: Пт янв 18, 2019 01:22
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Acero » Пт мар 08, 2019 19:04

Sin duda, en mi top 5 de las mejores novelas las q yo vi!
Desde esa novela, Elizabeth Gutierrez se convertio en mi actriz favorita :)
Las canciones en la serie (Doble vida, Tuya otra vez...) eran maravillosas!
10/10

Ivan
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 6776
Зарегистрирован: Пн июн 06, 2005 00:01
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Ivan » Вс мар 17, 2019 16:31

А у меня возник другой вопрос. если Джессика выложила чешские субтитры, а Мадлен делает по тому же чешскому видео, то видимо сделка насчет сериала все-таки заключена . Но такой вопрос интересный возник в юридический плоскости . На момент 2012 года права на показ сериала принадлежали старому Много ТВ. Сейчас это абсолютно другой канал, но все-таки были же заплачены деньги . И права на показ в России до сих пор этому каналу принадлежат?

sofia87
Аватара пользователя
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Чт окт 08, 2015 15:55
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение sofia87 » Вт мар 19, 2019 18:59

Давно мечтаю посмотреть этот сериал. Со временем теряется всякая надежда, что его покажут на каком-нибудь канале. Я так надеялась, что его покажут на Виве....но увы. Мадлен вы просто ангел! Благодаря вашей непростой работе, появилась возможность наконец-то посмотреть этот прекрасный сериал. Muchas gracias!!!!! :smile1wm223: :smt007 Вы просто чудо!

AndreaOperator
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс мар 24, 2019 00:10
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение AndreaOperator » Вс мар 24, 2019 00:31

Nostalgia :)

Oksana_28
Сообщения: 171
Зарегистрирован: Вс дек 01, 2013 09:21
Gender:

Re: El Rostro de Analia / Лицо Аналии [Telemundo 2008-09]

Сообщение Oksana_28 » Вт апр 09, 2019 17:32

Мадлен, Вы просто волшебница! Столько лет в ожидании этого сериала, и вот наконец мечты начинают сбываться. Огромнейшее спасибо за Вашу работу. И конечно безмерная благодарность всем, кто работает над сериалами!!!

Ответить

Вернуться в «El Rostro de Analía / Лицо Аналии»