Их пресса о нас!

Испанский язык, все его варианты, культурные и региональные особенности.
Ответить
Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Их пресса о нас!

Сообщение Jota » Ср мар 02, 2005 11:00

Как я понял предстоит матч Чили - Россия по теннису, в связи с чем сайт lun.com разродился пару тройкой статей о Россиииии.
1 La sexy traductora que ama los ritmos calientes http://www.lun.com/deporte s/Tenis/detalle_noticia.asp?cuerpo=701&seccion=806&subseccion=902&idnoticia=C384129035746528
Сексуальная переводчица которая любить гарячие ритмы.
:D :D :D
[ Март 02, 2005: Message edited by: Jota ]

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение Jota » Вт мар 08, 2005 10:39

http://www.lun.com/internacional//detal ... 8898616898
Ex miss Rusia se mete a reality que dura toda la vida

LuzMirella
Медиамастер
Сообщения: 2944
Зарегистрирован: Пн апр 22, 2002 00:01
Откуда: Russia
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение LuzMirella » Сб мар 26, 2005 12:22

Коллекция испаноязычных блогов (или ЖЖ)
http://www.spanishblogger.com/

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение Jota » Ср апр 20, 2005 19:38

Шарапова стала женщиной!
La hermosa Sharapova se hizo mujer
http://www.lun.com/deporte s/Tenis/detalle_noticia.asp?cuerpo=701&seccion=806&subseccion=902&idnoticia=C384619463265046
Хахахахахахаха
Не смотря на то что спортсменка из Сибири отметила свой день рождение в интимной обстановке во Флориде, сам президент России, Владимир Путин, послал ей поздравления из Кремля.

Aunque la jugadora siberiana celebrу su cumpleaсos de manera нntima en su residencia de Florida, el propio presidente ruso, Vladimir Putin, le enviу un saludo desde el Kremlin.
Oouuuuu eee baby hot stufff!
Изображение
[ Апрель 20, 2005: Message edited by: Jota ]
Ух ты к ней на днюхю приходила Линдси Лохан!!!
Фотомото!!!!! http://miarroba.com/foros/ver.php?foroi ... id=3059580
[ Апрель 20, 2005: Message edited by: Jota ]

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение Jota » Ср апр 27, 2005 19:40

Потомок белогвардейских офицеров борется за место под солнцем на аргентинских просторах!!!
Ludmila Antonomow

Изображение
http://www.claro.uolsinectis.com.ar/est ... ota_05.htm
[ Апрель 27, 2005: Message edited by: Jota ]
[ Апрель 27, 2005: Message edited by: Jota ]

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение Jota » Чт апр 28, 2005 08:18

Disko njet wodka da
¿Cuál es el Problema con la Marihuana?
Muchos padres y jóvenes piensan equivocadamente que fumar marihuana no es gran cosa. Algunos hasta piensan que es más seguro fumar marihuana que cigarrillos. Sin embargo, tanto el uso de la marihuana como el del tabaco presentan riesgos y pueden hacerle daño a los cuerpos y las mentes de los jóvenes en un momento crucial de su desarrollo.
El uso de la marihuana y el tabaco puede ocasionar daños a los pulmones, cáncer y otros problemas de salud. De hecho, según el National Institute on Drug Abuse (Instituto Nacional de Abuso de Drogas), un cigarrillo de marihuana contiene cuatro veces más brea que un cigarrillo de tabaco. Los consumidores habituales de marihuana también desarrollan problemas de respiración, incluyendo tos crónica y dificultad al respirar.
Las investigaciones demuestran que uno de cada cuatro estudiantes hispanos que cursan el octavo grado ha probado la marihuana por lo menos una vez. Más aún, uno de cada tres jóvenes hispanos entre las edades de 12 a 17 años dice haber fumado cigarrillos al menos una vez en su vida. En el 2003, alrededor de 417,000 jóvenes hispanos entre las edades de 12 a 17 años reportó haber usado tabaco y dos tercios de esa cantidad admitió haber usado marihuana el mes anterior.
La mejor forma de disminuir el consumo de drogas y el cigarrillo entre los jóvenes es asegurándose que los adolescentes nunca comiencen a hacerlo. Los estudios demuestran que los padres son la influencia más poderosa en cuanto a la prevención del consumo del tabaco y la marihuana, al igual que de otros comportamientos arriesgados. Los padres pueden ayudar a los jóvenes a mantenerse saludables y libres de drogas al supervisar atentamente sus horarios, al saber con quien están y al establecer reglas claras.
Para más información sobre la marihuana y el tabaco vaya a [url=http://www.LaAntiDroga.com,]www.LaAntiDroga.com,[/url] la página en español de la Campaña Nacional Anti-Drogas. También puede pedir el folleto gratuito para los padres, "Proteja a sus Hijos de las Drogas: Una Guía Para los Padres / Keeping Your Kids Drug Free", y otros materiales bilingües al llamar a la línea gratuita 1-877-SIN-DROGAS (pida el documento número PHD1036) o por correo electrónico a LaAntiDroga@fleishman.com.
[ Апрель 28, 2005: Message edited by: Jota ]

