ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Мария Виктория Эухения Гуадалупе Мартинес дель Рио Морено (Maria Victoria Eugenia Guadalupe Martínez del Río Moreno) родилась 31 мая 1962 года в Мехико, Мексика.
Ответить
Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт фев 21, 2017 08:35

Интервью Виктории Руффо 2004 год. Совсем маленькое, но она тут так светится...
Виктория здесь явно беременная. И говорит о планах на работу ДО Мачехи.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/E_uPXyZX3EGFHK

Изображение

Интервью Виктории Руффо. 2005 год
Еще одно маленькое...
Если Мачеха закончилась в июле, а Виктория здесь говорит о планах на июль, значит сериал еще был в эфире...

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt007 :smt007 :smt007

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/W0oC0Y2k3EGFPg

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб фев 25, 2017 09:38

Especial Grandes Bodas de telenovela Victoria Ruffo
Виктория рассказывает о свадьбах в теленовеллах - La fiera, Juana Iris и Просто Мария.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/zcMCZugl3EX2sB

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пт мар 03, 2017 20:54

Victoria Ruffo en Sal y Pimienta 11.2016
Трудности воспитания, поход к психологу... Что ждать от близнецов... Как скоро Виктория вернется в сериалы.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/WRCtsJ493Euanv

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт мар 09, 2017 16:01

Victoria Ruffo 11.05.2013 en Sabado Gigante Descarga
Виктория в роли Рефухио Чаверо, Эрнесто Лагвардия - злодей...
Интервью после окончания Короны слез и в преддверии Дня матери.
Дети передают Вике приветы, зрители зарабатывают деньги на биографиях актеров.

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/AEEleOGn3FJmSG


Изображение

Victoria Ruffo - ответы на детские вопросы
Небольшое интервью с детскими вопросами о шалостях, играх и поцелуях.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/EuvbsQd53FJmgB


Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб мар 18, 2017 21:05

CuentamenteYA - Программа после финала Амазонок. 08.08.20016 субтитры
Как все ждали поцелуев...
Сколько раз женились Виктория и Сесар в теленовеллах?
Анекдоты от Сесара Эворы.
Привидения и кто ночевал в комнате Эворы.

Огромное спасибо за перевод и субтитры - Лёле Андриановой!!! :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/nTvAcpGp3G8KAx

Изображение

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пт апр 21, 2017 18:47

Especial Final La Malquerida

Почему Виктория решилась-таки играть в этом сериале...
Какой бы хотела финал...
Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

:arrow: https://yadi.sk/i/LTCuqUOM3Dshnc

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

Изображение


Victoria Ruffo в шоу La Guerra de los Sexos
Передача снималась в Венесуэле в 2001 году.
Игра-борьба между командой мужчин и командой женщин с конкурсами:
1. Взорви шарик друг о друга
2. Приготовь пиццу диаметром в метр
3. Отгадать зверя на ощупь
Спеть, показать, побегать на скорость...
И небольшое интервью в конце - Виктория впервые в этой стране, она с мужем и сыном.

Выжали все, что из этого качества возможно. Не везде вообще понятно, что говорят...

За перевод и субтитры спасибо переводчику из группы https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/NGiOuFo938wkUt

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пт апр 21, 2017 19:50

Victoria Ruffo. HOY 01-06-2012
Новые роли и попытка бросить курить.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/JzfFK7ut3HDk83

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс апр 23, 2017 20:05

Victoria en Al rojo vivo - Una Nueva Faceta
О роли в сериале Виктория... Семье, детях и роли первой леди.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/5Td7wxxy3HF5JA

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Чт май 04, 2017 12:30

Victoria Ruffo в конце съемок Короны слез
Виктория и Эрнесто Лагвардия о том, как проходили съемки в Короне слез...

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/4qwd3yym324Ukg

Изображение


Victoria Ruffo en Consentidas
Любимый напиток, еда. Почему не любит спорт.
О поцелуях с Маурисио Очманом в "Виктории".
Как Виктория спалила дом.
Как Вики устраивает праздники.
Сумасшедший поступок ради любви.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/8US7HLWj3DNhE7

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пн май 08, 2017 18:17

Victoria Ruffo en Viva la Familia
Сценка с Арасели Арамбулой.
Вика и ее семья - о шалостях детей, о трудностях. О любви и взаимопонимании.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/5c54RbCq3HrMcZ

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб май 20, 2017 11:07

Escandalo Tv 30.04.2010 Victoria Ruffo
Сцена в лифте. Песня от Виктории, марьячи, привет от детей и мужа… и много всякой всячины.

