La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Telemundo Studios Miami / Antena 3 / RTI Colombia, 2010: Кате дель Кастильо, Умберто Сурита, Рафаэль Амайа, Иван Санчес, Альберт Хименес, Крстина Ургель, Сара Мальдонадо, Сальвадор Сербони, Мигель де Мигель, Габриэль Поррас, Кристиан Таппан, Моника Эстарреадо и др.
Ответить
Тиночка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 08:58
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Тиночка » Пн май 12, 2014 15:53

Добавлена 23 серия.....

Lucky
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 10797
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 09:42
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Lucky » Пн май 12, 2014 16:21

Похоже, все серии будут с искажением картинки, жаль... В сжатых я это исправляю, и 23-я не стала исключением. Добавила ее в фан-клуб.

Тиночка
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 255
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2011 08:58
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Тиночка » Пн май 12, 2014 16:33

Lucky писал(а):Похоже, все серии будут с искажением картинки, жаль... В сжатых я это исправляю, и 23-я не стала исключением. Добавила ее в фан-клуб.
У меня есть только такое видео, если будут новые ссылки на оригинальные серии, я скачаю и исправлю.

Lucky
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 10797
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 09:42
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Lucky » Пн май 12, 2014 16:37

Видео можно исправлять сразу при вшивании субтитров.
Также есть новая запись серий, которая намного лучше предыдущей по качеству и она 16:9.

Lucky
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 10797
Зарегистрирован: Пн июл 21, 2008 09:42
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Lucky » Пн май 12, 2014 17:22

Для сравнения из 22-ой серии:

то, что сейчас выкладывается с субтитрами
Изображение

сжатая исправленная
Изображение

и новая запись
Изображение

В принципе, и на том спасибо. Кто хочет, тот может сам себе исправить видео.

Sleon2008
Риппер
Сообщения: 1664
Зарегистрирован: Вс июл 12, 2009 16:25
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Sleon2008 » Пн май 12, 2014 23:22

Начинаю выкладывать в фанклубе серии с субтитрами от Тиночки и с видео хорошего качества. Качество DVDRipа полностью идентично первым 16-ти сериям, которые я когда-то выкладывал с озвучкой Домашнего. Пока готовы серии 17 - 20
.

Norna
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт июн 17, 2011 07:58
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Norna » Вт июн 03, 2014 09:01

Пожалуйста, кто-нибудь, если не сложно, перезалейте сжатые серии 17-23 в ФК на заливалку или майл, с Яндекс Диска у меня не получается качать((( Сериал увлек, хочется продолжения....

колобок на отдыхе
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 5733
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 22:31
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение колобок на отдыхе » Пн июн 30, 2014 20:26

Как бы это уже давно не новость, но тем не менее. Случайно попалось на глаза. Пост на форуме Домашнего:
Илья Волков
Редактор
Администраторы
733 сообщений
Город Москва
Фамилия:Волков
Имя:Илья
Отправлено 26 Июнь 2014 - 14:22
Уважаемые форумчане, к сожалению, показ сериала возобновлен не будет. Приносим свои извинения.

viver a vida
Аватара пользователя
Сообщения: 1038
Зарегистрирован: Чт апр 22, 2010 18:35
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение viver a vida » Пн сен 08, 2014 17:24

http://www.8channel.tv/program/
На 8 ом канале Беларусь сегодня в 17-50 Королева Юга, кто сможет записать? дай бог сможем досмотреть до конца!! :smile12rn3: :smiles12d23:

astronavt1987
Аватара пользователя
Сообщения: 349
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 17:59

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение astronavt1987 » Пн сен 08, 2014 17:27

viver a vida писал(а):http://www.8channel.tv/program/
На 8 ом канале Беларусь сегодня в 17-50 Королева Юга, кто сможет записать? дай бог сможем досмотреть до конца!! :smile12rn3: :smiles12d23:
Я тоже мечтаю увидеть увидеть этот сериал до конца и в русской озвучке. Пожалуйста, кто сможет записать?

dima_igenko
Аватара пользователя
Сообщения: 394
Зарегистрирован: Ср сен 02, 2009 15:21
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение dima_igenko » Ср сен 10, 2014 22:43

Я принимаю 8 минский канал через IPTV , но специфика тв-приставки от Белтелекома такова, что записать серию можно,а вот извлечь её на другой носитель или скопировать нельзя. Только путём подключения ТВ - хантера к приставке удалось произвести захват на ноутбук. Полученное качество видео меня разочаровало, да и на протяжении всей серии идёт навязчивая бегущая строка. Выкладываю заставку и скриншот для оценки качества. Но я так понимаю, что всё же наибольшую ценность имеет звуковая дорожка, с этим я готов помочь.
Изображение
https://yadi.sk/i/NoHVf_aabPnKA

Adriana
Аватара пользователя
Сообщения: 1416
Зарегистрирован: Пт сен 29, 2006 12:37
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Adriana » Ср сен 10, 2014 22:48

Как по мне пусть будет любое качество лишь бы на русском, чтобы увидеть сериал до конца....