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение Jota » Вт май 10, 2005 10:54

EL CONFLICTO QUE MARCO A FUEGO EL SIGLO XX: 60º ANIVERSARIO DEL FIN DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Con un fastuoso y emotivo desfile militar, Moscú evocó la victoria aliada
Unos 10.000 soldados y veteranos marcharon en la Plaza Roja. Asistieron cerca de 60 mandatarios, entre ellos, el canciller alemán y el presidente de EE.UU. Putin llamó a un mundo "sin guerras".

http://www.clarin.com.ar/diario/2005/05 ... -02601.htm

LuzMireya La Bandida
Сообщения: 2065
Зарегистрирован: Пн май 10, 2004 00:01
Откуда: Moscu
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение LuzMireya La Bandida » Сб май 14, 2005 04:17

Перуанка откусила насильнику....короче, то в чем у Кащея смерть..

LIMA (Reuters) - La campesina peruana Elizabeth Coz mordió tan fuerte los genitales de un hombre que intentó violarla, que los médicos no tuvieron otra opción que extirparle un testículo, informaron el viernes la policía y otros funcionarios.

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение Jota » Пн май 30, 2005 10:40

La ex tenista rusa anda de incуgnito en Roland Garros, pero igual atrae
Los secretos paseos de Kournikova
Domingo 29 de mayo de 2005

http://www.lun.com/deportes/Tenis/detal ... 8683781829

LuzMireya La Bandida
Сообщения: 2065
Зарегистрирован: Пн май 10, 2004 00:01
Откуда: Moscu
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение LuzMireya La Bandida » Вс июн 05, 2005 03:33

Перуанские врачи спасли "русалочку" Милагрос Серрон Арраухо( у этой девочки ножки выглядели почти как русалочий хвост, ввиду того что она страдала от редкой болезни.
Вот как дитя выглядело до операции http://php.terra.com/galeria/actualidad ... ortada.htm
И вот как после(на фото разделенные загипсованные ножки девочки): http://php.terra.com/galeria/actualidad ... ortada.htm
Да здравствуют перуанские хирурги! А родители видно незря назвали ее Милагрос!

SSV
Аватара пользователя
Сообщения: 2306
Зарегистрирован: Вт окт 29, 2002 01:01
Откуда: Moscow
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение SSV » Вс июн 05, 2005 23:21

Стандарты красоты и национальная самобытность. Аргентина

Власти Аргентины развернули необычную кампанию.
Через 180 дней на родине танго и Борхеса наступит время полных людей. До сих пор считалось, что рост среднестатистической латиноамериканки - 170, вес - 65 кг, и похожа она на манекенщиц, поглощающих морковку.
Тенденция постепенно меняется. За последние несколько лет в стране стало столько полных людей, что даже масштабные коммерческие сети не могут удовлетворить их запросы.
продолжение репортажа Первого канала