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/d/HLEsTleQ3JJypH

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб июн 03, 2017 07:59

Arturo Peniche y Victoria Ruffo – ENDA
Актеры представляют сериал Во имя любви перед премьерой.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/OCsf1M5Q3JmPwS

Изображение

Victoria Ruffo en El Gordo y La Flaca 13.05.09
О сериале «Корона слез», своих партнерах – сыновьях.
О семье, детях, о любви…

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/3TDjJ81a3JmR2V

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб авг 05, 2017 21:26

Victoria Ruffo en El Gordo y La Flaca. Корона слез
Почему Вики в пальто и босоножках на передаче...
Слезы в сериале.
Коллеги по короне слез. Был ли конфликт с Марибель Гвардией и как Эрнесто Лагвардия придумывал на ходу текст.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/-YPdKtmn3LiP4p


Изображение


Виктория в Intimamente Compatiendo Entre Amigas. 7.05.17
Передача ко Дню матери с посланием от бабушки через Сесара Эвору, с поздравлениями от любимого сына, с историями о беременности и множеством искренних слез.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/F0t9r-HZ3J65Zf

Изображение
Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Пт окт 06, 2017 19:17

За кадром Курс на финал Las Amazonas
Сесар отрицает, что он страстный галан, над чем и смеется Виктория.
Оба рассказывают, как снимаются жаркие сцены.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/tTM78U9Y3CqGBd

Изображение

Entrevista Victoria Ruffo - о международном дне
Шутки, смех и много улыбок...

Огромное спасибо за перевод и субтитры - Лёле Андриановой!!! :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/7HLLvg7r3NStzq

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс окт 15, 2017 19:56

Vicky y JE шоу Cristina 12.04.2010
Как объединять семью и работу.
Чем отличается воспитание мальчика и девочки. Почему Викита дерется…
ХЭ о материнской ревности и папарацци.

Перевод и субтитры - Sabrina https://vk.com/club131968875 :smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:

:arrow: https://yadi.sk/i/b-DGQ0vM3NmdV9

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вс мар 11, 2018 12:36

Victoria Ruffo Entrevista para Todo Para Mujer 10.11.2010
Качество оставляет желать лучшего, но Виктория, рассказывающая о Триумфе любви, стоит того.
Почему использовали образ Просто Марии?
Как дети относятся к ее работе.
О работе с Диниелой Ромо и Диего Оливьера.
Об успехе в России.
Об учителях и поклонниках.

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006

по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/RuZVeZwM3TDjt9

Изображение


Victoria Ruffo en Hoy 20.03.2012
Представляет новый спектакль по пьесе Теннеси Уильямс.
Как обычно, жалуется, что подняли в такую рань.
Спрашивают ее, будет ли сниматься в ремейке Amor En Custodia.
И как обычно, Виктория много улыбается
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
Перевод и субтитры - Sabrina:smt006 :smt006 :smt006
:arrow: https://yadi.sk/i/dy8YvKlk3TDv2K

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб мар 17, 2018 22:44

Vicky Ruffo No lo Cuentes
Виктория, судя по разговору, только после съемок сериала "Виктория".
И детки соскучились по маме, все время лезут в кадр.

Перевод и субтитры - Oreja de Van Gogh!!!:smt006 :smt006 :smt006
по заказу группы http://vk.com/cesarvictoria :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
:arrow: https://yadi.sk/i/OcvW24o-3TUrfL

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Вт май 15, 2018 16:08

Victoria Ruffo - El triunfo del amor - последнее дефиле

Виктория о сериале, сериальных и реальных детях, о мадам Сандоваль и ее злодеяниях, об успехе сериала, съемках и усталости.

За перевод и субтитры спасибо Oreja de Van Gogh!!! :smt006 :smt006 :smt006
Организатор перевода - https://vk.com/cesarvictoria :smt007 :smt007 :smt007
:arrow: https://yadi.sk/i/RbJE4uoY3VgbLX

Изображение

Kira_lari
Аватара пользователя
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пт мар 09, 2012 17:44
Gender:

Re: ПРОГРАММЫ, ИНТЕРВЬЮ, ФИЛЬМЫ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Сообщение Kira_lari » Сб мар 30, 2019 20:14

Hoy 19.03.2019 Виктория о Гарпиях С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Перевод и субтитры - Oreja de Van Gogh :smile1wm223: :smile1wm223: :smile1wm223:
При финансовой поддержке участников группы - https://vk.com/cesarvictoria :smt041 :smt041 :smt041

:smile1s2s23: https://yadi.sk/i/1XBqPN9Rsc5aLg

Изображение

Ответить

Вернуться в «• Виктория Руффо / Victoria Ruffo»