Nataliak
Аватара пользователя
Сообщения: 2926
Зарегистрирован: Пт окт 08, 2010 17:17
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Nataliak » Ср сен 10, 2014 23:43

Записывайте видео любого качества. :smile12wer23: Главное, чтобы русский звук почище был. Можно путем несложных манипуляций накладывать видео+звук. :smt002 :smt004 Сейчас как раз для La Tempestad я делаю сборку серий (мексиканское родное видео + наша русская озвучка с экранной записи). Записывайте Королеву Юга как получается. Дальше уже разберемся, что с этим богатством делать :smilee122s3:

Descarado
Аватара пользователя
Добрый Модератор
Сообщения: 8497
Зарегистрирован: Пн ноя 17, 2008 23:48
Gender:

Сообщение Descarado » Чт сен 11, 2014 13:53

Присоединяюсь! Записывайте и выкладывайте в любом качестве, изображение менее важно чем звук, последний можно просто обработать в редакторах. Sleon2008 уже накладывал звуковую дорожку на оригинальный рип с DVD-версии когда были первые 16 серий на Домашнем, думаю проблем не возникнет.

A_DARYA
Аватара пользователя
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Пт июл 29, 2011 08:39
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение A_DARYA » Чт сен 11, 2014 16:39

онлайн вещание 8 канала здесь: http://tv-one.at.ua/publ/other/beloruss ... 9-1-0-1458

Fedya-RBD
Аватара пользователя
Сообщения: 1238
Зарегистрирован: Пт апр 17, 2009 11:44
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Fedya-RBD » Чт сен 25, 2014 02:36

Кто-нибудь знает, планируют ли записывать сериал с 17-ой серии?
Судя по заставке, дубляж от "Домашнего".

A_DARYA
Аватара пользователя
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Пт июл 29, 2011 08:39
Gender:

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение A_DARYA » Пт сен 26, 2014 18:33

Fedya-RBD писал(а):Кто-нибудь знает, планируют ли записывать сериал с 17-ой серии?
Судя по заставке, дубляж от "Домашнего".
С понедельника 29.09 в программе 8-го канала продолжения сериала нет. Заменили другим...
http://www.8channel.tv/program/

me4tatel
Аватара пользователя
Сообщения: 1670
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 11:52

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение me4tatel » Ср окт 01, 2014 03:04

A_DARYA писал(а):
Fedya-RBD писал(а):Кто-нибудь знает, планируют ли записывать сериал с 17-ой серии?
Судя по заставке, дубляж от "Домашнего".
С понедельника 29.09 в программе 8-го канала продолжения сериала нет. Заменили другим...
http://www.8channel.tv/program/
16 серия, так же как и на Домашнем прервали. Походу дальше русской озвучки просто нет в природе :smileplachet:

Wayne
Сообщения: 149
Зарегистрирован: Ср дек 05, 2012 08:11

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение Wayne » Ср окт 01, 2014 05:53

me4tatel писал(а):16 серия, так же как и на Домашнем прервали. Походу дальше русской озвучки просто нет в природе :smileplachet:
На правах предположения: "Королева юга" дублирована до конца (хотя с Домашнего станется уничтожить дубляж, раз права истекли), а минский 8 канал втихаря показывает сериалы, скачанные на русском языке из Интернета (ай-яй-яй!), поэтому ему просто негде взять остальные серии.

AnyaLubov
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июн 09, 2015 15:44

Re: La Reina del Sur / Королева Юга [Серии на русском]

Сообщение AnyaLubov » Вт июн 09, 2015 16:07

я посмотрела версию 700 мб двд там испанская звуковая дорожка преобладает над русской слушать очень трудно думаю ужатый вариант тоже самое поэтому рип с домашнего нам необходим тем более мне 640 на 480 видео лучше подходит т.к двд плеер не убирает полоски вообщем жду вашего вердикта !!!

Mundo Latino в twitter!

Следите за новостями сайта Mundo Latino в Twitter. Наш твит twitter.com/mundolatinoru
• Обсудить!

Ответить

Вернуться в «La Reina del Sur / Королева Юга»