LuzMireya La Bandida
Сообщения: 2065
Зарегистрирован: Пн май 10, 2004 00:01
Откуда: Moscu
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение LuzMireya La Bandida » Пн июн 06, 2005 07:20

Наши депутаты опять отличились. Идиотизм какой!!!!!!
MOSCU (Reuters) - Los rusos que se casen con extranjeros podrían tener que exiliarse y ser despojados de su ciudadanía según una ley que está siendo redactada por un grupo de parlamentarios, dijo el domingo un diputado.
Uno de los autores del texto, el diputado de la Duma Nikolai Kuryanovich, miembro del partido ultranacionalista LDPR, admitió que era poco probable que el Parlamento apruebe las medidas, pero insistió en que eran necesarias.
"Nuestras mujeres, las más bellas y mejores del mundo, están yendo al extranjero. Haciendo esto, estamos perdiendo lo más preciado que tenemos, la piscina genética de nuestra nación," dijo Kuryanovich a la emisora de radio Ekho Moskvy.
Sin embargo, pese a condenar a las mujeres por viajar al extranjero, dijo también que no quería que los hombres trajeran esposas extranjeras a Rusia.
Los recién casados serían forzados a ir y vivir en el país de procedencia de sus esposas, dijo Kuryanovich, para proteger a Rusia de una "invasión de elementos extranjeros."
"Adaptándose a vivir en Rusia (...) los extranjeros imponen sus propias reglas, que son inaceptables para nosotros," dijo.
Desde la caída del comunismo, el número de rusos que se han casado con extranjeros se ha incrementado significativamente y una encuesta citada en la prestigiosa revista Ogonyok señaló el año pasado que una de cada tres mujeres de entre 17 y 25 años querían casarse con un extranjero y vivir fuera del país.
El líder del LDPR, Vladimir Zhirinovsky, es conocido por ir contra la corriente y generar controversia.




© Reuters 2005.
И кстати о Шараповой: http://www.lun.com/deportes/Tenis/detal ... 5918127037
[ Июнь 06, 2005: Message edited by: LuzMireya La Bandida ]

SSV
Аватара пользователя
Сообщения: 2306
Зарегистрирован: Вт окт 29, 2002 01:01
Откуда: Moscow
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение SSV » Пн июн 06, 2005 09:31

В смысле первый лимон заработала?

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение Jota » Вт июн 07, 2005 09:44

Испанские камрады пишут интерсные статьи в рамках борьбы за место проведения одимпиады 2012 года!

Вот например: "У Московского пламени закончился газ" (имеется ввиду олимпийского)
http://www.el-mundo.es/papel/2005/06/04 ... 12294.html

LuzMireya La Bandida
Сообщения: 2065
Зарегистрирован: Пн май 10, 2004 00:01
Откуда: Moscu
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение LuzMireya La Bandida » Сб июн 11, 2005 05:56

Наверное это сюда вставлять нужно, больше не знаю куда....
Во какую ссылку обнаружила я у себя в почте в письме "Saludos de Peru" отправленном массовой рассылкой почему - то исключительно русским девушкам. http://www.alfayomega.com.pe/index01.htm

LuzMireya La Bandida
Сообщения: 2065
Зарегистрирован: Пн май 10, 2004 00:01
Откуда: Moscu
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение LuzMireya La Bandida » Вт июн 14, 2005 13:12

