Испанский для малышей

Испанский язык, все его варианты, культурные и региональные особенности.
Ответить
OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Пт фев 22, 2013 17:00

Друзья!
Поделитесь опытом или материалами для обучения испанскому малышей в возрасте 4-6 лет! Возможно, ссылки на учебные пособия, мультики, фильмы, игры и т.п.?
Заранее спасибо большое! :smt007

OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Пт фев 22, 2013 20:01

Поделюсь пока тем, что нашла сама:

детские стихи на испанском - http://donmanual.ru/?p=543
уроки испанского для детей - http://www.123teachme.com/learn_spanish ... r_children
видеокурс для малышей - http://www.hispanistas.ru/index.php?f=curso&cat=3&ido=5

Evita
Аватара пользователя
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Чт июл 28, 2011 14:11
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение Evita » Пт фев 22, 2013 20:33

http://www.newsinslowspanish.com/spanish-for-kids/ сказка La ratita presumida
http://www.videoele.com/menu_A1.html для детей постарше
на rutracker.org в разделе Иностранные языки для детей -> Другие европейские языки (http://rutracker.org/forum/tracker.php? ... 0%B8%D0%B9) много всего есть.

OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Пт фев 22, 2013 21:17

¡Muchas gracias! На рутрекере региться надо? Никогда там не была!

leli4ka
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 1499
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 13:57
Откуда: Москва
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение leli4ka » Пт фев 22, 2013 21:45

Чтобы скачивать, нужно.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Откуда: Москва
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение Апрелия » Сб фев 23, 2013 01:02

Да, регистрация нужна, но оно того стоит

Вот мультик Маззи в Гондоландии (на испанском). Может подойдет?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=173684
и распечатка диалогов к нему
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2509897
и словарь
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=528247

OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Пн фев 25, 2013 15:08

На выходных купила такую раскраску за 30 руб. Самое то для дошкольника!
Жаль, в электронном варианте не нашла...
Изображение

OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Сб мар 16, 2013 22:09


Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Откуда: Москва
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение Апрелия » Вс мар 31, 2013 16:26

Может, правда для 4-6 лет еще рановато...

Н. Носов
Незнайка на концерте
http://yadi.sk/d/6M1wY5H83fvrw
Незнайка в больнице
http://yadi.sk/d/crkVtzMG3fxrQ

Астрид Линдгрен Пеппи Длинныйчулок
Pippi en los Mares del Sur
http://yadi.sk/d/HMC0qzgE3fwCV
Pippi se embarca
http://yadi.sk/d/eesgL8Zc3fwVx

А. Милн. Винни-Пух
http://yadi.sk/d/1hQgW6Us3fweb

Р. Киплинг. Рикки-Тикки-Тави
http://yadi.sk/d/Ykh7SWdj3fwiN

OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Пн апр 01, 2013 15:15

Апрелия, спасибо! Давайте не будем в этой теме ограничиваться возрастом, дети же взрослеют. :wink:

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Откуда: Москва
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение Апрелия » Вт апр 02, 2013 01:16

Ну все, тогда щас, как закидаю :lol: Я сейчас, как раз ревизию провожу, среди того, что на трекере и испанистах скачала.
Мультики и сказки, и сама с удовольствием смотрю и читаю.

Наши мультики с испанской озвучкой или с испанскими субтитрами вот здесь есть http://mundolatino.ru/forum/php/viewtop ... 16&t=11232

А это не наши
Bob Esponja y La Gran Ola
https://disk.yandex.ru/public/?hash=bWp ... abbQ1KI%3D
La Ruta Hacia El Dorado
https://disk.yandex.ru/public/?hash=ggC ... BU/bEJ0%3D
Valentino y el Clan del can
https://disk.yandex.ru/public/?hash=nBG ... 7oDxrXw%3D

Сборник детских журналов "Сказочник" (архивом)
https://disk.yandex.ru/public/?hash=YWA ... LoyDQAo%3D

Сказки Андерсена
http://yadi.sk/d/K2HsImu33i_xY

Мультсериал по сказкам Андерсена (архивами)
1-5 серии
https://disk.yandex.ru/public/?hash=UWc ... UDvfXo4%3D
6-10 сериии
https://disk.yandex.ru/public/?hash=VDZ ... 6GB2icA%3D
11-15 серии
https://disk.yandex.ru/public/?hash=IU8 ... Vhwt320%3D
16-19 серии
https://disk.yandex.ru/public/?hash=fGR ... UbumH9s%3D
21-23 серии
https://disk.yandex.ru/public/?hash=z2k ... IKz1p9U%3D

Еще где-то точно было много мультяшек Диснеевских, как найду выложу. Есть еще Хроники Нарнии (книга), надо?

OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Ср апр 03, 2013 08:55

Ага. :smt002 Спасибо!

иришка13
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 6133
Зарегистрирован: Пт июл 27, 2012 00:15
Откуда: Москва
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение иришка13 » Сб апр 13, 2013 02:26

Привет, поделюсь своим опытом:
Купила дочке книжку (ей около 4лет) Мои первые 1000 испанских слов (покупала через инет, и в спешке подумала, что 100 слов :smile122e33: :smile122e33: )
Отличные иллюстрации, смотрим, называю, все темы очень полезные в жизни: дом, семья, кухня, прогулка и т.п.
Я просто стараюсь с ней разговаривать на улице и дома (хотя сама только учу), простые вопросики задаю, отвечаю, когда ей и так ясен смысл, считаю (вот с этим очень легко вышло: на качалях качаю и считаем, до 15 по испански без ошибок, а по русски не может, ошибается)
Ей нравится готовить понарошку и она часто: Мама, queires un cafe con leche? si? и побежала "наливать" :lol:

OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Сб апр 13, 2013 08:32

Классно! 4-5 лет - сензитивный период для изучения языка, особенно, когда родной с 2-3 лет уже освоен! Детки в этот момент быстро запоминают, механически, но довольно легко! Удачи вам!

OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Ср апр 17, 2013 15:00

Испанский алфавит. Можно скачать, распечатать и заламинировать.
Изображение

Vorobyishko
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 11518
Зарегистрирован: Чт окт 13, 2011 12:46
Откуда: Зелене місто
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение Vorobyishko » Ср апр 17, 2013 15:15

Очень хороший цикл мультфильмов про маленького мальчика Кайю (Caillou).
Есть на разных языках.
Вот на испанском.


Выложено очень много DVD, воспользуйтесь поиском.
Моя 4-летняя дочка смотрит с удовольствием. Истории поучительные. А слова очень хорошо проговариваются. Сама с удовольствием смотрю с ней.

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Откуда: Москва
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение Апрелия » Чт май 02, 2013 17:32

Вот, как обещала Хроники Нарнии (архивом)
http://yadi.sk/d/PqLATQuF4WF2S

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Откуда: Москва
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение Апрелия » Чт май 09, 2013 18:25

Два видео с испанским алфавитом для детей.
Песенка-алфавит

Мультик-алфавит


Просто алфавит


Сложение и вычитание на испанском (видео)


Названия геометрических фигур

Цифры

Песенка про цифры

Цвета

Дни недели


Названия месяцев


Части тела

(практически анатомия :D )
Названия животных


Песенка про животных

Мультик про животных и растения

Семья

Песенка Моя семья

Мультик Моя семья

Апрелия
Аватара пользователя
Сообщения: 2095
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 01:36
Откуда: Москва
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение Апрелия » Вт май 14, 2013 00:47

Изображение

OLECHKA, с днем рождения! Счастья, здоровья, успехов в обучении ребенка испанскому. :)

Мультики на испанском
Алиса в Стране Чудес
https://disk.yandex.ru/public/?hash=Wjt ... X3d6sfs%3D
Белоснежка
https://disk.yandex.ru/public/?hash=cKl ... SVmjG7A%3D
Золушка
https://disk.yandex.ru/public/?hash=PeV ... Y7hTh1c%3D
Кот в сапогах
https://disk.yandex.ru/public/?hash=D0I ... g2575a0%3D
Сказки братьев Гримм_1
https://disk.yandex.ru/public/?hash=VZ3 ... suH8ieQ%3D
Сказки братьев Гримм_2
https://disk.yandex.ru/public/?hash=9S6 ... Wd9Ybsw%3D
Дора - Рожденственские приключения
https://disk.yandex.ru/public/?hash=uvM ... za4GRxg%3D
Волк и семеро козлят
https://disk.yandex.ru/public/?hash=vxV ... bcuUNTI%3D
Книга Джунглей
https://disk.yandex.ru/public/?hash=YcJ ... raKR3Xk%3D
Спящая красавица
https://disk.yandex.ru/public/?hash=Ay/ ... qb6AYe8%3D
Дикие лебеди
https://disk.yandex.ru/public/?hash=xBa ... OX0HxQ0%3D

OLECHKA
Аватара пользователя
Переводчик
Сообщения: 3630
Зарегистрирован: Вс фев 05, 2006 01:15
Откуда: чудесная планета Земля
Gender:

Re: Испанский для малышей

Сообщение OLECHKA » Вт май 14, 2013 10:01

Спасибо большое! Ребёнка не моя, правда :)
Вчера была в восторге от видео, которые выше.

Ответить

Вернуться в «Язык»