Краткие версии сериалов / русские субтитры

Ответить
Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2772
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Краткие версии сериалов / русские субтитры

Сообщение Tonika » Чт май 26, 2011 22:11

В этой теме будут собираться ссылки на существующие на форуме
краткие версии сериалов, переведенные субтитрами.

ВНИМАНИЕ!

Тема создана только в качестве указателя, здесь
пожелания, комментарии, благодарности, обсуждения, претензии писать НЕ НАДО,
для этих целей создана отдельная тема :arrow: viewtopic.php?f=155&t=10165

galya1981
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 5947
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2009 15:26
Откуда: Санкт-Петербург
Gender:
Контактная информация:

Re: Краткие версии сериалов / русские субтитры

Сообщение galya1981 » Пт май 27, 2011 22:55

Изображение

La Otra / Другая
Год выпуска: 2002
Производство: Televisa
Количество серий: 11
Продолжительность: ~11 час

Выложено полностью :arrow: viewtopic.php?p=945814#p945814 (вшитые субтитры)

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2772
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Краткие версии сериалов / русские субтитры

Сообщение Tonika » Пт май 27, 2011 23:19

Изображение

Изображение

Cuidado con el Ángel / Осторожно с Ангелом
Год выпуска: 2008
Производство: Televisa
Количество серий: 24
Продолжительность: ~12 час

Выложено полностью
внешние субтитры :arrow: viewtopic.php?f=75&t=6265&start=560#p959533
вшитые субтитры :arrow: viewtopic.php?f=75&t=6265&start=560#p959564


Изображение

Изображение

Destilando amor / Очищенная любовь (Выказывая любовь)
Год выпуска: 2007
Производство: Televisa
Количество серий: 14 серий
Продолжительность: ~14 час

В работе начиная с :arrow: viewtopic.php?p=978843#p978843

Изображение

Изображение

Fuego en la sangre / Огонь в крови
Год выпуска: 2008
Производство: Televisa
Количество серий: 14
Продолжительность: ~12 час

Выложено полностью :arrow: viewtopic.php?p=948528#p948528
Последний раз редактировалось Tonika Вт июл 26, 2011 16:54, всего редактировалось 1 раз.

Tonika
Аватара пользователя
Риппер
Сообщения: 2772
Зарегистрирован: Пн фев 25, 2008 00:37
Откуда: Мариуполь Украина
Gender:
Контактная информация:

Re: Краткие версии сериалов / русские субтитры

Сообщение Tonika » Вт июл 26, 2011 16:52

Изображение

Изображение

Mañana es para siempre / Завтра - навсегда
Год выпуска: 2008
Производство: Televisa
Количество серий: 24
Продолжительность: ~13 час

Выложено полностью :arrow: viewtopic.php?p=935756#p935756

Изображение

Изображение

María la del Barrio / Мария из предместья
Год выпуска: 1995
Производство: Televisa
Количество серий: 14
Продолжительность: ~12 час

Выложено полностью :arrow: viewtopic.php?p=950610#p950618

Изображение

Изображение

María Mercedes / Мария Мерседес
Год выпуска: 1992
Производство: Televisa
Количество серий: 24
Продолжительность: ~12 час

Выложено полностью
внешние субтитры :arrow: viewtopic.php?p=949950#p949950


Изображение

Изображение

Mariana de la noche / Ночная Мариана
Год выпуска: 2003-2004
Производство: Televisa
Количество серий: 20
Продолжительность: ~10 час

Выложено полностью :arrow: viewtopic.php?p=945907#p945907

Изображение

Изображение

La Mentira / Ложь
Год выпуска: 1998
Производство: Televisa
Серии (количество): 12
Продолжительность: ~10 час 12 серий

Выложено полностью :arrow: viewtopic.php?p=945115#p945115

Изображение

Изображение

La Otra / Другая
Год выпуска: 2002
Производство: Televisa
Количество серий: 11
Продолжительность: ~11 час

Выложено полностью :arrow: viewtopic.php?p=945814#p945814 (вшитые субтитры)

Копейка
Аватара пользователя
Сообщения: 21
Зарегистрирован: Ср фев 13, 2013 16:21
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / русские субтитры

Сообщение Копейка » Ср ноя 23, 2016 09:32

Подскажите, пожалуйста, есть ли полная версия сериала "удар в сердце" Мексика 2008 г с субтитрами. Знаю, что есть краткая с субтитрами, но хотелось бы посмотреть сериал целиком.

Oreja de Van Gogh
Аватара пользователя
Модератор
Сообщения: 113770
Зарегистрирован: Чт сен 06, 2007 19:10
Gender:

Re: Краткие версии сериалов / русские субтитры

Сообщение Oreja de Van Gogh » Ср дек 07, 2016 12:12

Полностью сериала Удар в сердце в переводе нет :smile4f23:

Ответить

Вернуться в «• Краткие версии»