Молодежь Испании интернет -зависима. Учены е бьют тревогу.
Полчитала симптомы - мой случай...
Un estudio de la Universidad de Granada advierte de la tendencia al uso "compulsivo" de Internet entre los jóvenes, que pueden ver afectadas sus relaciones familiares y su desarrollo académico por esa circunstancia.
Esa advertencia se incluye en el proyecto de tesis "Adicción a Internet: evaluación y relación con la conducta social en alumnos universitarios", de la profesora de Psicología Educativa de la Universidad María del Mar Ortiz, informó la institución docente.
El estudio, que comenzó en 1998 sobre una muestra de 249 personas y basándose sólo en el uso de canales de comunicación, ha ampliado su campo de análisis a todos los usos que se hacen de Internet (bajarse películas y música, juegos y correos electrónicos, entre otros) y ha incrementado el número de encuestas a más de 1.046 realizadas a universitarios de las facultades de Educación de Granada, Málaga, Cádiz y Melilla, las de Psicología de Pontevedra y La Coruña y la Escuela Técnica de Ingeniería Agrícola de Castellón.
No obstante, los resultados definitivos de esta parte de la investigación se darán a conocer en agosto, cuando la profesora prevé concluir su trabajo.
Un 40% de "enganchados"
El 39 por ciento de los encuestados declara sentirse "enganchado a la red", según las primeras conclusiones del estudio, que precisa que el 29 por ciento de los usuarios, con edades comprendidas entre los 14 y 25 años, se conectan a Internet más de cuatro horas al día durante todos los días de la semana.
Además, el 95 por ciento de los encuestados se considera usuarios habituales de la red, el 69,7 por ciento le dedica más de dos horas al día, y el 45,9 por ciento la usa todos los días de la semana.
En cuanto a los problemas que conlleva el uso de los canales de comunicación, sólo aquellos que utilizan Internet más de cuatro horas al día durante todos los días de la semana confesaron que esta situación "había sido motivo de discusión con su familia e incluso había llegado a impedirles cumplir sus obligaciones académicas o laborales".
Pulsión incontrolada
Entre los síntomas que, según la investigadora, confirman la adicción a Internet destacan la conversión del ordenador en el "instrumento central de su vida, la pulsión incontrolada de manejar la red y el fuerte placer experimentado durante el tiempo de conexión", si bien ese momento placentero puede tornarse después en un sentimiento de culpa "a modo de fenómeno de rebote".
Otros de los síntomas son "un rápido conflicto con otras actividades en la demora a la hora de alimentarse y del momento de acostarse", la reducción del sueño y el descuido de las obligaciones laborales.
La soledad es uno de los factores que puede predisponer al uso adictivo de la red, según la investigadora, que aboga por actuar sobre los jóvenes desde el ámbito educativo y familiar para corregir el uso abusivo de Internet.

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение Jota » Вт июн 14, 2005 20:59

Русские женщины самые качественные!
http://www.lun.com/sociedad/mujer/detal ... 8704121296

SSV
Аватара пользователя
Сообщения: 2306
Зарегистрирован: Вт окт 29, 2002 01:01
Откуда: Moscow
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение SSV » Вт июн 14, 2005 23:00

Кукла резиновая какая-то

Jota
Аватара пользователя
Злой Модератор
Сообщения: 22893
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Gender:
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение Jota » Чт июн 16, 2005 08:22

Она приехала из холода чтобы расколять экраны!
"Четыре года назад она приехала из своей Сибири не подозревая что будет зажигать на экранах Америки"... вроде её зовут Жанна! Типичное Сибирское имя!
http://www.semanario.uolsinectis.com.ar ... ota_05.htm

Изображение
Изображение
[ Июнь 16, 2005: Message edited by: Jota ]
[ Июнь 16, 2005: Message edited by: Jota ]

LuzMireya La Bandida
Сообщения: 2065
Зарегистрирован: Пн май 10, 2004 00:01
Откуда: Moscu
Контактная информация:

Re: Пресса

Сообщение LuzMireya La Bandida » Пт июн 17, 2005 12:15

Похожа на Дану Борисову.Особенно на второй фотке. Жанна Краснощекая? (Krasnochtchekaia.). Видите ли у нас ей культура консервативная! А уних зато все мужики почти на сексе повернуты. В общем ей там будет хорошо! "Счастья вам ,женщины."
А так для иностранцев мы все сибирячки. Меня мои амигосы тоже называю т " сибериана".

Ответить

Вернуться в «Язык»