Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Мексика, Televisa, 2004: Барбара Мори, Эдуардо Сантамарина, Жаклин Бракамонтес, Себастьян Рульи, Ана Мартин, Роберто Вандер, Ингрид Мартц, Ядира Каррильо, Марлене Фавела, Ана Берта Эспин, Оливия Бусио, Пати Диас, Серхио Аргуэта, Тания Васкес, Хосефина Эчанове, Леонорильда Очоа, Офелия Кано, Мигель Писарро, Антонио Медельин, Хосе Элиас Морено, Луис Гатика и др.
Ответить
julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Пн дек 31, 2018 01:30

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

97 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=LRED1RiQHkCMW ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/YWN7-aeebizmRA
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=NYwKnZ1BU4P6K ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova
Последний раз редактировалось julia_2011 Вт янв 08, 2019 00:34, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Вт янв 01, 2019 21:06

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

25 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=DTVlvZd9bdBMS ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/IXA_F2VjDspz-Q
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=oYag%2FXYChPb ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova :!:
Последний раз редактировалось julia_2011 Вт янв 08, 2019 00:33, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Пн янв 07, 2019 11:37

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

98 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=VHj4a9JMVFzT ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/LuepDmUCe1fMfg
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=JrNdg%2B5LFU ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Ср янв 09, 2019 00:30

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

26 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=1ubVgYLSKN6p ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/nWUb0UR_Tn76ug
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=orcyUOSN1NJqw ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova :!:
Последний раз редактировалось julia_2011 Пн янв 14, 2019 00:52, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Пт янв 11, 2019 18:53

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

99 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=AUtMZUGdDAswx ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/KsIhI3fNqVgC_A
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=k8QQVdHhm4gHu ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Вт янв 15, 2019 00:36

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

27 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=6eoHKhjwixf7 ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/xIUsRT4jIHQcPA
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=QVDTMtMhcvlk ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova :!:
Последний раз редактировалось julia_2011 Сб янв 19, 2019 19:22, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Пт янв 18, 2019 19:42

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

100 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=UnuaoVbPiAHW ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/ehUGpyjQ8s3yHQ
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=BhEdqO5vQ3ZK ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova
Последний раз редактировалось julia_2011 Пн янв 21, 2019 11:02, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Сб янв 19, 2019 19:18

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

28 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: Selesta
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=RRGgBepZdsfee ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/h01thAAUNoHVZQ
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=AcKYfrCrq6sh ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova :!:
Последний раз редактировалось julia_2011 Пн янв 21, 2019 11:04, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Вс янв 20, 2019 20:37

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

101 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=R2pNnjqv1Wgh8 ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/ITZaXfN6i3Bbeg
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=aoUkcn2xsyVR1 ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Вт янв 22, 2019 00:31

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

29 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: Selesta
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=goKe%2F5%2BdF ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/QQDabtrdfXHSiA
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=Q00NFf3b3UAT ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova :!:
Последний раз редактировалось julia_2011 Вт янв 29, 2019 18:14, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Чт янв 24, 2019 00:12

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

102 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=Yy3WBukLh3P2i ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/-YuBExgER_pesQ
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=X%2B4E7rYH2zO ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova
Последний раз редактировалось julia_2011 Вт янв 29, 2019 23:23, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Вс янв 27, 2019 02:07

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

30 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=PfuD71mIcQHrF ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/FvWpsvVlh-gpbA
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=5l9By%2BUxLoJ ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova
Последний раз редактировалось julia_2011 Вт янв 29, 2019 23:24, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Вт янв 29, 2019 22:50

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

103 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=osGgXqqnrbIa7 ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/jUrXXCXUhB3RSg
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=e2tcoSrJXQrM ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Пт фев 01, 2019 19:54

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

31 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=qfXXhjchKAGH ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/proQbZ2tacaSoQ
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=ZI9NSYPGxnxEy ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Сб фев 02, 2019 19:42

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

104 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=FC1JCX7%2Fhd ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/gAfXtMk5gb176Q
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=bJhNpfRqBr2Sr ... =749640296
Последний раз редактировалось julia_2011 Чт фев 14, 2019 23:33, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Ср фев 06, 2019 00:28

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

105 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=JTj1av%2BZfOO ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/Fxl-n8ECC4ijoQ
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail/?hash=zujBFyARJx9E ... =749640296
Последний раз редактировалось julia_2011 Пт фев 15, 2019 00:07, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Пт фев 08, 2019 00:35

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

32 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=%2BZGJ%2Byn6i ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/N1Q1-gFRdZdmQQ
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=vbUVlI6hLzxqZ ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova
Последний раз редактировалось julia_2011 Чт фев 14, 2019 23:31, всего редактировалось 1 раз.

julia_2011
Переводчик
Сообщения: 5763
Зарегистрирован: Вт июл 26, 2011 16:00
Gender:
Контактная информация:

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение julia_2011 » Вс фев 10, 2019 17:43

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

33 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=62RrL6qJk%2Fq ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/a6guh5WOWtRGvg
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=FTuOXGmdkNM9f ... =749640296

:!: По всем вопросам касательно данной версии сериала с русскими субтитрами, можете обращаться к организатору работы над новой версией сериала - tbarinova

tbarinova
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 426
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение tbarinova » Пт фев 15, 2019 07:24

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

106 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=gYf7fJ8WQWvhr ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/TmKY49vzr6DlFQ
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=ac8wO7WWo21dF ... =749640296

tbarinova
Аватара пользователя
Медиамастер
Сообщения: 426
Зарегистрирован: Вс мар 08, 2015 22:13

Re: Руби [русские субтитры][только ссылки!]

Сообщение tbarinova » Пт фев 15, 2019 07:26

Серии с канала NOVA Испания показ 2018 года

107 серия
Перевод: thalia_t
Субтитры: jeeves214, tempest
Подгонка субтитров к серии: julia_2011


Серия на испанском языке:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=UMpbA8SQcRM88 ... =749640296
Русские субтитры:
:arrow: https://yadi.sk/d/M0oeiPevLTGDag
Серия с вшитыми русскими субтитрами:
:arrow: https://yadi.sk/mail?hash=1yt8b1tQvSB5L ... =749640296

Ответить

Вернуться в «Rubi / Руби»